Installation - Tractel tempo 2 - EN 795 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

garantir un effort d'arrêt de la chute inférieur à 6 kN. Si
le dispositif d'ancrage est destinée exclusivement à limiter le
déplacement de l'opérateur hors des zones de risque de
chute, l'opérateur peut se connecter à l'aide d'une longe
sans système antichute conformément à la norme EN 363.
Danscecasdefigure,ledispositifd'ancrageseraqualifiée
d'«accès restreint».
29. Poinçonner ou cocher au feutre indélébile le mois et l'année
FR
du premier examen périodique sur l' étiquette d'indication
de la date du prochain examen périodique puis la placer à
l'emplacement repéré 'aa' sur la plaque de signalisation.
Avant et pendant l'utilisation, vous devez envisager la façon
dont le sauvetage éventuel pourrait être assuré de manière
efficace et en toute sécurité.
APPLICATIONS SPECIALES
Pour toute application spéciale, n'hésitez pas à vous
adresser à TRACTEL
Fonction et description
La ligne de vie Tempo 2 est une ligne de vie horizontale
provisoire et transportable, conforme à la norme EN 795. Elle
est également testée pour une utilisation par 2 personnes.
Elle est ajustable de 5 m à 20 m. La résistance des ancrages
d'extrémités doit être de 28 kN minimum à la rupture.
Cet équipement doit être utilisé avec un système d'arrêt des
chutes conforme à l'EN 363.
Cet équipement convient pour une utilisation sur chantier à l'air
libre et pour une gamme de température comprise entre ­35°C
et +60°C.
La ligne de vie Tempo 2 est constituée des éléments suivants :
• Un support d'assurage lg 18 m en sangle de dimensions 35 x 2
en polyester certifié par TRACTEL
• D'un tendeur Tempo 2 à cliquet en acier zingué (T).
• D'une sangle d'amarrage lg 1 m.
• D'une sangle de dimensions 50 x 4 en polyester certifié par
TRACTEL (S).
®
• De 2 connecteurs placés d'un coté de la ligne, sur la boucle
cousue du support d'assurage (L) et de l'autre coté sur la
boucle cousue de la sangle d'amarrage (S).
• De 2 anneaux de sangle AS30S lg 1.5 m.
• D'un sac de transport.
Avant installation de la ligne de vie Tempo 2, vérifier que les
points d'accrochage ont une résistance mécanique suffisante de
28 kN à la rupture.
1. Montage
Connecter le connecteur du support d'assurage (L) de la ligne de
vie Tempo 2 au premier point d'ancrage, puis connecter le
second connecteur situé sur la sangle d'amarrage (S) au second
point d'ancrage. Les deux points d'ancrage doivent être espacés
l'un de l'autre de 20 m maximum. La ligne de vie doit être
positionnée de telle façon que son angle d'inclinaison par rapport
à l'horizontale ne comporte pas de risque de glissement de
l'opérateur dans l'axe de la ligne type 'tyrolienne' lors de la chute
de une ou plusieurs personnes et dans tous les cas cet angle ne
doit pas dépasser 15°.
Pour effectuer la tension de la ligne de vie Tempo 2, tirer
manuel lement le brin mou du support d'assurage parallèlement
à l'axe de la ligne de vie afin de réduire au maximum la flèche
du support d'assurage. Tous en maintenant l'effort de mise sous
tension dans le brin mou. Débrayer le frein anti­retour du tendeur
6
ATTENTION
S.A.S.
®
(L).
®

Installation

afin de libérer la poignée à cliquet.
Actionner la poignée à cliquet et effectuer un minimum de deux
tours afin que la sangle se chevauche correctement.
Une fois que la mise sous tension est terminée, repositionner
le frein anti­retour. Cette opération bloque la poignée à cliquet.
La ligne de vie Tempo 2 doit être installée au plus haut et au
minimum à mi­hauteur d'homme.
ATTENTION
Avant installation, vérifier qu'aucune personne ne circule
sous la zone de mise en place de la ligne de vie.
2. Démontage
Pour démonter la ligne de vie Tempo 2, débrayer le frein anti­
retour du tendeur afin de libérer la poignée à cliquet.
Tirer le brin tendu de la sangle afin de donner de la flèche.
Décrocher ensuite les deux connecteurs des points d'ancrage.
ATTENTION
Bien vérifier avant de détendre la ligne qu'aucune personne
n'y est accrochée.
Vérifier qu'aucune personne ne circule sous la ligne de vie.
Examen avant utilisation
Vérifier :
• Qu'il n'y a pas de déformation du tendeur (T) ;
• Visuellement l'état du support d'assurage (L) ;
• Visuellement l'état de la sangle d'amarrage (S) ;
• Les conditions d'installation du système (voir chap. "instal lation") ;
• Que l'utilisateur ne heurtera aucun obstacle pendant et après
la chute ;
• La compatibilité de l'antichute avec l'environnement de
l'installation de la ligne de vie Tempo 2 ;
• Que la ligne est bien tendue.
Conditions d'utilisation
Pour se connecter sur la ligne de vie Tempo 2, le ou les
utilisateurs utilisent comme point d'ancrage mobile un connecteur
en fil acier ø 10 mm conforme à la norme EN 362.
L'antichute conforme à la norme EN 353.2, EN 355 ou EN 360
sera connecté au point d'accrochage dorsal du harnais d'anti­
chute conforme à la norme EN 361.
Ne pas utiliser la ligne de vie Tempo 2 dans les conditions
suivantes :
• Température supérieure à +60°et inférieure à ­35°.
• En environnement chimique.
Stockage
La ligne de vie Tempo 2 doit être stockée dans un endroit à l'abri
de l'humidité et conservée à une température comprise entre
­35°C et +60°C.
Entretien et réparation
Un entretien régulier sera effectué par l'utilisateur. En plus
des examens décrits au chapitre "Examen avant utilisation",
l'entretien suivant sera effectué :
• Si le support d'assurage et la sangle d'amarrage sont sales, il