GOLDONI STAR Serie Bedienung Und Instandhaltung Seite 10

LUBRIFICANTI CONSIGLIATI ............................................................................37
==== F R A N C A I S ==== ................................................................................39
1. NORMES DE SECURITE'...............................................................................41
1.1 FICHE D'INFORMATION SUR LE NIVEAU SONORE DES TRACTEURS42
2. COMMANDES ET INSTRUMENTS ................................................................44
3. IDENTIFICATION DU MODELE .....................................................................46
4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ...................................................................46
4.1 INTERRUPTEUR DES FEUX....................................................................46
4.2 INTERRUPTEUR DEMARRAGE MOTEUR..............................................46
4.3 ARRET MOTEUR ......................................................................................46
4.4 MISE EN MOUVEMENT DE LA MACHINE...............................................47
4.4.1 Pour les modèles à 24 vitesses à Super Réducteur ...........................47
4.4.2 Pour les modèles avec Dual Power et inverseur ................................47
4.4.3 Pour les modèles à 16 vitesses ..........................................................48
4.5 ARRET DE LA MACHINE..........................................................................48
4.6 BLOCAGE DIFFERENTIEL.......................................................................49
4.7 PRISE DE FORCE ....................................................................................49
4.7.1 Prise de force avant. ...........................................................................50
4.8 RELEVAGE ...............................................................................................50
5. CABINE ET ARCEAU DE SÉCURITÉ ............................................................51
6. ENTRETIEN - NETTOYAGE- LUBRIFICATION .............................................52
6.1 MOTEUR ...................................................................................................52
6.2 GRAISSAGE..............................................................................................52
6.3 RAVITAILLEMENT EN HUILE...................................................................52
6.3.1 Carter boite de vitesses et relevage ...................................................52
6.3.2 Huile de transmission avant ................................................................52
6.3.3 Nettoyage filtre à huile Transmission et Relevage..............................52
6.4 RADIATEUR ..............................................................................................53
6.5 FILTRE A AIR ............................................................................................53
6.6 SIEGE........................................................................................................54
6.6.1 Siège normal .......................................................................................54
6.6.2 Siège homologué CEE........................................................................54
6.7 ROUES ......................................................................................................54
6.8 REGLAGES ...............................................................................................54
6.8.1 Réglage de l'embrayage de la traction................................................54
6.8.2 Réglage de l'embrayage de la prise de force .....................................55
6.8.3 Réglage du frein de service et de stationnement................................55
6.9 INSTALLATION ELECTRIQUE .................................................................55
6.9.1 Avec moteur John Deere Version Max................................................55
6.9.2 Avec moteur John Deere.....................................................................57
6.9.3 Avec moteur VM.................................................................................58
6.9.4 Légende du schéma électrique Embrayage prise de force avant .......60
RAVITAILLEMENTS ET CONTROLES PERIODIQUES ....................................60
LUBRIFIANTS CONSEILLÉS .............................................................................61
==== E N G L I S H ====....................................................................................63
1. SAFETY REGULATIONS................................................................................65
1.1 TRACTOR NOISE INFORMATION CHART..............................................66
10