Żywotność Produktu; Utylizacja; Durée De Vie Du Produit; Élimination - RECARO AVAN Bedienungsanleitung

ŻYWOTNOŚĆ PRODUKTU
Ten fotelik samochodowy jest zaprojektowany w taki sposób, aby
przy normalnym użytkowaniu spełniał swoje zadania przez cały okres
trwałości produktu, czyli przez ok. 7 lat. Powolne zużywanie się tworzywa
sztucznego, na przykład ze względu na promieniowanie słoneczne (UV),
może nieznacznie zmienić właściwości produktu. Ponieważ w pojazdach
dochodzi do bardzo dużych wahań temperatury i innych nieprzewidywal-
nych obciążeń, koniecznie przestrzegać następujących punktów:
• Jeśli pojazd jest wystawiony na pełne słońce przez dłuższy czas,
należy wyjąć fotelik samochodowy z pojazdu lub przykryć go jasnym
materiałem
• Regularnie sprawdzać wszystkie plastikowe i metalowe elementy
fotelika pod kątem uszkodzeń lub zmian formy i koloru. Po stwierdzeniu
zmiany trzeba zutylizować fotelik lub oddać go do kontroli przez produ-
centa i w razie potrzeby wymienić
• Zmiany materiału, zwłaszcza wyblaknięcie, są normalne i nie wpływają
na funkcjonalność

UTYLIZACJA

Mając na uwadze ochronę środowiska zwracamy się z prośbą o segregację
i utylizację powstałych odpadów na początku (opakowanie) i na końcu
(części produktu) użytkowania fotelika samochodowego. Sposób utylizacji
odpadów może się różnić w zależności od regionu. Aby zapewnić
przepisową utylizację fotelika samochodowego, należy skontaktować się
z lokalnym zakładem utylizacji odpadów lub władzami właściwymi dla miej-
sca zamieszkania. Zawsze przestrzegać postanowień dotyczących utylizacji
obowiązujących w danym kraju.
OSTRZEŻENIE! Opakowanie z tworzywa sztucznego należy prze-
chowywać w miejscu niedostępnym dla dziecka, ponieważ istnieje
niebezpieczeństwo uduszenia się!
DE EN IT NL PL FR ES PT
DURÉE DE VIE DU PRODUIT
Ce siège pour enfant est conçu pour assurer pleinement toutes ses ca-
ractéristiques pour toute la durée de vie du produit d'env. 7 ans pour une
utilisation habituelle. L 'usure lente du plastique, p. ex. par le rayonnement
du soleil (UV) peut entraîner une légère modification des propriétés du
produit. Étant donné qu'il peut y avoir de très fortes variations de tempé-
rature et d'autres contraintes imprévisibles, il faut veiller impérativement à
respecter les points suivants :
• Si le véhicule est en plein soleil pendant une période prolongée, le
siège pour enfant doit être sorti du véhicule ou être couvert d'une étoffe
légère
• Vérifiez régulièrement que les pièces métalliques et plastiques ne sont
pas endommagées ou n'ont pas changé de forme ou de couleur. Si vous
constatez une modification, vous devez mettre au rebut votre siège pour
enfant ou le faire vérifier par le fabricant et le remplacer le cas échéant
• Des modifications du tissu, notamment des décolorations, sont nor-
males et ne représentent aucun danger
ÉLIMINATION
Pour des raisons environnementales, nous remercions l'utilisateur de
trier et d'éliminer les déchets au début (emballage) et à la fin (pièces du
produit) de la vie du siège-auto. Les règles relatives à l'élimination des
déchets peuvent différer d'une région à l'autre. Pour éliminer le siège-auto
conformément à la loi en vigueur, entrez en contact avec le système muni-
cipal de collecte ou de gestion des déchets de votre domicile. Respectez
dans tous les cas les recommandations d'élimination de votre pays.
AVERTISSEMENT ! Conservez le matériau d'emballage en plastique
hors de la portée de main de votre enfant – risque d'asphyxie !
HU RO EL BR
73