sv - Översättning från original
Om du har köpt en pump utan motor måste du sä-
kerställa att motorn är lämplig för inkoppling till pum-
pen.
Avsedd användning
Pumpen är lämpad för:
• Vattentillförsel
och vattenrening
• Kyl-och varmvattenförsörjning i industrier och
fastigheter
• Filtersystem osv.
• Bevattnings- och sprinklersystem
• Dräneringssystem
• Uppvärmningssystem
• Transport av kondensvatten
Ytterligare användningsområden med tillvalsmateri-
al:
• Disktriktsuppvärmning
• Allmänna industriella tillämpningar
• Livsmedels- och dryckesindustrin
Felaktig användning
VARNING:
Felaktig användning av pumpen kan ge
upphov till farliga situationer och leda till
personskador och egendomsskador.
Felaktig användning av produkten ogiltigförklarar ga-
rantin.
Exempel på felaktig användning:
• Vätskorna är kompatibla med pumpens tillverk-
ningsmaterial
• Farliga vätskor (som giftiga, explosiva, brandfarli-
ga eller frätande vätskor)
• Drickbara vätskor förutom vatten (t.ex. vin eller
mjölk)
Exempel på felaktig installation:
• Farliga platser (som explosiva eller frätande at-
mosfärer).
• Platser med hög lufttemperatur eller dålig ventila-
tion.
• Utomhusinstallationer som inte är skyddade mot
regn eller temperaturer under 0 °C.
FARA:
Denna pump får inte användas för han-
tering av brännbara eller explosiva väts-
kor.
OBS!:
• Använd inte denna pump för att hantera vätskor
som innehåller repande eller solida substanser
eller substanser som innehåller fibrer.
• Använd inte pumpen för flödeshastigheter utan-
för de på märkskylten specificerade flödeshastig-
heterna.
Specialtillämpningar
Kontakta den lokala försäljnings- och servicerepre-
sentanten i följande fall:
• Om densitets- och/eller viskositetsvärdet för väts-
kan som pumpas överskrider det för vatten, som
vatten med glykol, då en kraftfullare motor kan
behövas.
106
• Om vätskan som pumpas är kemiskt behandlad
(till exempel mjukgjord, avjoniserad, avminerali-
serad).
• Alla situationer som skiljer sig från de beskrivna
och som relaterar till vätskans beskaffenhet.
3.2 Pumpbeskrivning
Se
Figur 3
för en förklaring av beskrivningskoden för
pumpen samt ett exempel.
3.3 Dataskylt
Typskylten är en metalletikett som sitter på lager-
bocken. Typskylten anger viktiga produktspecifikatio-
ner. Mer information finns i
Typskylten ger information angående pumphjulet
och materialet i huset, den mekaniska tätningen och
dess material. Mer information finns i
IMQ eller TUV eller IRAM eller andra märken
(endast för elektrisk pump)
För produkter med ett godkännandemärke som är
elektricitetsrelaterat, hänvisar godkännandet enbart
till den elpumpen såvida inget annat är angivet.
3.4 Konstruktion
• Mått enligt EN 733 och ytterligare, ej standardi-
serade förlängningsstorlekar
• Pump med snäckformat pumphus med utdrag-
bart lagerfäste
• Enstegspump
• För horisontell montering
Del
Beskrivning
Hus
• Radiell delning i snäckformat pump-
hus
med radiellt utlopp
• Utbytbar slitring
Pumphjul
• Stängt radiellt pumphjul med slitring-
ar på båda sidorna
Axeltät-
• En mekaniskt tätning enligt EN
ning
12756
• Mekanisk patrontätning (tillval)
Lager
• Radiella motorkullager
• Fettsmörjning
Se sektionsritning
Figur 6
3.5 Material
De metalldelar i pumpen som kommer i kontakt med
vatten är tillverkade av:
Standard/tillval
Materialnum-
mer
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Figur 4
Figur 5
.
.
Material hus/
pumphjul
CC
Gjutjärn/gjutjärn
CB
Gjutjärn/brons
CS
Gjutjärn/bearbe-
tat rostfritt stål
CN
Gjutjärn/rostfritt
stål
DC
Segjärn/gjutjärn
DB
Segjärn/brons