Silverline 674758 Originalbetriebsanleitung Seite 24

FR
Couteaux à lame partiellement dentée :
Voir Image J
1. Pour la partie de la lame à bord lisse, référez-vous aux instructions données pour les couteaux à
lame lisse en vous servant du guide d'affûtage multi-lames (27).
Voir Image K
2. Pour la partie de la lame à bord denté, référez-vous aux instructions données pour les couteaux à
lame dentée en vous servant du guide d'affûtage multi-lames (27).
Couteaux de chasse avec crochet à éviscérer et lames
courbes :
1. Pour la partie de la lame à bord lisse, référez-vous aux instructions données pour les couteaux à
lame lisse en vous servant du guide d'affûtage multi-lames (27).
2. Disposez l'appareil sur une surface plane et parfaitement sûre en le posant sur ses pieds
caoutchoutés antidérapants (16).
3. Pour affûter le crochet à éviscérer du couteau de chasse, retirez le guide d'affûtage (27) et
installez la bande abrasive P1200(24) ou P2500 (25) (Fig. VII).
4. Placez la partie courbe du crochet à éviscérer au-dessus de la bande abrasive (5) du côté dont la
rotation est dirigée vers le bas et laissez la bande s'adapter à la courbe de la lame (Image L).
5. Une fois que la lame est en place, tenez la poignée de l'affûteur (1) fermement d'une main tout
en appuyant et en maintenant appuyé l'interrupteur (10) en position « II » pour faire démarrer
l'appareil (Image A).
6. L'affûtage du crochet va durer environ 2 à 4 secondes.
7. Répétez l'opération de l'autre côté du crochet à éviscérer (Image L).
Remarque : Un crochet à éviscérer doit ABSOLUMENT être utilisée avec une bande abrasive (5) dont
la rotation est dirigée vers le bas. Le non-respect de cette consigne peut amener la bande abrasive à
être coupée, ce qui constituerait un risque d'accident et de blessures pour l'opérateur.
Couteaux à un seul biseau / couteaux à fileter :
1. Pour le côté biseauté de la lame, suivez les instructions données pour les couteaux à lame lisse et
servez-vous du guide d'affûtage multi-lames (27) et de la bande abrasive P600 (23). Continuez
l'opération jusqu'à constater une légère bavure dépasser du côté plat de la lame (généralement
au bout de 5 passages).
2. Toujours en vous servant du guide d'affûtage multi-lames (27), installez la bande P1200ou
P2500.
3. Disposez l'appareil sur une surface plane et parfaitement sûre en le posant sur ses pieds
caoutchoutés antidérapants (16).
4. Une fois que la lame est en place, tenez la poignée de l'affûteur (1) fermement d'une main tout
en appuyant et en maintenant appuyé l'interrupteur (10) en position « II » pour faire démarrer
l'appareil (Image A).
5. Affilez le côté plat de la lame en vous servant du guide d'affûtage pour couteaux dentés (19) que
vous aurez placé sur le guide d'affûtage multi-lames.
Remarque : Afin d'obtenir un aiguisage optimal exempt de bavures, il se peut que, vous ayez à
répéter cette opération combinée d'affûtage suivie d'affilage plus d'une fois.
Affûtage de ciseaux
Remarque : Seul le côté biseauté de lames de ciseaux doit être affûté. Astuce : marquez au feutre
noir le côté biseauté afin de vous assurer plus facilement que le tranchant a bien été affûté.
1. Installez le guide d'affûtage multi-lames (27) et la bande abrasive P600 (23) (référez-vous à la
section « Installation d'un guide d'affûtage » du présent manuel.
2. Disposez l'appareil sur une surface plane et parfaitement sûre en le posant sur ses pieds
caoutchoutés antidérapants (16).
3. Tenez votre paire de ciseaux tel qu'illustré afin de maintenir les lames ouvertes durant l'opération
d'affûtage (Image M).
4. Introduisez les ciseaux dans le guide spécialement destiné à l'affûtage de ciseaux (18) jusqu'au
point de la charnière (Image M).
5. Une fois que les ciseaux sont en place, tenez la poignée de l'affûteur (1) fermement d'une
main tout en appuyant et en maintenant appuyé l'interrupteur (10) en position « II » pour faire
démarrer l'appareil (Image A).
6. Tirez les ciseaux à travers le guide sur toute la longueur de la lame en gardant un rythme
constant et régulier de contact de la lame permanent contre la bande abrasive (5).
7. Reproduisez les étapes 5 et 6 environ 5 fois ou bien jusqu'à ce que la marque noire ait
complètement disparu du tranchant.
8. Répétez les étapes 2 à 7 pour l'autre lame de votre paire de ciseaux.
9. Testez vos ciseaux et répétez tout le procédé autant que nécessaire jusqu'à obtenir un affûtage
optimal.
24
Affûtage d'outils
Pelles, binettes, haches, pioches, tarières manuelles
et autres outils tranchants :
Remarque : La méthode présentée ci-dessous convient pour outils ne nécessitant pas un affûtage
réalisé à un angle précis.
1. Débranchez l'affûteur du chargeur (26) et retirez tout guide d'affûtage éventuellement déjà
installé (19 ou 27).
2. Procédez à la pose de la bande P180 (21) ou P320 (22).
3. Placez la cassette d'affûtage (3) dans la position B correspondant au mode « meulage » (Image B).
4. Immobilisez l'outil à affûter à l'aide d'un étau (Image N).
5. Tenez fermement l'affûteur multifonction par sa poignée (1).
6. Mettez l'interrupteur (10) en position « I » pour faire démarrer l'appareil en mode meulage et
en continu (Image A).
7. Procédez au meulage du tranchant de l'outil jusqu'à obtenir le degré d'affûtage voulu (Image O).
Sécateurs, cisailles et autres outils de coupe :
Remarque : En général, il s'agit d'outils pourvus d'une lame dont un seul côté est en biseau et
tranchant et par conséquent nécessitant d'être affûté sans que cela ne doive être réalisé à un angle
précis.
1. Débranchez l'affûteur du chargeur (26) et retirez tout guide d'affûtage éventuellement déjà
installé (19 ou 27).
2. Procédez à la pose de la bande P600 (23).
3. Placez la cassette d'affûtage (3) dans la position B correspondant au mode « meulage » (Image B).
4. Immobilisez l'outil à affûter à l'aide d'un étau (Image P).
Remarque : Pour certains outils, il sera peut-être nécessaire de passer le côté non tranchant de la
mâchoire à l'intérieur de la bande abrasive afin de permettre d'atteindre le côté tranchant (Image P).
5. Tenez fermement l'affûteur multifonction par sa poignée (1).
6. Mettez l'interrupteur (10) en position « I » pour faire démarrer l'appareil en mode meulage et
en continu (Image A).
7. Procédez au meulage du tranchant de l'outil jusqu'à obtenir le degré d'affûtage voulu (Image P).
Lames de tondeuses à gazon et lames
déchiqueteuses droites et courbes (pour le paillage) :
Remarque : Les lames de tondeuses à gazon ne nécessitent pas un affûtage réalisé à un angle
précis. Qu'il s'agisse d'une lame droite ou courbe, laissez tout simplement la bande abrasive
s'adapter à la forme du tranchant de la lame.
1. Débranchez l'affûteur du chargeur (26) et retirez tout guide d'affûtage éventuellement déjà
installé (19 ou 27).
2. Procédez à la pose de la bande P180 (21) ou P320 (22).
3. Placez la cassette d'affûtage (3) dans la position B correspondant au mode « meulage » (Image B).
4. Retirez la lame de l'appareil et immobilisez-la à l'aide d'un étau (Image O).
5. Tenez fermement l'affûteur multifonction par sa poignée (1).
6. Mettez l'interrupteur (10) en position « I » pour faire démarrer l'appareil en mode meulage et
en continu (Image A).
7. Procédez au meulage du tranchant de l'outil jusqu'à obtenir le degré d'affûtage voulu (Image O).
8. Desserrez la lame et répétez l'opération pour l'autre côté.
9. Veillez à affûter la lame en conformité avec les consignes du fabricant de l'appareil en question
puis, remettez la lame en place dans l'appareil, toujours en vous conformant aux instructions
du fabricant.
Opérations de meulage, de polissage et d'ébavurage
Votre affûteur multifonction est également indiqué pour une multitude d'autres tâches telles que :
• Ébavurage de tubes
• Meulage de métal
• Meulage de plastique
• Fabrication automobile
• Toute tâche de meulage détaillé
• Polissage