GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung Seite 14

6 4 7 9 1
3 10 5 8 2
11 13 14a 12 14b
20 21 22
a b
36
HU
A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS ALKATRÉSZEI
1. Zajteljesítmény szint
2. Negfelelőségi jelölés
3. Gyártás éve
4. Fűnyíró típusa
5. Gyártási szám
6. A gyártó neve és címe
7. Frekvencia szám - feszültség
8. Cikk kódja
9. Motor teljesítménye és fordulatszáma
10. Súly kg-ban
Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat (3 – 4 – 5) a
használati útmutató utolsó oldalán található, erre a célra szolgáló mezőkbe.
A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utolsó előtti oldalán
található.
11. Alváz 12. Motor 13. Vágókés (Penge) 14. Hátsó kidobás védő-
rész 14a. Oldalsó kidobás deflektor (ha van) 14b. Oldalsó kidobás
védőrész (ha van) 15. Gyűjtőzsák 16. Tolókar 17. Megszakító kap-
csoló 18. Elektromos kábel akasztó 19. Meghajtás kapcsolókar
Ne dobja a háztartási hulladékba az elektromos készülékeket. Az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/
EK irányelv és az azokat hatályosító belföldi szabályok szerint a hasz-
nálatból kivont elektromos berendezéseket elkülönítve kell gyűjteni, az
ökokompatibilis újrahasznosítás céljából. Ha az elektromos készülékeket
hul l a d éklerakó helyeken vagy a talajon hagyva selejtezik, az ártalmas anya-
gok elérhetik a talajvízréteget és az élelmiszerláncba kerülhetnek, amivel az
Ön egészségét károsíthatják. A termék ártalmatlanítására vonatkozó részle-
tesebb tájékoztatásért forduljon a kommunális hulladék megsemmisítéséért
felelős céghez vagy az Ön viszonteladójához.
A VEZÉRLÉSEKEN FELTÜNTETETT JELZÉSEK LEÍRÁSA (ahol vannak)
20. FIGYELEM – A motor beindításával egy időben a vágókés beindul.
21. Leállítás 22. Menet 23. Meghajtás bekapcsolva
36. Zsák telítettségjelző: fent (a) = üres / lent (b) = megtelt
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A fűnyírót körültekintően kell használni! E cél-
ból a gépen különböző piktogramokat tüntettünk fel, melyek a legfontosabb
használati óvintézkedésekre figyelmeztetnek. Jelentésük az alábbiakban
kerül feltüntetésre. Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el figyelmesen az alábbi
használati utasítás megfelelő fejezetében feltüntetett biztonsági előírásokat.
Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.
12
17
16 14 15
41
42
43
44
23
45
46
41. Figyelem: A gép használatba vétele előtt olvassa el a használati út-
19
mutatót.
42. K ilökődés veszélye. A gép használata során az idegen személyek
tartózkodjanak a munkavégzés területén kívül.
43. C sak robbanómotoros fűnyírógépnél.
44. Ü gyeljen az éles vágókésekre: A vágókések a motor kikapcsolását kö-
vetően tovább forognak. Húzza ki a tápellátás csatlakozódugóját, mielőtt
karbantartási műveletekbe kezdene, vagy ha a vezeték sérült.
45. Figyelem: tartsa a tápvezetéket a vágókéstől távol.
46. Vágásveszély. Mozgó vágókések. Ne tegye kezét vagy lábát a kés-
házba!
18
A maximális zajszint- és vibrációértékek
A következő modelleknél ..........................................................
A kezelői állásnál mért hangnyomásszint ............................ db(A)
– Mérési bizonytalanság .................................................... db(A)
Mért zajteljesítmény szint .................................................... db(A)
– Mérési bizonytalanság .................................................... db(A)
Garantált zajteljesítmény szint ............................................ db(A)
Vibrációszint ........................................................................ m/s
– Mérési bizonytalanság ...................................................... m/s
RU
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ЯРЛЫК И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ
1. Уровень звуковой мощности
2. Знак соответствия
3. Год изготовления
4. Тип газонокосилки
5. Заводской номер
6. Наименование и адрес изготовителя
7. Напряжение и частота питания
8. Код изделия
9. Мощность и режим двигателя
10. Вес в кг
Сразу после покупки машины занесите ее идентификационные данные
(3 – 4 – 5) в специальные поля на последней странице руководства.
Образец декларации соответствия находится на предпоследней стра-
нице руководства.
11. Шасси 12. Двигатель 13. Нож 14. Защита заднего выброса 14a. Бо-
ковой желоб для выброса (если он предусмотрен) 14b. Защита боко-
вого выброса (если она предусмотрена) 15. Сборочный мешок 16. Ру-
коятка 17. Привод выключателя 18. Подсоединение электрического
кабеля 19. Рычаг включения привода
Не выбрасывайте электрооборудование вместе с обычными от-
ходами. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС
относительно выведенного из эксплуатации электрического и
электронного оборудования и ее применением согласно правилам
страны эксплуатации, выведенное из эксплуатации электрооборудова-
ние должно отправляться на переработку в соответствии с требовани-
ями по охране окружающей среды отдельно от других отходов. Если
электрооборудование выбрасывается на свалку или закапывается в
землю, ядовитые вещества могут проникнуть в слой подземных вод и
попасть в пищевые продукты, что приведет к нанесению ущерба вашему
здоровью и хорошему самочувствию. Для получения более подробной
информации по переработке этого изделия обращайтесь в учреждение,
ответственное за переработку отходов, или в магазин.
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, ПРИВЕДЕННЫХ НА ОРГАНАХ
УПРАВЛЕНИЯ (где они предусмотрены)
20. ВНИМАНИЕ – Запуск двигателя вызывает одновременное включе-
ние сцепления ножа.
21. Останов 22. Ход 23. Привод включен
36. Сигнальное устройство содержимого мешка: поднято (a) = пустой
/ опущено (b) = полный
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ - При пользовании газонокосилкой сле-
дует соблюдать осторожность. С этой целью на машине имеются пикто-
граммы, которые напомнят вам об основных мерах предосторожности.
Их значение поясняется ниже. Кроме этого, рекомендуется внима-
тельно прочесть правила техники безопасности, изложенные в специ-
альной главе настоящего руководства.
Замените поврежденные или плохо читаемые этикетки.
41. В нимание: Перед использованием машины прочитать руководство
по эксплуатации.
42. О пасность выброса. Удалить людей за пределы рабочей зоны во
время пользования газонокосилкой.
430 480
79,3 79,0
0,4 1,2
91,9 93,8
0,2 0,3
93 96
1,32 2,07
2
0,4 0,3
2