Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 38

7. Catégories ATEX pour pompes NK, NKG
Directive
Groupe I
94/9/EC Catégorie M
1
1999/92/EC
Pompes -
Moteurs -
Remarque : Le lien entre les groupes, les catégories et les zones
est expliqué dans la directive 1999/92/EC. Noter que cette direc-
tive est un minimum. Certains pays de l'UE peuvent avoir des
réglementations locales plus strictes. Il est de la responsabilité de
l'utilisateur ou de l'installateur de toujours vérifier que le groupe et
la catégorie de la pompe correspondent à la classification de la
zone du site d'installation.
8. Installation
Avertissement
S'assurer que la pompe est remplie du liquide
pompé.
8.1 Pompe avec garniture simple
8.1.1 Liquides non inflammables
Catégorie 2G/D
Si l'opérateur ne peut assurer le remplissage de la pompe avec le
liquide pompé pendant le fonctionnement, prévoir une surveil-
lance adaptée (protection contre la marche à sec) pour arrêter la
pompe en cas de dysfonctionnement.
Catégorie 3G/D
Aucune surveillance supplémentaire (protection contre la marche
à sec) nécessaire pour le système de pompage.
8.1.2 Liquides inflammables
Catégories 2G et 3G
Si l'opérateur ne peut assurer le remplissage de la pompe avec le
liquide pompé pendant le fonctionnement, prévoir une surveil-
lance adaptée (protection contre la marche à sec) pour arrêter la
pompe en cas de dysfonctionnement.
Assurer une bonne ventilation autour de la pompe. Le taux de
fuite d'une garniture mécanique fonctionnant normalement est de
36 ml pour chaque 24 heures de fonctionnement. Assurer une
ventilation suffisante pour maintenir la classification indiquée.
8.2 Pompe avec garniture double
(dos à dos ou tandem)
8.2.1 Liquides non inflammables - unité de pompage
Catégorie 2G/D
Si l'opérateur ne peut assurer le remplissage de la pompe avec le
liquide pompé pendant le fonctionnement, prévoir une surveil-
lance adaptée (protection contre la marche à sec) pour arrêter la
pompe en cas de dysfonctionnement.
Catégorie 3G/D
Aucune surveillance supplémentaire (protection contre la marche
à sec) nécessaire pour le système de pompage.
Pompes NK, NKG certifiées ATEX
Catégorie 1
2 G D
Zone 0 Zone 20
- - -
- - -
Groupe II
Catégorie 2
G D
Zone 1 Zone 21
NK NK
NKG NKG
2G EEx e II T3
2G EEx d IIB T4
2G EEx d IIC T4 2D 125 °C
2G EEx de IIB T4
2G EEx de IIC T4
8.2.2 Liquides non inflammables - unité auxiliaire
Solutions zone morte - catégories 2G/D et 3G/D
Assurer un débit, une pression et une température corrects du
liquide barrière ou de rinçage. Voir paragraphe
8.3 Raccordements liquide barrière ou de rinçage des solutions
zone morte pour le raccordement du liquide barrière ou de rin-
çage. Consulter également la notice d'installation et de fonction-
nement mentionnée au paragraphe 3. Notice d'installation et de
fonctionnement en relation.
Aucune surveillance supplémentaire (protection contre la marche
à sec) nécessaire pour l'unité auxiliaire.
Solutions circulation - catégories 2G/D et 3G/D
Assurer un débit, une pression et une température corrects du
liquide barrière ou de rinçage. Consulter la notice d'installation et
de fonctionnement mentionnée au paragraphe 3. Notice d'instal-
lation et de fonctionnement en relation.
L'unité auxiliaire nécessite une surveillance supplémentaire
(protection contre la marche à sec) pour assurer l'approvisionne-
ment en liquide barrière ou de rinçage.
8.2.3 Liquides inflammables - unité de pompage
Catégories 2G et 3G
Si l'opérateur ne peut assurer le remplissage de la pompe avec le
liquide pompé pendant le fonctionnement, prévoir une surveil-
lance adaptée (protection contre la marche à sec) pour arrêter la
pompe en cas de dysfonctionnement.
Assurer une bonne ventilation autour de la pompe. Le taux de
fuite d'une garniture mécanique fonctionnant normalement est de
36 ml pour chaque 24 heures de fonctionnement. Assurer une
ventilation suffisante pour maintenir la classification indiquée.
8.2.4 Liquides inflammables - unité auxiliaire
Solutions zone morte - catégories 2G et 3G
Assurer un débit, une pression et une température corrects du
liquide barrière ou de rinçage. Voir paragraphe
8.3 Raccordements liquide barrière ou de rinçage des solutions
zone morte pour le raccordement du liquide barrière ou de rin-
çage. Consulter également la notice d'installation et de fonction-
nement mentionnée au paragraphe 3. Notice d'installation et de
fonctionnement en relation.
Aucune surveillance supplémentaire (protection contre la marche
à sec) nécessaire pour l'unité auxiliaire.
Catégorie 3
G D
Zone 2 Zone 22
NK NK
NKG NKG
EExnA 3G T3
2G EEx e II T3
2G EEx d IIB T4
3D 125 °C
2G EEx d IIC T4
2G EEx de IIB T4
2G EEx de IIC T4
39