Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lumie Bodyclock ELITE 300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumie Anleitungen
  4. Wecker
  5. Bodyclock Elite 300
  6. Bedienungsanleitung

Lumie Bodyclock ELITE 300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Bodyclock ELITE 300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BCEI0408 repag:Layout
BCEI0408
repag:Layout 1 1
6/5/08
6/5/08
12:00
12:00
Page 1 1
Page
ELITE 300
ELITE 300
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lumie Bodyclock ELITE 300

Inhaltszusammenfassung für Lumie Bodyclock ELITE 300

  • Seite 1 BCEI0408 BCEI0408 repag:Layout repag:Layout 1 1 6/5/08 6/5/08 12:00 12:00 Page Page 1 1 ELITE 300 ELITE 300 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 2 Nightlight Nightlight Security option Security option 7-day alarms 7-day alarms Snooze Snooze Audio features Audio features Meditainment® Meditainment® Problem-solving Problem-solving www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500 www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500...

  • Seite 3: Getting Started

    01954 780500 lumie careline 01954 780500 www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500...
  • Seite 4 Wait 12 seconds until the program display clears or press to skip to skip   to another program. to another program. www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500 www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500...
  • Seite 5 If you don’t want a sunset, simply turn off the light when you’re ready. the light when you’re ready.   www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500 www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500...
  • Seite 6 Remains at low setting then turns off when the Remains at low setting then turns off when the light turns off*. light turns off*. www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500 www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500...
  • Seite 7 Wait 12 seconds until the program display clears or press to skip to skip   to another program. to another program. www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500 www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500...

  • Seite 8: Audio Features

    To turn off the sound, use either To turn off the sound, use either or press or press once/twice. once/twice.   www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500 www.lumie.com www.lumie.com lumie careline 01954 780500 lumie careline 01954 780500...

  • Seite 9: Problem-Solving

    ) or relaxing in a ) or relaxing in a SLEEP TROPICAL SLEEP TROPICAL Please call the Lumie Careline (01954 780500) if you have any other Please call the Lumie Careline (01954 780500) if you have any other field ( field (...

  • Seite 10: Warranty

    Lumie is a trademark of Outside In, Europe's leading specialist in Lumie is a trademark of Outside In, Europe's leading specialist in defect for 24 months from the date of purchase. This is in addition to defect for 24 months from the date of purchase.
  • Seite 11 Durée du crépuscule Mode veilleuse Mode veilleuse Option sécurité Option sécurité Alarmes sur 7 jours Alarmes sur 7 jours Arrêt momentané Arrêt momentané onct ctio ions ® ® Ré Réso solu luti tion pr prob oblè lème www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 12: Mise En Place

    Tous les réglages sont conservés si chercher d’autres programmes. Tous les réglages sont conservés si la lampe est débranchée ou s’il y a une panne de courant. la lampe est débranchée ou s’il y a une panne de courant. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 13 Bodyclock Elite pourraient améliorer votre les autres programmes Bodyclock Elite pourraient améliorer votre cycle sommeil/éveil. cycle sommeil/éveil. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 14: Guide De L'utilisateur

    Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou aube. C’est bien pour le week-end ! aube. C’est bien pour le week-end !   appuyez sur appuyez sur pour passer à un autre programme. pour passer à un autre programme. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 15 Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou   appuyez sur appuyez sur pour passer à un pour passer à un autre programme. autre programme. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 16 Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou   appuyez sur appuyez sur pour passer à un autre programme. pour passer à un autre programme. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 17: Fonctions Audio

    PRESET 2 - FM PRESET 2 - FM radio (89.1 MHz) radio (89.1 MHz) PRESET 3 - AM radio (909 KHz) PRESET 3 - AM radio (909 KHz) PRESET 4 - PRESET 4 - WHITE NOISE WHITE NOISE www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 18 12 secondes. de 12 secondes. Pour désactiver le son, utilisez Pour désactiver le son, utilisez Volume – Volume – ou appuyez sur ou appuyez sur une fois une fois   ou deux fois. ou deux fois. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 19: Résolution De Problèmes

    22 minutes, ndant 22 minutes, d’assistance Lumie Careline +44 (0) 1954 780500. d’assistance Lumie Careline +44 (0) 1954 780500. suffisamment longtemps pour suivre suffisamment longtemps pour suivre la méditation guidée favorisant ...

  • Seite 20: Garantie

    Ce produit est garanti 24 mois contre les défauts de fabrication, à Ce produit est garanti 24 mois contre les défauts de fabrication, à Lumie est une marque de Outside In, le principal spécialiste de Lumie est une marque de Outside In, le principal spécialiste de compter de la date d'achat.
  • Seite 21 Automatische Automatische Displayausblend Displayausblendung Sonnenaufgangsdauer Sonnenaufgangsdauer *Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 *Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 (1):67-71 (1):67-71 Sonnenuntergangsdauer Sonnenuntergangsdauer Nachtlicht Nachtlicht Sicherheitseinstellung Sicherheitseinstellung 7-Tage-Weckzeit 7-Tage-Weckzeit Schlummertaste Schlummertaste Audio-Funktionen Audio-Funktionen Meditainment® Meditainment® Fehlersuche Fehlersuche www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 22: Die Wichtigsten Einstellungen

    Bei der nächsten Programmsuche wird Ihre neue Einstellung Hörbares Hörbares Programmdisplay Programmdisplay Wecksignal AN Wecksignal AN angezeigt. Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen angezeigt. Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, werden sämtliche Einstellungen gespeichert. wird, werden sämtliche Einstellungen gespeichert. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 23 Sekunden, bis das Programmdisplay wieder gelöscht ist, y wieder gelöscht ist,   oder drücken Sie auf oder drücken Sie auf , um zu einem anderen Programm zu wechseln. , um zu einem anderen Programm zu wechseln. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 24: Weitere Programme

    Routine, wenn Sie die Sonnenuntergangs- – nur Sonnenaufgang. – nur Sonnenaufgang. WECKEN/NUR LICHT WECKEN/NUR LICHT und Einschlaffunktionen, aber nicht die Sonnenaufgangsweckzeit und Einschlaffunktionen, aber nicht die Sonnenaufgangsweckzeit nutzen möchten. Gut fürs Wochenende! nutzen möchten. Gut fürs Wochenende! www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 25 Einstellung bei und schaltet sich aus, wenn die Nachtlichtstärke Einstellung bei und schaltet sich aus, wenn die Nachtlichtstärke ausgeblendet, wenn sich das Licht ausschaltet*. ausgeblendet, wenn sich das Licht ausschaltet*.  W  W erreicht ist. erreicht ist. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 26 Warten Sie 12 Sekunden, bis das Programmd Programmdisplay wieder gelöscht ist, isplay wieder gelöscht ist,   oder drücken Sie auf oder drücken Sie auf um zu einem anderen Programm zu wechseln. um zu einem anderen Programm zu wechseln. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 27 PRESET 2 - FM PRESET 2 - FM radio (89.1 MHz) radio (89.1 MHz) PRESET 3 - AM radio (909 KHz) PRESET 3 - AM radio (909 KHz) PRESET 4 - PRESET 4 - WHITE NOISE WHITE NOISE www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 28 *Gesprochener Weckruf; auch verfügbar in französischer ( REVEIL REVEIL ) und deutscher ( ) und deutscher ( ACTIF ACTIF REVEIL DOUX REVEIL DOUX AUFWACHEN AUFWACHEN ) Sprache. ) Sprache. BESTIMMT BESTIMMT AUFWACHEN SANFT AUFWACHEN SANFT Lautstärkenanzeige Lautstärkenanzeige www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 29: Fehlersuche

    WAVES SLEEP AMBIENT SLEEP AMBIENT Bitte wenden Sie sich an die Lumie Careline unter der Nummer +44 Bitte wenden Sie sich an die Lumie Careline unter der Nummer +44 *Gesprochene, geführte Meditation; auch verfügbar in *Gesprochene, geführte Meditation; auch verfügbar in (0) 1954 780500, wenn Sie andere Probleme haben.

  • Seite 30: Gewährleistung

    Sollte das Gerät in beschädigtem Zustand oder ohne die Sollte das Gerät in beschädigtem Zustand oder ohne die sollten, wenden Sie sich bitte an die Lumie Careline unter der sollten, wenden Sie sich bitte an die Lumie Careline unter der Originalverpackung bei uns eintreffen, müssen wir die Reparatur...
  • Seite 31 *Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 *Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 (1):67-71 (1):67-71 Display autonedtoning Display autonedtoning Soluppgångens längd Soluppgångens längd Solnedgångens längd Solnedgångens längd Nattljus Nattljus Trygghetsalternativ Trygghetsalternativ 7-dagarsalarm 7-dagarsalarm Snooze Snooze Audiofunktioner Audiofunktioner Meditainment® Meditainment® Problemlösning Problemlösning www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 32: Säkerhetsföreskrifter

    Nästa gång som du söker bland programmen kommer dina nya inställningar att visas. Samtliga inställningar sparas om enhetens inställningar att visas. Samtliga inställningar sparas om enhetens väggkontakt dras ur eller om det blir strömavbrott. väggkontakt dras ur eller om det blir strömavbrott. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 33 Vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen töms eller tryck Vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen töms eller tryck   för att växla till ett annat program. för att växla till ett annat program. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 34   Om du inte vill ha någon solnedgång, stäng helt enkelt av lampan Om du inte vill ha någon solnedgång, stäng helt enkelt av lampan   när du är redo. när du är redo. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 35 – hög nivå som tonas ner till låg. Förblir på låg VISA AUTO AV VISA AUTO AV nivå tills den stängs av i och med att ljuset släcks*. nivå tills den stängs av i och med att ljuset släcks*. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 36   Vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen töms eller tryck Vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen töms eller tryck   för att växla till för att växla till TISDAG ALARM TISDAG ALARM www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 37 Efter 12 sekunder återgår volymskalan till programdisplay.   För att stänga av ljudet, använd antingen För att stänga av ljudet, använd antingen Volume – Volume – eller tryck på eller tryck på   en/två gånger. en/två gånger. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 38 AUFWACHEN BESTIMMT AUFWACHEN BESTIMMT AUFWACHEN SANFT AUFWACHEN SANFT Extra glödlampor och skyddsglas kan beställas från Lumie. Extra glödlampor och skyddsglas kan beställas från Lumie. Jag körde en soluppgång på p Jag körde en soluppgång på p rov men ljuset ökade väldigt rov men ljuset ökade väldigt...

  • Seite 39: Kontakta Oss

    Lumie Careline tel +44 (0) 1954 780500 eller skicka e- gärna oss på Lumie Careline tel +44 (0) 1954 780500 eller skicka e-...

  • Seite 40: Gebruiksaanwijzing

    *Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 (1):67-71 (1):67-71 Display automatisch dimmen Display automatisch dimmen Duur zonsopgang Duur zonsopgang Duur zonsondergang Duur zonsondergang Nachtlamp Nachtlamp Veiligheidsoptie Veiligheidsoptie 7-daagse alarmfunctie 7-daagse alarmfunctie Sluimeren Sluimeren Geluidsfuncties Geluidsfuncties Meditainment® Meditainment® Problemen oplossen Problemen oplossen www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 41: Aan De Slag

    Alle instellingen blijven bewaard als de instelling weergegeven. Alle instellingen blijven bewaard als de stekker uit het stopcontact wordt gehaald of de stroom uitvalt. stekker uit het stopcontact wordt gehaald of de stroom uitvalt. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 42 Bodyclock Elite kunt bepalen hoe de overige programma’s van de Bodyclock Elite uw slaap- en ontwaakroutine kunnen verbeteren. uw slaap- en ontwaakroutine kunnen verbeteren. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 43: Gebruikershandleiding

    - alleen een zonsopgang. LICHTSIGNAAL LICHTSIGNAAL en slaapfuncties te genieten zonder door de zonsopgang gewekt te en slaapfuncties te genieten zonder door de zonsopgang gewekt te worden. Goed voor in het weekend! worden. Goed voor in het weekend! www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 44 *Als u Nachtlamp Nachtlamp hebt geselecteerd : blijft op lage instelling en gaat  hebt geselecteerd : blijft op lage instelling en gaat  uit wanneer het lichtniveau nachtlamp is bereikt. uit wanneer het lichtniveau nachtlamp is bereikt. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 45 Wacht 12 seconden totdat het programmadisplay leeg is, of druk op Wacht 12 seconden totdat het programmadisplay leeg is, of druk op   om over te schakelen naar een ander programma. om over te schakelen naar een ander programma. www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 46 PRESET 2 - FM radio (89.1 MHz) PRESET 2 - FM radio (89.1 MHz) PRESET 3 - AM radio (909 KHz) PRESET 3 - AM radio (909 KHz) PRESET 4 - PRESET 4 - WHITE NOISE WHITE NOISE www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...
  • Seite 47 *Gesproken weksignaal; ook beschikbaar in het Frans ( *Gesproken weksignaal; ook beschikbaar in het Frans ( REVEIL REVEIL ) en Duits ( ) en Duits ( ACTIF ACTIF REVEIL DOUX REVEIL DOUX AUFWACHEN BESTIMMT AUFWACHEN BESTIMMT AUFWACHEN SANFT AUFWACHEN SANFT Volume-indicator Volume-indicator www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com www.lumie.com...

  • Seite 48: Problemen Oplossen

    Alle programmaopties worden dan weer op hun standaardinstellingen ingesteld. weer op hun standaardinstellingen ingesteld. Programmaopties: Programmaopties: Met andere problemen kunt u de Lumie Careline (+44 (0)1954 Met andere problemen kunt u de Lumie Careline (+44 (0)1954 WHITE NOISE WHITE NOISE SLEEP TROPICAL...

  • Seite 49: Technische Specificatie

    Deze eenheid wordt gedekt door een garantie op fabricagefouten, Deze eenheid wordt gedekt door een garantie op fabricagefouten, Lumie is een handelsmerk van Outside In, de meest vooraanstaande Lumie is een handelsmerk van Outside In, de meest vooraanstaande die tot 24 maanden na de datum van aankoop geldig is. Dit is een die tot 24 maanden na de datum van aankoop geldig is.
  • Seite 50 Bar Hill Cambridge CB23 8UD Cambridge CB23 8UD UK  UK  Lumie is a trademark of Outside In (Cambridge) Limited Lumie is a trademark of Outside In (Cambridge) Limited incorporated in England and Wales. incorporated in England and Wales. Registered Number 2647359...

Inhaltsverzeichnis