Sony HKDV-900 Bedienungsanleitung Seite 41

Section ajustement du niveau
Cette section permet l'ajustement du signal de sortie
sélectionné dans la section sélection de la sortie.
Quand IMAGE ENHANCER est sélectionné dans la
section sélection de la sortie, il est possible de faire les
ajustements pour le rehausseur d'image.
1 Touches de sélection de mode de conversion HD-SD•SD-HD
7 Bouton d'ajustement SYNC PHASE/SYNC PHASE/
FREQUENCY et touche PRESET
8 Bouton d'ajustement FINE/FINE/H/V
RATIO et touche PRESET
1 Touches de sélection de mode de conversion HD-
SD-SD-HD
Les trois modes suivants sont sélectionnables pour les
modes de conversion par abaissement et élévation. La
touche pressée s'allume, indiquant la sélection
actuelle.
Convertisseur abaisseur (conversion par
abaissement HD-SD)
Mode CROP: Les côtés de l'image HDTV sont
recadrés (rapport d'aspect 4:3). Vous pouvez
ajuster la position horizontale du recadrage avec le
bouton d'ajustement H CROP.
Mode LETTER BOX: L'image HDTV apparaît
dans une fente, avec son rapport d'aspect (16:9)
inchangé.
2 Bouton d'ajustement MASTER/MASTER/–/H CROP•V LETTER et touche
UNITY
3 Bouton d'ajustement Y/Y/VIDEO/DETAIL GAIN et touche UNITY
4 Bouton d'ajustement P
5 Bouton d'ajustement P
9 Bouton d'ajustement –/CROSS COLOR/
GAMMA et touche PRESET
/B–Y/CHROMA/LIMITER et touche UNITY
B
/R–Y/HUE/CRIP et touche UNITY
R
6 Bouton d'ajustement SETUP/–/SETUP/DEPEND et
touche UNITY
Mode SQUEEZE: L'image HDTV (rapport d'aspect
16:9) est comprimée horizontalement pour
s'ajuster à l'image SDTV (rapport d'aspect 4:3).
Convertisseur élévateur (conversion par
élévation SD-HD)
Mode CROP: L'image SDTV apparaît dans une
fente, avec son rapport d'aspect (4:3) inchangé.
Vous pouvez ajuster la position horizontale de
l'image HDTV avec le bouton d'ajustement H
CROP.
Mode LETTER BOX: Les côtés de l'image SDTV
sont recadrés (rapport d'aspect 16:9). Vous
pouvez ajuster la position verticale du recadrage
avec le bouton d'ajustement V LETTER.
Mode SQUEEZE: L'image SDTV (rapport d'aspect
4:3) est étendue horizontalement pour s'ajuster à
l'image HDTV (rapport d'aspect 16:9).
5(FR)