Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 554 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. 554
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 554 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 554:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
554
Schrägsitzventil
Metall, DN 6 - 80
Skråseteventil
Metall, DN 6–80
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLASJONS- OG MONTERINGSANVISNING
NO
554

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 554

Inhaltszusammenfassung für Gemü 554

  • Seite 1 Schrägsitzventil Metall, DN 6 - 80 Skråseteventil Metall, DN 6–80 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLASJONS- OG MONTERINGSANVISNING...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- und Installation und Inbetriebnahme durch Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Auslieferungszustand...

  • Seite 3: Hinweise Für Service- Und

    Hinweise für Service- und Warnhinweise Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil GEMÜ 554 ist für den Einsatz in Gefahr durch ätzende Stoff e! Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder Hand: Beschreibt allgemeine geöff...

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Ausführungen 0K, 1K, 2K, 3L und 4L gelten nur für Anschlussart Code 80 in Kombination mit Ventilkörperwerkstoff C2 (nur DN 15, 20, 25, 40, 50 und 65 / Antrieb B nicht verfügbar). Betriebsmedium Antriebsdaten Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Kolben- Antriebsgröße Füllvolumen...
  • Seite 6 Druck- / Temperatur-Zuordnung für Schrägsitz-Ventilkörper Zulässige Betriebsüberdrücke in bar bei Temperatur in °C* Anschluss- Werkstoff- Code Code 1, 3C, 3D, 9 (bis DN 50) 16,0 16,0 16,0 13,5 1, 9 (ab DN 65) 10,0 10,0 10,0 1, 9, 17, 37, 60, 63, 3C, 3D 25,0 23,8 21,4...
  • Seite 7 Antriebsgröße 4L Federkraft geschlossen (NC) min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck (Durchflussrichtung: mit dem Teller) DN 65 DN 50 DN 40 DN 25 DN 20 DN 15 Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck- / Steuerdruckkennlinien - Antriebsgrößen 0, 1, 2, 3, 4 Antriebsgröße 0 Antriebsgröße 1 Antriebsgröße 2...

  • Seite 8: Bestelldaten

    Baulänge ASME BPE ** nur Steuerfunktion NC Clamp DIN 32676 Reihe B für Rohr EN ISO 1127, Baulänge EN 558, Reihe 1 Clamp DIN 32676 Reihe A für Rohr DIN 11850, GEMÜ 554 GEMÜ 554 Baulänge EN 558, Reihe 1 Antriebe Antriebe Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE,...
  • Seite 9 Ausführungsart Code Stopfbuchspackung PTFE / PTFE geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln konform gemäß EU-Verordnung 1935/2004 2013 Oberflächengüte nur für Ventilkörperwerkstoff C2 Ra ≤ 0,6 μm (25 μinch) für medienberührte Oberflächen, gemäß ASME BPE SF2 + SF3, innen mechanisch poliert 1903 Ra ≤...

  • Seite 10: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das fremdgesteuerte 2/2 Wege-Ventil Transport GEMÜ 554 ist ein Metall-Schrägsitzventil mit Durchgangskörper und besitzt einen Ventil nur auf geeignetem Lademittel pneumatischen Kunststoff-Kolbenantrieb. transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Ventilkörper und Sitzdichtung sind handhaben. gemäß Datenblatt in verschiedenen Verpackungsmaterial entsprechend Ausführungen erhältlich.Vielfältiges den Entsorgungsvorschriften / Zubehör ist lieferbar, z.

  • Seite 11: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen. Eignung Ventilkörper- und Dichtwerkstoff Installationsort so wählen, dass Ventil entsprechend Betriebsmedium prüfen. nicht als Steighilfe genutzt werden Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und 11.1 Montage des Ventils Biegungskräfte, sowie Vibrationen und...

  • Seite 12: Steuerfunktionen

    Montage: Montage bei Clampanschluss: 1. Eignung des Ventils für jeweiligen Bei Montage der Clampanschlüsse Einsatzfall sicherstellen. Das Ventil entsprechende Dichtung zwischen muss für die Betriebsbedingungen Ventilkörper und Rohranschluss einlegen des Rohrleitungssystems (Medium, und mit Klammer verbinden. Die Dichtung Mediumskonzentration, Temperatur sowie die Klammer der Clampanschlüsse und Druck) sowie die jeweiligen sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 13: Beidseitig Angesteuert (In Ruhestellung Geöffnet)

    Nur für Regelventile: Steuerfunktion 8 Steuerfunktion Anschlüsse Beidseitig angesteuert (in Ruhestellung Federkraft 2: Steuermedium (Öffnen) geöffnet): geschlossen (NC) Federkraft geöffnet Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft 4: Steuermedium (Schließen) (NO) geöffnet. Öffnen und Schließen des Ventils Beidseitig 2: Steuermedium (Öffnen) durch Ansteuern der entsprechenden angesteuert (DA) 4: Steuermedium (Schließen) Beidseitig...

  • Seite 14: Auswechseln Der Dichtungen

    12.2 Auswechseln der Dichtungen Typenschild Antrieb Ventilkörperkennzeichnung RAxxx R002 Auswechseln der Sitzdichtung: RBxxx R004 nicht bei Antriebsgröße B. RCxxx R006 RDxxx R008 Wichtig: RExxx R010 Dichtring 4 bei jeder Demontage / Montage des Antriebs RFxxx R012 austauschen. RGxxx R015 RHxxx R020 1.

  • Seite 15: Montage Von Zubehör

    Vor Reinigung bzw. vor Inbetriebnahme Antriebe B, 0, 1, 2, 3 und 4 der Anlage: Nennweite Drehmomente [Nm] Ventil auf Dichtheit und Funktion prüfen DN 50 (Ventil schließen und wieder öff nen). DN 65 Bei neuen Anlagen und nach DN 80 Reparaturen Leitungssystem bei voll geöff...

  • Seite 16: Demontage

    Hakenschlüssel mit Zapfen 16.1 Demontage zur Entsorgung (Zapfengröße 3 mm) nachziehen für Steuerfunktion 1 (siehe Bilder Seite 15). WARNUNG GEMÜ 554 Antriebsgröße B Antriebsoberteil steht unter Federdruck! ® Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Antrieb nur unter Presse öff nen.

  • Seite 17: Demontage Zur Entsorgung Für Steuerfunktion

    3. Verbindungsschrauben 23 zwischen Antriebsoberteil 10 und Antriebsunterteil 25 lösen und entfernen. 3. Antriebsoberteil 10 entnehmen. 4. Presskraft langsam reduzieren. 5. Antriebsoberteil 10 entnehmen. 4. Sechskantmutter 11 von der Spindel 2 lösen und entfernen. Beim Lösen der Sechskantmutter die Spindel mit geeignetem Werkzeug fi...

  • Seite 18: Rücksendung

    5. Antriebskolben 20 von Spindel 2 entfernen. Rücksendung Ventil reinigen. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. Rücksendung nur mit vollständig ausgefüllter Rücksendeerklärung. 16.3 Demontage zur Entsorgung für Steuerfunktion 3 Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw. keine 1. Antrieb A demontieren (siehe Kapitel Erledigung der Reparatur 12.1 "Demontage Antrieb").

  • Seite 19: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftungsbohrung* Antrieb austauschen und Steuermedium auf bei Steuerfunktion NO / Steuerkolben undicht Verschmutzungen untersuchen Anschluss 2* bei Steuerfunktion NC Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium entweicht Stopfbuchspackung defekt...

  • Seite 20: Schnittbild Und Ersatzteile

    Abdeckkappe Anschluss 4 / Entlüftungsbohrung bei Steuerfunktion Anschluss 2 / Entlüftungsbohrung bei Steuerfunktion Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K514... Dichtring 554...SVS... Sitzdichtung (nicht bei Antriebsgröße B) Antrieb 9554... Überwurfmutter Spindel Ventilteller Mutter / Tellerscheibe / Regelkegel Scheibe 20 / 44...

  • Seite 21: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: SV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 554 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 22: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 554 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...

  • Seite 23: Generelle Anvisninger

    Innholdsfortegnelse Generelle anvisninger Generelle anvisninger Forutsetninger for at GEMÜ-ventilen fungerer feilfritt: Generelle sikkerhetsanvisninger Korrekt transport og lagring Merknader for service- og Installasjon og igangsetting gjennomført betjeningspersonell av opplært fagpersonale Advarsler Betjening iht. denne installasjons- og Symboler som brukes monteringsanvisningen Begreper Riktig vedlikehold Tiltenkt bruk Korrekt montering, betjening og vedlikehold...

  • Seite 24: Merknader For Service- Og Betjeningspersonell

    Merknader for service- og Advarsler betjeningspersonell Advarsler er delt opp etter følgende skjema så langt det lar seg gjøre: Installasjons- og monteringsanvisningen inneholder grunnleggende SIGNALORD sikkerhetsanvisninger som skal følges under igangsetting, drift og service. Hvis de ikke Faretype og -kilde følges, kan det føre til: ®...

  • Seite 25: Symboler Som Brukes

    Tiltenkt bruk Symboler som brukes 2/2-veis-skråseteventilen GEMÜ 554 er Fare pga. varme overfl ater! utviklet for bruk i rørledninger. Den styrer et medium som strømmer gjennom den, ved at den kan stenges eller åpnes av et Fare pga. etsende stoff er! styremedium.

  • Seite 26: Tekniske Data

    Tekniske data Utgavene 0 K, 1 K, 2 K, 3L og 4L gjelder kun for tilkoblingstype kode 80 i kombinasjon med ventilhusmateriale C2 (kun DN 15, 20, 25, 40, 50 og 65 / drev B ikke tilgjengelig). Driftsmedium Drevdata Aggressive, nøytrale, gassformede og flytende medier som Drevstørrelse Fyllevolum Stempeldiameter...
  • Seite 27 Trykk-/temperaturtilordning for skråseteventilhus Tillatte driftsovertrykk i bar ved temperatur i °C* Tilkoblings- Materialkode kode 1, 3C, 3D, 9 (til DN 50) 16,0 16,0 16,0 13,5 1, 9 (fra DN 65) 10,0 10,0 10,0 1, 9, 17, 37, 60, 63, 3C, 3D 25,0 23,8 21,4...
  • Seite 28 Drevstørrelse 4L Fjærkraft stengt (NC) min. styretrykk avhengig av driftstrykk (Gjennomstrømningsretning: med tallerkenen) DN 65 DN 50 DN 40 DN 25 DN 20 DN 15 Driftstrykk [bar] Betriebsdruck [bar] Driftstrykk-/styretrykk-karakteristikk - Drevstørrelser 0, 1, 2, 3, 4 Drevstørrelse 0 Drevstørrelse 1 Drevstørrelse 2 Fjærkraft åpnet (NO) Fjærkraft åpnet (NO)

  • Seite 29: Ordredata

    ASME BPE ** Kun styrefunksjon NC Clamp DIN 32676 rekke B for rør EN ISO 1127, konstruksjonslengde EN 558, rekke 1 Clamp DIN 32676 rekke A for rør DIN 11850, GEMÜ 554 GEMÜ 554 konstruksjonslengde EN 558, rekke 1 Drev Drev Clamp ASME BPE for rør ASME BPE,...
  • Seite 30 Modelltype Kode Pakkbokspakning PTFE / PTFE egnet for kontakt med næringsmidler i samsvar med EU-forordning 1935/2004 2013 Overflatekvalitet kun for ventilhusmateriale C2 Ra ≤ 0,6 μm (25 μinch) for medieberørte overflater, iht. ASME BPE SF2 + SF3, mekanisk polert innvendig 1903 Ra ≤...

  • Seite 31: Produsentopplysninger

    Produsentopplysninger Funksjonsbeskrivelse Den eksternt styrte 2/2-veisventilen Transport GEMÜ 554 er en skråseteventil i metall med gjennomløpshus og et Transporter kun ventilen på egnet pall, pneumatisk stempeldrev i plast. Iht. ikke la den falle, behandle den forsiktig. databladet er ventilhus og setetetning Kasser emballasjen i henhold til tilgjengelige i ulike versjoner.

  • Seite 32: Montering Og Tilkobling

    Montering og tilkobling Installasjonssted: FORSIKTIG Før montering: Belast ikke ventilen for kraftig fra utsiden. Kontroller at ventilhus- og Velg et installasjonssted som ikke tetningsmaterialet er egnet for medfører at ventilen brukes som driftsmediet. klatretrinn. Se kapittel 6 "Tekniske data". Legg rørledningen slik at skyve- og bøyningskrefter, vibrasjoner og 11.1 Montere ventilen...

  • Seite 33: Styrefunksjoner

    Montering: Montering med clamp-tilkobling: 1. Kontroller at ventilen er egnet for alle Når du monterer clamp-tilkoblingene, må brukstilfeller. Ventilen skal være egnet for du legge en passende tetning mellom driftsbetingelsene i rørledningssystemet ventilhus og rørtilkobling og koble dem (medium, mediumskonsentrasjon, sammen med klemmer.

  • Seite 34: Koble Til Styremedium

    Kun for reguleringsventiler: Styrefunksjon Tilkoblinger Styrefunksjon 8 1 Fjærkraft stengt (NC) 2: Styremedium (åpne) Styrt fra begge sider (åpnet i 2 Fjærkraft åpnet (NO) 4: Styremedium (stenge) hvilestilling): Styrt fra begge 2: Styremedium (åpne) Ventilens hviletilstand: åpnet med fjærkraft. sider (DA) 4: Styremedium (stenge) Styrt fra begge Åpning og stenging av ventilen ved å...

  • Seite 35: Skifte Ut Tetningene

    12.2 Skifte ut tetningene Typeskilt drev Ventilhusmerking RBxxx R004 Skifte ut setetetningen: ikke for RCxxx R006 drevstørrelse B. RDxxx R008 RExxx R010 Viktig: Skift ut tetningsringen 4 for hver RFxxx R012 demontering/montering av drevet. RGxxx R015 RHxxx R020 1. Demonter drevet A som beskrevet i RJxxx R025 kapittel 12.1, punkt 1-4.

  • Seite 36: Montering Av Tilbehør

    Før rengjøring eller igangsetting av Drev 0K, 1K, 2K, 3L og 4L anlegget: Nominell diameter Dreiemomenter [Nm] Kontroller at ventilen er tett og fungerer DN 15 (steng ventilen og åpne den igjen). DN 20 Skyll ledningssystemet med helt åpnet DN 25 ventil for nye anlegg og etter reparasjoner DN 40 (for å...

  • Seite 37: Demontering

    Etter demonteringen skal ikke drevstørrelse B (se bilder på side delene monteres igjen! 15). 16.1 Demontering for kassering for GEMÜ 554 styrefunksjon 1 Drevstørrelse B ADVARSEL Drevoverdelen står under fjærtrykk! ® Fare for livstruende skader eller død! Åpne kun drevet under presse.
  • Seite 38 3. Løsne og fjern forbindelsesskruene 23 mellom drevoverdelen 10 og drevunderdelen 25. 3. Fjern drevoverdelen 10. 4. Reduser presskraften langsomt. 5. Fjern drevoverdelen 10. 4. Løsne og fjern sekskantmutteren 11 fra spindelen 2. Hold fast spindelen med egnet verktøy når du løsner sekskantmutteren.

  • Seite 39: Demontering For Kassering For Styrefunksjon

    5. Fjern drevstemplet 20 fra spindelen 2. Retur Rengjør ventilen. Be om returerklæring fra GEMÜ. Retur kun med helt utfylt returerklæring. 16.3 Demontering for kassering for Hvis ikke blir det ingen styrefunksjon 3 kreditering og ingen reparasjon, men kun 1. Demonter drev A (se kapittel 12.1 kostnadspliktig kassering.

  • Seite 40: Feilsøking/Feilutbedring

    Feilsøking/feilutbedring Feil Mulig årsak Feilutbedring Styremedium lekker ut av ventilasjonshullet* for Styrestempel utett Skift ut drevet og undersøk styremediet for smuss styrefunksjon NO/tilkobling 2* for styrefunksjon NC Styremedium lekker ut av Spindeltetning utett Skift ut drevet og undersøk styremediet for smuss lekkasjehullet* Driftsmedium lekker ut av Pakkbokspakning defekt...

  • Seite 41: Snittegning Og Reservedeler

    Snittegning og reservedeler Deksel Tilkobling 4 / ventilasjonshull for styrefunksjon NO Tilkobling 2 / ventilasjonshull for styrefunksjon NC Lekkasjehull Pos. Betegnelse Ordrebetegnelse Ventilhus K514... Tetningsring 554...SVS... Setetetning (ikke for drevstørrelse B) Drev 9554... Overfalsmutter Spindel Ventiltallerken Mutter Skive 41 / 44...

  • Seite 42: Monteringserklæring

    29.12.2009 Prosjektnummer: SV-Pneum-2009-12 Handelsnavn: Type 554 Vi erklærer at følgende grunnleggende krav i maskindirektivet 2006/42/EF er oppfylt: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 43: Eu-Samsvarserklæring

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklærer at armaturene som er ført opp nedenfor, oppfyller kravene i direktiv om trykkpåkjent utstyr 2014/68/EU. Betegnelse på armaturene - typebetegnelse Seteventil GEMÜ 554 Teknisk kontrollorgan: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Sertifikatnr.: 01 202 926/Q-02 0036...
  • Seite 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis