Instructions D'utilisation - Silverline 674758 Originalbetriebsanleitung

674758
Installation d'un guide d'affûtage
1. Procédez à la pose de la bande abrasive (5) qui convient à la tâche à réaliser.
2. Choisissez le guide d'affûtage (27 ou 28) convenant le mieux à la tâche à réaliser.
3. Placez la cassette d'affûtage (3) dans la position correspondant au mode « affûtage » (Image B).
4. Faites glisser le guide d'affûtage (27 ou 28) vers le bas sur la cassette d'affûtage (3) jusqu'à ce
que le canal se place sur les écrous et l'ergot de repère pour le guide dans sa rainure (Fig. V, Fig.
VI et Fig. VII).
Extraction de la poussière
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil soit éteint et débranché avant de procéder à la
pose ou au retrait d'un accessoire.
AVERTISSEMENT : Veillez à toujours raccorder votre affûteur à un dispositif d'extraction, tout
particulièrement si la poussière générée contient des substances potentiellement toxiques telles
que des particules présentes dans des revêtements de peinture, vernis ou enduits remontant à
plusieurs années. De tels déchets et poussières toxiques doivent être traités conformément aux lois
et normes en vigueur dans votre pays.
AVERTISSEMENT : Prenez soin de vous protéger contre les poussières nocives et toxiques
lorsque vous poncez des surfaces constituées de peinture au plomb ou métal, notamment si vous
êtes incertain sur les substances présentes. Toutes les personnes entrant dans la zone de travail
doivent obligatoirement porter un masque de protection spécialement conçu contre les poussières
toxiques et les émanations produites. Les enfants et les femmes enceintes NE DOIVENT EN AUCUN
CAS pénétrer dans la zone de travail. NE PAS manger, boire ni fumer dans la zone de travail.
AVERTISSEMENT : Utiliser l'appareil sans système d'extraction des poussières peut exposer
l'utilisateur à des poussières nocives, et peut engendrer l'accumulation de poussières sur les
éléments internes de l'appareil, ce qui peut en réduire la durée de vie. De tels dommages ne sont
pas couverts par la garantie.

Instructions d'utilisation

AVERTISSEMENT : Portez TOUJOURS des lunettes de protection, des protections auditives ainsi
qu'un masque respiratoire lorsque vous travaillez avec cet outil.
AVERTISSEMENT : NE touchez PAS la bande abrasive (5) alors qu'elle est en mouvement.
Remarque : Si possible, utilisez TOUJOURS un serre-joints pour immobiliser votre pièce de travail
sur l'établi.
Mise en marche/arrêt
AVERTISSEMENT : N'allumez pas ou n'éteignez pas l'appareil alors qu'il est sous charge, car
cela affectera considérablement la durabilité de l'interrupteur de mise en marche/arrêt.
Voir Image A
L'interrupteur de cet affûteur dispose de 3 positions :
• Position « 0 » : appareil éteint.
• Position « I » : appareil allumé, mode continu, indiqué pour opérations de meulage.
• Position « II » : appareil allumé, mode intermittent, indiqué pour opérations d'affûtage.
Lorsque l'interrupteur est mis sur le « I », l'appareil fonctionne en mode continu, ce qui signifie qu'il
continuera de fonctionner même lorsque l'interrupteur (10) sera relâché.
Lorsque l'interrupteur est mis sur le « II », l'appareil fonctionne en mode intermittent, ce qui signifie
qu'il cessera de fonctionner même lorsque l'interrupteur (10) sera relâché.
Attention : Cet affûteur ne doit pas être utilisé de manière constante pour plus d'une minute,
ni pour une durée supérieure à 20 minutes par heure. Le non-respect de cette consigne peut
endommager le mécanisme interne de l'appareil. À noter que des dommages de cette nature ne
seront pas couverts par la garantie.
Affûtage
AVERTISSEMENT : L'appareil doit TOUJOURS être posé debout sur ses pieds caoutchoutés
antidérapants (16) et sur une surface parfaitement plane et sûre, notamment lors de l'affûtage de
lames dangereuses à nécessitant d'être manipulées avec précaution, afin de prévenir tout risque
d'accident pouvant occasionner des blessures graves.
Affûtage de couteaux de cuisine (à lame lisse) :
1. Débranchez l'appareil de son chargeur (26).
2. Installez la bande abrasive P600 (23).
3. Réglez la cassette d'affûtage sur la position A correspondant au mode « Affûtage » (Image B).
4. Disposez l'appareil sur une surface plane et parfaitement sûre en le posant sur ses pieds
caoutchoutés antidérapants (16).
5. Installez le guide d'affûtage de couteaux avec 2 encoches à 20° (28) sur la cassette d'affûtage (3)
(Fig. V et Fig. VII).
6. Introduisez le couteau à aiguiser dans l'encoche A (20) de manière à ce que le bord latéral du
couteau soit fermement en contact avec le bord extérieur de l'encoche du guide (Image C).
7. Introduisez complètement la lame du couteau dans le guide (Image C).
8. Une fois la lame complètement introduite dans le guide (28), tenez la poignée de l'affûteur
(1) fermement d'une main tout en appuyant et en maintenant appuyé l'interrupteur (10) en
position « II » pour faire démarrer l'appareil (Image A).
Affûteur multifonction 7,2 V
9. Tirez le couteau pour le faire sortir du guide (28) en gardant un rythme constant et régulier tout
appuyant la lame contre le bord extérieur du guide (28) qui doit rester en contact permanent
contre la bande abrasive (5) (Image D).
Remarque : Pour un couteau de 20 cm, considérez 2 secondes par passage.
10. R elâchez l'interrupteur (10).
Remarque : Lorsque l'interrupteur (10), mis en position « II » est relâché, l'appareil sera
automatiquement éteint et l'interrupteur reviendra dans position initiale indiquant que l'appareil
est éteint (Image A).
11. R épétez la même opération en introduisant cette fois le couteau dans l'encoche B du guide (30)
(Image E).
12. E ffectuez 5 passages de la lame de chaque côté afin d'obtenir un bon affûtage.
Remarque : Facultatif : Vous pouvez parfaire l'affûtage de la lame à l'aide d'une bande abrasive
P1200 (24) ou P2500 (25) (de nouveau, effectuez 5 passages de chaque côté).
Remarque : Une fois l'aiguisage complété, pour réaffûter la lame, servez-vous d'une bande abrasive
P600 (1 ou 2 passages de chaque côté) puis, complétez avec une bande abrasive P1200 ou P2500
(5 passages de chaque côté).
Affûtage de couteaux de loisirs (couteaux de poche,
de chasse, à lame dentée combinée, à fileter, etc.) :
Couteaux de poche et couteaux de chasse :
1. Débranchez l'appareil de son chargeur (26).
2. Installez la bande abrasive P600 (23).
3. Réglez la cassette d'affûtage sur la position A correspondant au mode « Affûtage » (Image B).
4. Disposez l'appareil sur une surface plane et parfaitement sûre en le posant sur ses pieds
caoutchoutés antidérapants (16).
5. Installez le guide d'affûtage multi-lames (27) sur la cassette d'affûtage (3) (Fig. V et Fig. VI).
6. Introduisez le couteau à aiguiser dans l'encoche C (20) de manière à ce que le bord latéral du
couteau soit fermement en contact avec le bord extérieur de l'encoche du guide (Image F).
7. Introduisez complètement la lame du couteau dans le guide (Image F).
Remarque : Si le couteau est pourvu d'une lame dentée, introduisez-le dans le guide jusqu'à la
première denture.
8. Une fois la lame introduite dans le guide (27), tenez la poignée de l'affûteur (1) fermement
d'une main tout en appuyant et en maintenant appuyé l'interrupteur (10) en position « II » pour
faire démarrer l'appareil (Image A).
9. Tirez le couteau pour le faire sortir du guide (27) en gardant un rythme constant et régulier tout
appuyant la lame contre le bord extérieur du guide (27) qui doit rester en contact permanent
contre la bande abrasive (5).
Remarque : Pour un couteau de 10 cm, considérez 1 seconde par passage.
10. R elâchez l'interrupteur (10).
Remarque : Lorsque l'interrupteur (10), mis en position « II » est relâché, l'appareil sera
automatiquement éteint et l'interrupteur reviendra dans position initiale indiquant que l'appareil
est éteint (Image A).
11. R épétez la même opération en introduisant cette fois le couteau dans l'encoche D du guide
(Image G).
12. E ffectuez 5 passages de la lame de chaque côté afin d'obtenir un bon affûtage.
13. R emarque : Facultatif : Vous pouvez parfaire l'affûtage de la lame à l'aide d'une bande abrasive
P1200 (24) ou P2500 (25) (de nouveau, effectuez 5 passages de chaque côté).
14. R emarque : Une fois l'aiguisage complété, pour réaffûter la lame, servez-vous d'une bande
abrasive P600 (23) (1 ou 2 passages de chaque côté) puis, complétez avec une bande abrasive
P1200 ou P2500 (5 passages de chaque côté).
Couteaux à lame dentée :
Remarque : La lame d'un couteau denté est plate d'un côté et biseautée de l'autre. Veillez à
n'affûter que le côté plat de la lame (image H).
1. Débranchez l'appareil de son chargeur (26).
2. Installez la bande abrasive P1200 (24) ou P2500 (25).
3. Réglez la cassette d'affûtage sur la position A correspondant au mode « Affûtage » (Image B).
4. Disposez l'appareil sur une surface plane et parfaitement sûre en le posant sur ses pieds
caoutchoutés antidérapants (16).
5. Installez le guide d'affûtage multi-lames (27) sur la cassette d'affûtage (3) (Fig. V et Fig. VI).
6. Introduisez le couteau jusqu'à sa poignée en mettant le côté plat de la lame contre le guide
d'affûtage pour couteaux dentés (19) (Image I).
7. Une fois la lame introduite dans le guide (27), tenez la poignée de l'affûteur (1) fermement
d'une main tout en appuyant et en maintenant appuyé l'interrupteur (10) en position « II » pour
faire démarrer l'appareil (Image A).
8. Tirez le couteau en gardant un rythme constant et régulier de contact de la lame permanent
contre la bande abrasive (5), de la poignée jusqu'à la pointe (Image I).
Remarque : Pour un couteau de 20 cm, considérez 2 secondes par passage.
Remarque : Une lame de couteau dentée doit absolument être utilisée avec une bande abrasive
(5) dont la rotation est dirigée vers le bas. Le non-respect de cette consigne peut amener la bande
abrasive à être coupée, ce qui constituerait un risque d'accident et de blessures pour l'opérateur.
9. Répétez l'opération pour 2 ou 3 passages.
silverlinetools.com
23