Werbung
A POSIÇÃO CORRETA NO VEÍCULO
Esta cadeira é um sistema de retenção para crianças da categoria "i-Size" .
Este sistema foi aprovado segundo o Regulamento ECE R129 para ser
utilizado neste tipo de bancos de veículos, os quais são adequados para
sistemas de retenção i-Size, de acordo com as indicações do fabricante do
veículo presentes no manual do mesmo. Se o seu veículo não estiver equi-
pado com um lugar sentado i-Size, verifique se a instalação é permitida,
com base na lista de modelos disponível na Home Page.
IMPORTANTE: consulte a lista completa dos veículos em
www.recaro-kids.com
Aviso: se o sistema de retenção para crianças for instalado na posição
máxima voltada para trás, o produto pode não caber em todos os veículos
homologados para o efeito.
Verifique se, no seu veículo, podem ser ajustadas todas as posições
possíveis do sistema de retenção para crianças (posições deitadas e ajuste
do apoio da cabeça).
ATENÇÃO! Nem a cadeira auto i-Size nem a base i-Size podem ser
combinadas e utilizadas com outros sistemas. A homologação expira,
assim que algo for alterado.
Se o seu automóvel não estiver equipado com o sistema ISOFIX, entre
em contacto com o fabricante do veículo. Em casos excecionais, a ca-
deira auto também pode ser utilizada à frente, no banco do passageiro.
Neste caso, observe os seguintes pontos:
• Verifique se o banco do passageiro está equipado com pontos de
ancoragem ISOFIX 1. Sem um sistema ISOFIX não é possível utilizar
esta cadeira auto.
• Desative o airbag do passageiro! Se tal não for possível no seu veícu-
lo, a cadeira não pode ser utilizada do lado do passageiro.
• As recomendações do fabricante do veículo devem ser impreterivel-
mente respeitadas!
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
A MEGFELELŐ HELY KIVÁLASZTÁSA A
JÁRMŰBEN
Ez egy „i-Size" kategóriás gyermektartó-rendszer. Az ECE R129 szabályo-
zás szerint használata olyan járműüléseken engedélyezett, melyek a jármű
gyártójának kézikönyve alapján alkalmasak az i-Size tartórendszerekkel
való együttes használatra. Ha az Ön járműve nem rendelkezik i-Size ülőhely-
lyel, akkor kérjük ellenőrizze a honlapunkon található típuslistában, hogy
megengedett-e a beépítés.
FONTOS: A járművek teljes listáját itt találhatja meg:
www.recaro-kids.com
Útmutatás: Ha a gyermektartó-rendszert maximálisan hátra néző
helyzetben szereli be, akkor lehetséges, hogy nem minden erre a célra
engedélyezett járműbe illeszkedik.
Kérjük ellenőrizze, hogy a gyermektartó-rendszer minden lehetséges
pozíciója beállítható-e az Ön járművében (fekvő helyzetek és fejtámasz
beállítás).
FIGYELMEZTETÉS! Sem az i-Size gyermekülés, sem az i-Size alap nem
kombinálható és használható más rendszerekkel. Módosítás esetén az
engedély érvényét veszti.
Ha az Ön autója nem rendelkezik ISOFIX rendszerrel, akkor forduljon a
járműgyártóhoz. Kivételes esetekben a gyermekülés az első utasülésen
is használható. Ennek során vegye figyelembe a következő pontokat:
• Ellenőrizze, hogy az utasülés rendelkezik-e ISOFIX csatlakozási
pontokkal 1. ISOFIX nélkül a használat nem lehetséges.
• Kapcsolja ki az utas oldali légzsákot! Ha ez az Ön járművében nem
lehetséges, akkor a terméket tilos az első utas oldalon használni.
• Feltétlenül tartsa be a járműgyártó útmutatásait!
HU
RO
EL
BR
101
Werbung
Kapitel
