Pfannenberg EB 210 Betriebs-/Wartungsanleitung Seite 4

IT
Contenuto
1. Generale .............................................................................................................................................................. 6
1.1. Scopo ......................................................................................................................................................... 6
1.2. Refrigeratore di liquido (chiller) .................................................................................................................. 6
1.3. Uso proprio/improprio ................................................................................................................................ 6
1.4. Simboli in uso ............................................................................................................................................. 7
2. Sicurezza ............................................................................................................................................................. 8
2.1. Istruzioni di sicurezza per gli operatori ed il personale .............................................................................. 9
2.2. Istruzioni di sicurezza per materiale ausiliario ed operativo .................................................................... 10
2.2.1. Glicole .................................................................................................................................................. 10
2.3. Rischi residui ............................................................................................................................................ 10
3. Descrizione del refrigeratore (chiller)............................................................................................................. 12
3.1. Principi di funzionamento ......................................................................................................................... 12
3.2. Schema funzionale .................................................................................................................................. 12
3.3. Chiller: generalità ..................................................................................................................................... 12
Circuito frigorifero - component principali ........................................................................................... 13
3.3.1.
Circuito idraulico - component principali ............................................................................................. 13
3.3.2.
3.3.3. Dispositivi di sicurezza e protezione .................................................................................................... 14
3.3.4. Interruttore generale ............................................................................................................................ 14
3.3.5. Display ................................................................................................................................................. 14
3.3.6. Connessioni ......................................................................................................................................... 14
3.4. Componenti elettrici e meccanici ............................................................................................................. 15
4. Dati Tecnici ....................................................................................................................................................... 16
4.1. Limiti applicativi ........................................................................................................................................ 16
4.1.1. Limiti di temperature ambiente ............................................................................................................ 16
4.1.2. Limiti di Voltaggio: ................................................................................................................................ 16
4.2. Etichetta macchina ................................................................................................................................... 16
4.3. Tabella dati tecnici ................................................................................................................................... 17
4.4. Curve prestazionali chiller ........................................................................................................................ 19
4.4.1. EB 210 - 440 ........................................................................................................................................ 19
4.4.2. Fattori di correzione ............................................................................................................................. 19
4.4.3. Campo di lavoro del chiller .................................................................................................................. 20
4.5. Curva caratteristica pompe ...................................................................................................................... 21
4.5.1. EB 210 ................................................................................................................................................. 21
4.5.2. EB 260 ................................................................................................................................................. 21
4.5.3. EB 310 ................................................................................................................................................. 22
4.5.4. EB 360 ................................................................................................................................................. 22
4.5.5. EB 410 ................................................................................................................................................. 23
4.5.6. EB 440 ................................................................................................................................................. 23
4.6. P&ID diagramma ...................................................................................................................................... 24
4.6.1. Diagramma .......................................................................................................................................... 24
4.6.2. Spiegazione simboli ............................................................................................................................. 24
4.7. Dimensioni ............................................................................................................................................... 25
Manuale d'uso e manutenzione - Chiller - Serie EB 210 - EB 440
© Pfannenberg GmbH Page 4 / 293