Seite 1
CAMERA CONTROL UNIT HDCU4300 NETWORKED MEDIA INTERFACE BOARD HKCU-IP43F 12G-SDI EXTENSION KIT HKCU-4002 OPERATION MANUAL [German] 1st Edition (Revised 2)
Überblick Die Kamerasteuereinheit HDCU4300 wird mit einem Glasfaserkabel an eine Farbkamera HDC4300 oder eine Mehrzweckkamera HDC-P43 angeschlossen. Sie verarbeitet die Videosignale der Kamera und stellt eine Schnittstelle zu externen Geräten zur Verfügung. Durch das Anschließen einer Kamera sind 4K- Videoaufnahmen oder HD-Aufzeichnungen mit hoher Bildrate möglich.
Hinweis Einige der in den Abbildungen gezeigten Peripheriegeräte und zur Kamera gehörenden Geräte sind möglicherweise nicht mehr erhältlich. Sollten Sie Rat bei der Auswahl der Geräte benötigen, wenden Sie sich an Ihre Sony-Vertretung oder Ihren Händler. Anschlussbeispiel für HDC4300 Sucher...
Bezeichnung und Funktion der Teile Vorderseite a Rote Tally-Anzeige f Statusanzeige Leuchtet rot auf, wenn das Gerät ein rotes Tally-Signal REF IN (grün): Zeigt an, dass Referenzeingangssignal empfängt. Das mitgelieferte Kennzeichnungsschild kann hier anliegt. angebracht werden. UNLOCK (rot): Das eingespeiste REFERENCE-Signal ist nicht synchronisiert.
Seite 7
Wenn ein Headset mit einem anderen als einem 5-poligen Einstellen des Hebels CANCEL/ENTER auf die Position XLR-Stecker verwendet werden soll, wenden Sie sich an den ENTER. Sony-Kundendienst oder -Vertrieb. l Belegbare Taste h Schalter MAIN POWER und Anzeige Diese Taste können Sie über das CCU-Menü mit einer Hiermit wird das gesamte Kamerasystem ein- und Funktion belegen.
Anschlüsse AUDIO OUT CH1, CH2 (Audioausgang 1, 2) Nähere Informationen zum Setup-Menü erhalten Sie vom (XLR, 3-polig) Sony-Kundendienst oder -Vertrieb. Hier wird das Audiosignal an die Anschlüsse AUDIO IN der Videokamera ausgegeben. Zusätzliche Informationen finden Sie im Handbuch der Master-Setup-Unit.
4K-Signals oder dualen HD-Signalen, wenn ein HKCU-IP43F ausgewählt werden. in der HDCU4300 installiert wird. Die Softwareversion 1.11 oder höher des HDCU4300 ist Nähere Informationen zur Verwendung des Setup-Menüs erforderlich. Um die IP-Ausgabe zu verwenden, ist außerdem erhalten Sie vom Sony-Kundendienst oder -Vertrieb.
Weitere Informationen zur Installation erhalten Sie beim Sony- Kundendienst oder einem Sony-Handelsvertreter. a 12G/6G-SDI-Ausgangsanschlüsse Diese Anschlüsse sind 12G-SDI-Ausgangsanschlüsse oder 6G-SDI-Ausgangsanschlüsse. Die Ausgabeformat ist identisch mit dem für SLOT1 des HDCU4300 eingestellten Format. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Seite 34.
Einzelheiten zu Einrichtung und Betrieb siehe indem die optionale HD CUTOUT-Software SZC-2001/ Bedienungsanleitung zur SZC-2001/2001M/2001W. 2001M/2001W in der HDCU4300 installiert wird. Das ausgeschnittene HD-Signal wird an SLOT1 ausgegeben. Das ausgeschnittene Gebiet kann mithilfe einer Maus oder Von 4K-Signalen herunterkonvertiertes HD-Video kann an eines anderen an den HD CUTOUT-Controller SLOT2, SLOT3 und SLOT4 ausgegeben werden.
HFR-Videosystem Das Gerät kann HFR-Video übertragen und Signalverarbeitung für die folgenden Formate entsprechend der angeschlossenen Kamera durchführen. Ja: Unterstützt, Nein: Nicht unterstützt HFR-Format Angeschlossenes Gerät HDC4300, HDC-P43 (ohne Option) HDC4300, HDC-P43 (wenn die SZC-4002-Serie auf dem Gerät installiert ist) 1080/59.94P (2×) 1080/50P (2x) 720/59.94P (2x) 720/50P (2x)
Seite 14
LINK-3 LINK-4 HDC4300 SDI-MONI Referenzsignaleingang SDI-Monitor/ REFERENCE CAMERA Teleprompter (digital) RETURN SDI IN SDI I/O 1 HDCU4300 SDI OUT SDI OUT Eingang für Rücksignal MSU-1000/1500 HD PROMPTER-Signaleingang Master-Setup-Unit 3G SDI/HD- Fernbedienfeld HD-SDI-Monitor SDI-Monitor RCP-1500/1501 Ausführliche Informationen zur Belegungen der BNC-Anschlüsse des Geräts finden Sie unter „Beziehung zwischen...
Beziehung zwischen Verbindungstyp und BNC-Anschlussbelegung Die Bezeichnungen der Ausgangsschnittstellen in Tabelle 1 entsprechen den BNC-Anschlussbelegungen in Tabelle 2 (Seite 18). Prüfen Sie die Ausgangsschnittstelle für das von Ihnen gewünschte Format in Tabelle 1, und prüfen Sie dann die Signalzuweisungen der BNC-Anschlüsse in Tabelle 2. Tabelle 1: Beziehung zwischen Betriebsmodus/Signalformat und Ausgangsschnittstelle Betriebsmodus Bildfrequenz...
Färbefunktionen in HDR MODE und COLOR SPACE Abhängig von den HDR MODE- und COLOR SPACE- Deaktivierte Elemente können dennoch über das Menü Einstellungen des HDCU4300 sind einige Färbefunktionen PAINT an der Kamera oder RCP/MSU angepasst werden, die deaktiviert. Einstellungen werden jedoch nicht auf das an SLOT1 ausgegebene HDR-Video angewandt.
Seite 19
Färbefunktion HDR MODE-Einstellung LIVE HDR White R/G/B Balance/C Temp Gamma ON/OFF (feste OETF) R/G/B/Master Nein Step Gamma Nein Black R/G/B/Master Black Gamma ON/OFF Range R/G/B/Master Flare ON/OFF R/G/B/Master Knee ON/OFF (fest auf OFF eingestellt) Knee Point R/G/B/Master Nein Knee Slope R/G/B/Master Nein Auto Knee ON/OFF Nein...
Seite 20
Färbefunktion HDR MODE-Einstellung LIVE HDR Matrix ON/OFF User Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix ON/OFF Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation Adaptive Matrix ON/OFF Adaptive Matrix Level Preset Matrix ON/OFF Preset Matrix Preset V Mod Saw ON/OFF R/G/B/Master Low Key Saturation ON/OFF Range Low Key Sat...
Bei Auswahl des COLOR SPACE anpassbare Färbefunktionen Färbefunktion Einstellung COLOR SPACE BT.709 BT.2020 Einstellung BT.2020 COLOR MODE WIDE-F WIDE-BC Gain Step Gain Master White Gain White R/G/B Balance/C Temp Gamma ON/OFF R/G/B/Master Step Gamma Black R/G/B/Master Black Gamma ON/OFF Range R/G/B/Master Flare ON/OFF...
Seite 22
Färbefunktion Einstellung COLOR SPACE BT.709 BT.2020 Einstellung BT.2020 COLOR MODE WIDE-F WIDE-BC Saturation ON/OFF Saturation Matrix ON/OFF (fest auf OFF eingestellt) User Matrix ON/OFF Nein User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Nein Multi Matrix ON/OFF Nein Multi Matrix Phase Nein Multi Matrix Hue/Saturation Nein Adaptive Matrix ON/OFF Adaptive Matrix Level...
Färbefunktion Einstellung COLOR SPACE BT.709 BT.2020 Einstellung BT.2020 COLOR MODE WIDE-F WIDE-BC OHB Matrix ON/OFF Nein User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Nein Multi Matrix Phase Nein Multi Matrix Hue/Saturation Nein ON/OFF Speed ALAC ON/OFF Verbindungseinstellungen für PWS-100NM1 Wenn ein HKCU-IP43F installiert und eine IP Live System NETWORKED MEDIA INTERFACE und IP LIVE SYSTEM Manager-Station PWS-100NM1 angeschlossen ist, müssen MANAGER sowie an der PWS-100NM1 konfiguriert werden.
Kameraeinstellungen Statusanzeige HD C4 3 00 H J2 2e X 7. 6B * EX F :4 .7 Der CCU-Systemstatus kann über einen Videomonitor überwacht werden, der an den Anschluss PIX angeschlossen ist. Für Informationen zum Überwachen und Ändern von Einstellungen siehe „Menüeinstellungen“(Seite 26). Aufrufen des Statusbildschirms Der Menübildschirm wird mithilfe des Reglers und der Hebel 6dB N D: 1 C C: A...
Audiostatus der Kamera und des Geräts Hinweise • Elemente, die über die Einstellungen auf der Seite *Au dio * 0 3/0 5 <DISPLAY> des Menüs VIDEO/MONITOR deaktiviert wurden, werden nicht angezeigt. Ca mer a M IC Gai n C H1 :6 0dB •...
Warnmeldungen Menüeinstellungen * A l a rm* 0 5/ 05 C C U :DVP FAN STOP C C U :NETWORK ERRO R Der Status von CCU-System und Peripheriegeräten kann über einen Videomonitor überwacht und geändert werden, der an den Anschluss PIX angeschlossen ist. Ändern der Einstellungen der Menüelemente Der Menübildschirm wird mithilfe des Reglers und der Hebel...
Seite 27
Drehen Sie den Regler CONTROL, um die Einstellung zu Menüname Beschreibung ändern. MAINTENANCE CCU- Konfigurationseinstellungen So machen Sie eine geänderte Einstellung NETWORK Netzwerkbezogene rückgängig Einstellungen Stellen Sie den Hebel CANCEL/ENTER in die Position DIAGNOSIS Zeigt den Gerätestatus an. CANCEL und drücken Sie dann den Regler CONTROL. Die ursprüngliche Einstellung des Elements wird So wählen Sie ein Element im CCU MENU aus wiederhergestellt.
Drehen Sie den Regler CONTROL, um den Cursor auf END zu stellen, und drücken Sie dann den Regler CONTROL. Die neu eingegebene Zeichenfolge wird registriert. So brechen Sie die Eingabe einer Zeichenfolge ab Drehen Sie den Regler CONTROL, um den Cursor auf ESC zu stellen, und drücken Sie dann den Regler CONTROL.
Menübaum Menü SYSTEM OPERATION Menü VIDEO/MONITOR CAMERA I/F OUTPUT COLOR BAR 4K/HD (S01) LASER DIODE (V01) SELECT START UP VIDEO SIGNAL MF-CB GENLOCK REFERENCE SLOPE (S02) LOCK STATUS GENLOCK SOURCE 10F BB SELECT H-PHASE STEP BAR-CHARACTER H-PHASE COARSE MOVING SYMBOL V-PHASE TYPE SYNC OUT SELECT...
Menü DIAGNOSIS BOARD STATUS (D01) FAN1 FAN2 CAM POWER SUPPLY HOUR METER SERIAL NUMBER MODEL NAME (D02) SERIAL NUMBER VERSION1 APPLICATION (D03) UPDATER 4K-POST VERSION2 DEC(HDC4300) (D04) DPR(NORMAL) DPR(HCO) NMI LSI CAMERA DIAGNOSIS NAME (D05) ROM VERSION BOARD STATUS POWER(NET) (NMI) POWER(CN) (D06)
Menüliste Hinweis In der Menülistentabelle gelten die folgenden Konventionen. Werte der Einstellungsspalte (z. B. ON, OFF, 0): Standardeinstellungen sind unterstrichen Ausführen mit ENTER: Drücken Sie zum Ausführen den Regler CONTROL oder stellen Sie den Hebel CANCEL/ENTER in die Position ENTER. Menü...
Seite 33
SYSTEM OPERATION Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <MULTI FORMAT> SYSTEM 1.001(525), 1.000(625) Zur Auswahl der Betriebsfrequenz des Systems. BASE FORMAT Wenn in SYSTEM der Wert 1.001 Zur Auswahl des Formats des HD-Systems. (525) ausgewählt ist: 1080/59.94P, 1080/59.94I, 1080/ 29.97PsF, 1080/23.98PsF, 720/ 59.94P Wenn in SYSTEM der Wert 1.000 (625) ausgewählt ist:...
Seite 34
SYSTEM OPERATION Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <OUTPUT FORMAT> SLOT1 Siehe „Einstellbare Formate für Zum Einstellen des Ausgangssignalformats des SLOT1-1“(Seite 37). Anschlusses SLOT1-1. OETF SDR, S-Log3, HLG_BT.2100, Zum Einstellen der Gammakurve der Videoausgabe HLG_Live von SLOT1. Unveränderlich auf SDR gesetzt, wenn HDR MODE auf OFF eingestellt ist.
Seite 35
SYSTEM OPERATION Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <OUTPUT FORMAT> SLOT4(NMI) (bei installiertem HKCU-IP43F) C: Es werden keine Zeichen hinzugefügt. Siehe „Einstellbare Formate für Zum Einstellen des Ausgangssignalformats des SLOT4 (NMI) (wenn ein HKCU- Anschlusses SLOT4-1. IP43F installiert ist)“(Seite 39). M: Zeichen werden hinzugefügt. Siehe „Einstellbare Formate für Zum Einstellen des Ausgangssignalformats des SLOT4 (NMI) (wenn ein HKCU-...
Seite 36
SYSTEM OPERATION Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Bedeutung Seitennummer <HD CUTOUT> HD CUTOUT OFF, ON Schaltet die HD-Ausschnittsfunktion ein/aus Nur aktiviert, wenn für CHU MODE die Einstellung HDC(HD CUTOUT) ausgewählt wurde. Das ausgeschnittene HD-Signal von der 4K-Quelle wird an SLOT1 ausgegeben. MODE SIMPLE HD, Zur Wahl des Ausschnittsmodus.
Seite 37
4K/HFR FORMAT BASE FORMAT- Auswahloptionen für 4K/HFR FORMAT Einstellungen Wenn CHU MODE auf HDC4300/HDC-P43 gesetzt ist Wenn CHU MODE auf HDC(CUTOUT) gesetzt ist 1080/59.94P 4096x2160/59.94P, 1080/59.94P, 1080/59.94P(2x), 1080/59.94P(3x), 4096x2160/59.94P 1080/59.94P(4x) 1080/59.94I 4096x2160/59.94P, 1080/59.94P, 1080/59.94P(2x), 1080/59.94P(3x), 4096x2160/59.94P 1080/59.94P(4x), 1080/59.94I(6x), 1080/59.94I(8x) 1080/29.97PsF 4096x2160/29.97P, 1080/29.97P –...
Seite 38
Einstellungen für 4K/HFR Auswahloptionen für SLOT1 FORMAT Wenn CHU MODE auf HDC4300/HDC-P43 gesetzt ist Wenn CHU MODE auf HDC(CUTOUT) gesetzt ist 1080/59.94P(3x) 1080/59.94P(3x)/3G-A – 1080/59.94P(3x)/3G-B 1080/59.94I(3x) 1080/59.94P(4x) 1080/59.94P(4x)/3G-A – 1080/59.94P(4x)/3G-B 1080/59.94I(4x)/3G-B 1080/59.94I(4x) 1080/59.94I(6x) 1080/59.94I(6x)/3G-B – 1080/59.94I(8x) 1080/59.94I(8x)/3G-B – 720/59.94P 720/59.94P –...
Seite 39
Einstellungen für 4K/HFR Auswahloptionen für SLOT1 FORMAT Wenn CHU MODE auf HDC4300/HDC-P43 gesetzt ist Wenn CHU MODE auf HDC(CUTOUT) gesetzt ist 1080/50I(8x) 1080/50I(8x)/3G-B – 720/50P 720/50P – 720/50P(2x) 720/50P(2x)/3G-B – 720/50P(2x) 720/50P(3x) 720/50P(3x) – 720/50P(4x) 720/50P(4x)/3G-B – 720/50P(4x) 720/50P(6x) 720/50P(6x)/3G-B –...
Seite 40
Einstellungen für SLOT1-1 Auswahloptionen für SLOT4(NMI) Wenn CHU MODE auf HDC4300/HDC-P43 gesetzt ist Wenn CHU MODE auf HDC(CUTOUT) gesetzt ist 4096x2160/50 3840x2160/50P/2SI/3G-A, 1080/50I – 3840x2160/50 1080/50 1080/50I 1080/50I andere Einstellungen Ausgabe an SLOT4 nicht unterstützt Ausgabe an SLOT4 nicht unterstützt 1) Falls SLOT4-1 auf 4K gesetzt ist, so ist SLOT4-2 nicht verfügbar.
Seite 41
Menü VIDEO/MONITOR VIDEO/MONITOR Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <COLOR BAR> 4K/HD SELECT BAR 16:9(100%), BAR 16:9(75%), Zur Auswahl des Farbbalkens der 4K-Ausgabe/HD- SMPTE 16:9(BLACK), SMPTE Ausgabe. 16:9(-I/Q), BAR 4:3(100%), BAR 4:3(75%), SMPTE 4:3(BLACK), SMPTE 4:3(-I/Q), MF-ARIB(75%), MF-ARIB(100%), MF-ARIB(+I), MF-SMPTE(-I,Q), MF- SMPTE(75%,Q), MF- SMPTE(100%,Q), MF- SMPTE(+I,Q), HD-CUSTOM, SDI...
Seite 42
VIDEO/MONITOR Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <BAR CHARACTER> BAR CHARACTER Zum Einstellen der Zeichenfolge, die auf den Zeilen 1 bis 16 angezeigt werden soll. ALL CLEAR Löscht alle für BAR CHARACTER eingestellten Zeichenfolgen. <DOWNCONVERT> 4K-HD 1, 2, 3, 4, 1(V:0.3), 1(V:0.6) Wahl des Filtertyps für das Herunterkonvertieren von DOWNCONVERT 4K-Videosignalen zu HD-Signalen.
Seite 43
VIDEO/MONITOR Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <MONITOR> CHARACTER LEVEL 1, 2, 3, 4, 5 Zum Einstellen der Helligkeit von Text in Menüs usw. LEVEL GATE OFF, 1&2, 1, 2, (---) Zum Einstellen der Pegel-Gate-Anzeige. OFF: Pegel-Gate wird nicht angezeigt. 1: Zeigt Pegel-Gate 1 an. 2: Zeigt Pegel-Gate 2 an.
Seite 44
VIDEO/MONITOR Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <DISPLAY> MESSAGE ALL, WARNING, OFF Zum Einstellen der Anzeige von Meldungen für den Auto-Setup-Funktionsstatus der Kamera, Warnungen im System usw. Zum Einstellen der ALL: Zeigt alle Meldungen an. Elemente, die auf der Seite mit den WARNING: Zeigt Systemwarnmeldungen und Kameraeinstellungsstatus Menüsteuerungsmeldungen an.
Seite 45
Menü AUDIO/INTERCOM AUDIO/INTERCOM Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <MIC GAIN> CAM MIC GAIN Zum Einstellen der Verstärkung für das Kameramikrofon. (---), 20, 30, 40, 50, 60 dB Zur Einstellung entsprechend dem verwendeten Mikrofon. (---), 20, 30, 40, 50, 60 dB (---): Wird angezeigt, wenn keine Kamera angeschlossen ist.
Seite 46
AUDIO/INTERCOM Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <FRONT INTERCOM> MIC/PGM (PGM ON), (MIC OFF), (MIC ON) Position des Schalters MIC/PGM am CCU- Frontpanel. (Nur Anzeige) (PROD), (ENG), (PRIV) Position des Schalters INTERCOM am CCU- Frontpanel. (Nur Anzeige) INTERCOM MIC DYNAMIC, ECM, CARBON Legt fest, was für ein Headset-Mikrofon an den Anschluss INTERCOM am Frontpanel angeschlossen ist.
Seite 47
Menü MAINTENANCE MAINTENANCE Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <I/F SETTINGS> SLOT3 Oben (für SDI I/O 1): OUTPUT, Zum Einstellen der Funktionen, die den Anschlüssen RET3/HD-PROMPTER von SLOT3 zugewiesen werden sollen. Unten (für SDI I/O 2): OUTPUT, Die obere Einstellung gilt für den Anschluss SDI I/O HD-TRUNK, RET4 Die untere Einstellung gilt für den Anschluss SDI I/O OUTPUT: Als Ausgänge SLOT3-1 und SLOT3...
Seite 48
MAINTENANCE Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <MENU SETTINGS> PAGE RESUME ON, OFF Setzt die Funktion zur erneuten Anzeige der zuvor angezeigten Seite im Menümodus auf ON/OFF. ALARM JUMP ON, OFF Setzt die Funktion zum Anzeigen einer Fehlerseite im Fall eines Fehlers im Menümodus auf ON/OFF. RE DIRECTION CATEGORY STD, RVS...
Seite 49
MAINTENANCE Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <ALARM SETTINGS> FORCE LEGACY OFF, ON Setzen Sie dieses Element auf OFF, um den FORCE LEGACY-Alarm nicht anzuzeigen. CABLE OPEN OFF, ON Setzen Sie dieses Element auf OFF, um den CABLE OPEN-Alarm nicht anzuzeigen. GENLOCK ERROR OFF, ON Setzen Sie dieses Element auf OFF, um den...
Seite 50
NETWORK Seitenname Menüpunkt Einstellungswert Beschreibung Seitennummer <CNS SETTINGS> CNS MODE LEGACY, BRIDGE, MCS Legt den Kommunikationsmodus fest. MCS MODE CLIENT Zeigt an, dass das Gerät der Client ist, wenn der MCS-Modus ausgewählt ist. (Nur Anzeige) CCU NO Wenn MCS in CNS MODE Legt die CCU-Nummer fest.
Seite 51
Menü DIAGNOSIS DIAGNOSIS Seitenname Menüpunkt Anzeige Beschreibung Seitennummer <BOARD STATUS> OK, POWER ERROR, PLD Ergebnis der Selbstdiagnose der VIF-Karte ERROR, TEMP WARNING OK, POWER ERROR, FAN STOP, Ergebnis der Selbstdiagnose der DVP-Karte PLD ERROR, TEMP WARNING OK, POWER ERROR, PLD Ergebnis der Selbstdiagnose der TX-Karte ERROR, TEMP WARNING OK, POWER ERROR, PLD...
Seite 52
DIAGNOSIS Seitenname Menüpunkt Anzeige Beschreibung Seitennummer <BOARD STATUS(NMI)> POWER(NET) POWER(CN) (bei installiertem NMI1 SFP+ Zeigt den Status des SFP+-Moduls von NMI1 an. HKCU-IP43F) MODULE OK, ABSENT OK: SFP+-Modul ist korrekt eingesetzt. ABSENT: SFP+-Modul ist nicht eingesetzt. OK, FAULT OK: Normal FAULT: Bei der Signalübertragung ist ein Fehler aufgetreten.
Pflege Anhang Wenn das Gehäuse oder die Bedienungs- und Anzeigefelder des Geräts verschmutzt sind, wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie für starke Verschmutzungen ein weiches, leicht mit neutralem Sicherheitshinweise Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch und wischen Sie das Gerät anschließend trocken.
CCU:XXX PLD ERROR PLD-Fehler (XXX gibt den PLD- Namen an) CCU:XXX TEMP WARNING Temperaturfehler bei Karte (XXX gibt den Namen der Karte an) HDCU4300 CCU:OPT NO OPTION Der für die Einstellung von CHU Allgemeines MODE auf HDC(CUTOUT) erforderliche Optionsschlüssel Stromversorgungs- 100 V bis 240 V Wechselspannung, 50/ wurde nicht installiert.
Auf der Grundlage von Lizenzverträgen zwischen Sony und den Software-Rechteinhabern verwendet dieses Produkt freie Software. Um den Anforderungen der Software-Rechteinhaber gerecht zu werden, ist Sony verpflichtet, Sie über den Inhalt dieser Lizenzen informieren. Weitere Einzelheiten zum Inhalt dieser Lizenzen siehe „License1.pdf“ im Ordner „License“ auf der mitgelieferten...