Siemens Hicom 100 E Bedienhandbuch

Vorschau ausblenden

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

Seite von 147

/ 147
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

+LFRP(

6WDQGDUG(&RPIRUW(

0HPRU\(

.H\0RGXOH

%HGLHQKDQGEXFK

Inhaltszusammenfassung für Siemens Hicom 100 E

Seite 1 +LFRP( 6WDQGDUG(&RPIRUW( 0HPRU\( .H\0RGXOH %HGLHQKDQGEXFK...
Seite 2 *ÖOWLJNHLWVEHUHLFK+LFRP (PLWGHQ ® 6\VWHPWHOHIRQHQ6WDQGDUG ( &RPIRUW (0HPRU\ (XQG .H\ 0RGXOHDE6RIWZDUH 'LHEHVFKULHEHQHQ)XQNWLRQHQ/HLVWXQJV PHUNPDOHJHOWHQVLQQJHP¾¹RKQH3UR]H GXUHQDXFKIÖUGLH6\VWHPWHOHIRQH (QWU\ (XQGIÖU,PSXOVZDKO7RQZDKO 0)9XQG,6'17HOHIRQH...
Seite 3 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV +LFRP( 6\PEROHUNO¾UXQJ %HGLHQIHOG6WDQGDUG (&RPIRUW( %HGLHQIHOG0HPRU\( %HGLHQIHOG.H\0RGXOH%HLVWHOOJHU¾W %HYRU6LHEHJLQQHQ 7DVWHQEHVFKULIWHQ 5XIQXPPHUQVFKLOGDQEULQJHQ 7DVWHQEHVFKULIWXQJVSURJUDPP $OOJHPHLQH+LQZHLVH $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH %HGLHQSULQ]LS%HQXW]HUIÖKUXQJ 'LDORJWDVWHQ 7H[WHLP'LVSOD\ 6\PEROHLP'LVSOD\ %HQXW]HUIÖKUXQJÖEHU0HQÖ ...
Seite 4 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QUXIHQWJHJHQQHKPHQ )UHLVSUHFKHQ )UHLVSUHFKHQEHL$QUXI )UHLVSUHFKHQEHLP*HVSU¾FKÖEHUGHQ+ÐUHUHLQVFKDOWHQ )UHLVSUHFK*HVSU¾FKÖEHU+ÐUHUIRUWVHW]HQ /DXWKÐUHQ $QUXIJH]LHOWÖEHUQHKPHQ $QNORSIHQ=ZHLWDQUXIDQQHKPHQ $QNORSIWRQHLQDXV )DQJHQ $QUXIVFKXW]'1' 5XKHIXQNWLRQ 7ÖUVSUHFKVWHOOHQYHUELQGXQJ7ÖUÐIIQHUEHW¾WLJHQ *HVSU¾FKVÖEHUQDKPHYRP$QUXIEHDQWZRUWHU ¶EHUODVWDQ]HLJHQXUIÖU)UDQNUHLFK 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ ,QWHUQWHOHIRQLHUHQ ...
Seite 5 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6FKQHOOHUZ¾KOHQ :DKOZLHGHUKROXQJ 7HOHIRQEXFK =LHOZDKO .XU]ZDKO =HQWUDOH.XU]ZDKO ,QGLYLGXHOOH.XU]ZDKO :¾KOHQPLW.XU]ZDKO ,QGLYLGXHOOH.XU]UXIQXPPHUQVSHLFKHUQ (OHNWURQLVFKHV1RWL]EXFK(1%QXU0HPRU\( (UO¾XWHUXQJGHUVSH]LHOOHQ(1%)XQNWLRQVWDVWHQ 1DPHQ5XIQXPPHUQXQG=XVDW]LQIRUPDWLRQHQQHXHLQWUDJHQ 1DPHQ5XIQXPPHUQXQG=XVDW]LQIRUPDWLRQHQ¾QGHUQ 1DPHQVXFKHQDQ]HLJHQ5XIQXPPHUZ¾KOHQ]XV¾W]OLFKH(LQWUDJXQJHQ DQ]HLJHQ (LQWUDJXQJHQOÐVFKHQ (1%*UXQGPHQÖDXIUXIHQ *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ 5ÖFNUXIDXWRPDWLVFK ...
Seite 6 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQÖEHUJUHLIHQGHV/ÐVFKHQ 5DXPÖEHUZDFKXQJ%DE\SKRQH (QGJHU¾WHWHVW 6FKDOWHUHLQDXV 9HUELQGXQJVNRVWHQIÖUGDV7HOHIRQ*HEÖKUHQDEIUDJH $VVR]LLHUWHU'LHQVW)XQNWLRQIÖUDQGHUHV7HOHIRQDNWLYLHUHQ $QUXIVLJQDOH 'DWXPVXQG=HLWDQJDEH 'XUFKZDKO 0XVLNLP:DUWH]XVWDQG 6HQVRUHQ %HUHFKWLJXQJHQ 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV ...
Seite 7 +LFRP( +LFRP( 0LW+LFRP(YHUIÖJHQ6LHÖEHUHLQPRGHUQHV .RPPXQLNDWLRQVV\VWHPGDVVLFKGXUFKEHVRQGH UH%HQXW]HUIUHXQGOLFKNHLWDXV]HLFKQHW'HU$Q VFKOX¹DQVÐIIHQWOLFKH1HW]HUIROJWÖEHU,6'1XQG RGHUKHUNÐPPOLFKHQDQDORJHQ/HLWXQJHQ 'XUFKHLQHQHXDUWLJH%HQXW]HUIÖKUXQJZLUGGLH %HGLHQXQJGHU6\VWHPWHOHIRQH6WDQGDUG( &RPIRUW(XQG0HPRU\(ZHVHQWOLFKHU OHLFKWHUW=HLJHQODVVHQXQGDXVZ¾KOHQKHL¹W MHW]WGDV0RWWR 'XUFKGLHVH%HQXW]HUIÖKUXQJLVWHLQH%HVFKUHL EXQJPLWDXVIÖKUOLFKHQ%HGLHQDEO¾XIHQQLFKWQRW ZHQGLJ'HVKDOEVLQGKLHUQXUGLH/HLVWXQJVPHUN PDOHXQG)XQNWLRQHQVHOEVWHUNO¾UWXQGZLHPDQ GLHVHHLQOHLWHW:HLWHUJHKWHVGDQQÖEHUGLH%H QXW]HUIÖKUXQJDP'LVSOD\'LH%HQXW]HUIÖKUXQJ VHOEVWZLUGEHLVSLHOKDIWGDUJHVWHOOW %HGLHQSULQ]LS%HQXW]HUIÖKUXQJ %HGLHQDEODXIEHLVSLHOIÖUHLQH.RQIHUHQ] 'LHVHV%HGLHQKDQGEXFKZLUGMHGHP6\VWHPEHL JHOHJWXQGYHUEOHLEWDOV1DFKVFKODJHZHUNEHLGHU 6\VWHPYHUZDOWXQJ$GPLQLVWUDWLRQ =XV¾W]OLFKOLHJWSUR6\VWHPHLQ%HGLHQKDQGEXFK IÖUGLH6\VWHPEHWUHXXQJEHLGLHQXUGHU6\VWHP YHUZDOWXQJGLHQW $X¹HUGHPOLHJWSUR6\VWHPPLQGHVWHQVHLQH%H GLHQXQJVDQOHLWXQJIÖU7RQZDKO,PSXOVZDKOXQG ,6'17HOHIRQHEHL )ÖUGHQHLQ]HOQHQ1XW]HUGHU6\VWHPWHOHIRQH (QWU\(6WDQGDUG(&RPIRUW(XQG 0HPRU\(ZHUGHQ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ PLWJHOLHIHUW...
Seite 8 +LFRP( 6\PEROHUNO¾UXQJ 'LH%HGLHQXQJZLUGPLWIROJHQGHQ6\PEROHQGDU JHVWHOOW +ÐUHUDEKHEHQ 6SUHFKHQ +ÐUHUDXIOHJHQ 5XIQXPPHURGHU.HQQ]DKOZ¾KOHQ $QJHJHEHQH7DVWHQDXIGHU:¾KOWDVWDWXUZ¾KOHQ (LQHYRQEHLGHQ7DVWHQGUÖFNHQ 'LDORJWDVWHd-Dp]XP%HVW¾WLJHQGUÖFNHQ 'LDORJWDVWHQd:HLWHUpRGHUd=XUÖFNo]XP%O¾WWHUQ GUÖFNHQ...
Seite 9 +LFRP( Meier 'LVSOD\ Rückfrage 7DVWHGUÖFNHQ /HXFKWHQGH7DVWHGUÖFNHQ %OLQNHQGH7DVWHGUÖFNHQ $FKWXQJ:LFKWLJHU+LQZHLV =XV¾W]OLFKH,QIRUPDWLRQ 6HLWHQYHUZHLVDXIZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ...
Seite 10 +LFRP( %HGLHQIHOG6WDQGDUG (&RPIRUW( /DXWVSUHFKHUIÖU +ÐUHU 'LVSOD\ =HLOHQ 5XIWÐQH/DXWKÐUHQ PLWMH=HLFKHQ IHVWEHOHJWH )XQNWLRQVWDVWHQ 6HUYLFH0HQÖ :DKO /HXFKWGLRGHQ ZLHGHUKROXQJ 7DVWHQIÖU ,QWHUQRGHU 7HOHIRQHLQ – 0LNURIRQHLQDXV VWHOOXQJHQ IUHLEHOHJEDUH /DXWVSUHFKHU 7DVWHQIÖU5XI QXPPHUQXQG )XQNWLRQHQ :¾KOWDVWDWXU PQRS WXYZ PQRS WXYZ 0LNURIRQIÖU )UHLVSUHFKHQ 'LDORJWDVWHd-Do 'LDORJWDVWHQd:HLWHUo ]XP%HVW¾WLJHQ XQGd=XUÖFNo]XP%O¾W GHU)XQNWLRQ WHUQLQGHQ)XQNWLRQHQ...
Seite 11 +LFRP( %HGLHQIHOG0HPRU\( /DXWVSUHFKHU 7DVWHQIÖU 'LVSOD\=HLOHQPLW IÖU5XIWÐQH 7HOHIRQHLQ MH=HLFKHQ /DXWKÐUHQ VWHOOXQJHQ +ÐUHU :¾KOWDVWDWXU IHVWEHOHJWH )XQNWLRQVWDVWHQ /HXFKWGLRGHQ 6HUYLFH0HQÖ :DKO PQRS – ZLHGHUKROXQJ IUHLEHOHJEDUH PQRS WXYZ ,QWHUQRGHU 0LNURIRQHLQDXV 7DVWHQIÖU5XI QXPPHUQXQG /DXWVSUHFKHU )XQNWLRQHQ ← Ü $OSKDWDVWDWXU Ö Ä LÖSCH ← → ↵ PLWVSH]LHOOHQ ↑ ↓...
Seite 12 +LFRP( %HGLHQIHOG.H\0RGXOH%HLVWHOOJHU¾W IUHLSURJUDPPLHUEDUH7DVWHQ IÖU5XIQXPPHUQ1DPHQWDVWH XQG)XQNWLRQHQ /HXFKWGLRGHQ...
Seite 13 +LFRP( %HYRU6LHEHJLQQHQ =LHO 6LHNÐQQHQDOOH)XQNWLRQHQGHU6\VWHPWHOHIRQH YHUVWHKHQXQGGXUFKIÖKUHQ =LHOJUXSSH 'LHVHV%HGLHQKDQGEXFKULFKWHWVLFKKDXSWV¾FKOLFK DQ3HUVRQHQGLHIÖUGLH%HWUHXXQJXQG9HUZDOWXQJ GHV6\VWHPV+LFRP(E]ZGHUDQJHVFKORVVH QHQ6\VWHPWHOHIRQH]XVW¾QGLJVLQG$X¹HUGHP GLHQWHVDOV]XV¾W]OLFKHV1DFKVFKODJHZHUN]XGHQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQIÖUDOOH$QZHQGHU 9RUDXVVHW]XQJHQ 6LHEHQÐWLJHQNHLQH9RUNHQQWQLVVH...
Seite 14 +LFRP( 7DVWHQEHVFKULIWHQ =XP%HVFKULIWHQGHU7DVWHQZHUGHQSUR7HOHIRQ %HLVWHOOJHU¾W7DVWHQEHVFKULIWXQJVEÐJHQLQHLQHU %HLSDFNWÖWHPLWYRUJHVWDQ]WHQEHLGVHLWLJYHU ZHQGEDUHQ(LQOHJHEÐJHQPLWJHOLHIHUW =XP%HVFKULIWHQGHUIHVWEHOHJWHQ7DVWHQGHQ NOHLQHQ(LQOHJHERJHQDXVOÐVHQHLQOHJHQXQG JHP¾¹QHEHQVWHKHQGHU=HLFKQXQJPLWGHU PLWJHOLHIHUWHQ$EGHFNIROLHDEGHFNHQ =XP%HVFKULIWHQGHUIUHLEHOHJEDUHQ7DVWHQ HLQHQJUR¹HQ(LQOHJHERJHQPLWGHQJHVSHL FKHUWHQ5XIQXPPHUQRGHU)XQNWLRQHQEH VFKULIWHQDXIZHL¹HU)O¾FKHDXVOÐVHQHLQOH JHQXQGJHP¾¹QHEHQVWHKHQGHU=HLFKQXQJ PLWGHUPLWJHOLHIHUWHQ$EGHFNIROLHDEGHFNHQ 5XIQXPPHUQVFKLOGDQEULQJHQ 3UR7HOHIRQZLUGHLQ%RJHQPLW5XIQXPPHUQVFKLO GHUQPLWJHOLHIHUW 5XIQXPPHUQVFKLOGEHVFKULIWHQ)HXHUZHKU3ROL ]HLHLJHQH5XIQXPPHUDEOÐVHQXQGQDFK$EKH EHQGHV+ÐUHUVLQGLH9HUWLHIXQJDP7HOHIRQNOH EHQ 7DVWHQEHVFKULIWXQJVSURJUDPP 0LWGHP%HVFKULIWXQJVSURJUDPP7$6%( %HVWHOOQXPPHU3(7 NÐQQHQ GLH%HGLHQIHOGHUDOOHU6\VWHPWHOHIRQHÖEHUHLQHQ $%RJHQ$(7 DXIGHPDOOH (LQOHJHEÐJHQYRUJHVWDQ]WYRUKDQGHQVLQGPLW 1DPHQ)XQNWLRQHQEHGUXFNWZHUGHQ...
Seite 15 +LFRP( $OOJHPHLQH+LQZHLVH 'LH6\VWHPWHOHIRQH VLQGQLFKWIÖUGHQ%HWULHEDQ+DXSWDQ VFKOÖVVHQYRUJHVHKHQXQG]XJHODVVHQ QLFKWLQXQPLWWHOEDUHU1¾KHYRQ)XQNDQ ODJHQEHWUHLEHQ]%VFKQXUORVH7HOHIR QH QLFKWDXIHPSILQGOLFKHQ2EHUIO¾FKHQDE VWHOOHQ%HVRQGHUVDXIODFNLHUWHQXQG SROLHUWHQ0ÐEHOVWÖFNHQNÐQQWHQGLH .XQVWVWRIIÖ¹HXQGGLH.DEHOXQOLHEVD PH6SXUHQKLQWHUODVVHQ9HUZHQGHQ6LH HLQHUXWVFKIHVWH8QWHUODJH NHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQEHVWUDKOXQJRGHU DQGHUHQ:¾UPHTXHOOHQDXVVHW]HQ QLFKWPLW)OÖVVLJNHLWHQEHVSULW]HQ QLFKWLQVWDXEEHODVWHWHQ5¾XPHQHLQVHW ]HQ QXUYRP)DFKPDQQÐIIQHQODVVHQ QXUPLWHLQHPOHLFKWIHXFKWHQ7XFKRGHU PLWHLQHP$QWLVWDWLNWXFKUHLQLJHQ9HU ZHQGHQ6LHMHGRFKQLHPDOVHLQWURFNH QHV7XFK QDFK$EODXIGHU*HEUDXFKV]HLWVDFKJH UHFKWHQWVRUJHQ )ÖKUHQ6LHQLHPDOV*HJHQVW¾QGHLQ*HU¾WH ÐIIQXQJHQHLQ %HWUHLEHQ6LH6WHFNHUQHW]JHU¾WHQXUPLWGHU DQJHJHEHQHQ1HW]VSDQQXQJ 9HUZHQGHQ6LHQXUGDVYRQ6LHPHQVHPSIRK OHQH=XEHKÐU...
Seite 16 +LFRP( (LQH+DIWXQJIÖU)ROJHVFK¾GHQZLH.RVWHQ IÖUXQEHDEVLFKWLJWDXIUHFKWHUKDOWHQH9HUELQ GXQJHQZLUGDXVJHVFKORVVHQ...
Seite 17 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH %HGLHQSULQ]LS%HQXW]HUIÖKUXQJ ,KU6\VWHPWHOHIRQJLEW,KQHQLPPHUPHQÖJHVWHX HUWÖEHUGDV'LVSOD\$XVNXQIWZDV]XWXQLVWZHO FKH/HLVWXQJVPHUNPDOHXQG)XQNWLRQHQPÐJOLFK VLQGZLH6LHGLHVHVWDUWHQXQGEHHQGHQXQGZHO FKH6LHEHUHLWVJHVWDUWHWKDEHQ1HEHQ(LQJDEH DXIIRUGHUXQJHQZHUGHQ,KQHQ/HLVWXQJVPHUNPDOH XQG)XQNWLRQHQDQJHERWHQGLHLQGHUHQWVSUH FKHQGHQ6LWXDWLRQYRQ1XW]HQVLQG0LWGHQ'LD ORJWDVWHQd:HLWHUo E]Zd=XUÖFNo NÐQQHQ6LHLP5XKH]XVWDQGXQGZ¾KUHQGHLQHV *HVSU¾FKVGLHDNWXHOOPÐJOLFKHQ/HLVWXQJVPHUN PDOHXQG)XQNWLRQHQDXVVXFKHQXQGPLWGHU7DVWH d-Dp HLQIDFKQXW]HQ0LWGHU7DVWH NRPPHQ6LHLQV6HUYLFH 6HUYLFH0HQÖ 0HQÖPLWZHLWHUHQ)XQNWLRQHQ /HUQHQ6LH,KU7HOHIRQNHQQHQ%HQXW]HQ6LHGLH 'LDORJWDVWHQd:HLWHUp E]Zd=XUÖFNo XQGGLH7DVWH XQGEO¾WWHUQ6LH 6HUYLFH0HQÖ GLHPÐJOLFKHQ)XQNWLRQHQHLQPDOGXUFK'DEHL ZLUGHLQHEHVWHKHQGH6LWXDWLRQQLFKWYHU¾QGHUW (UVWGXUFK'UÖFNHQGHU'LDORJWDVWHd-Dp ZLUGHLQHDQJH]HLJWH)XQNWLRQDNWLYLHUW...
Seite 18 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 'LDORJWDVWHQ 'LDORJWDVWHd-Do]XP$XVZ¾KOHQ(LQOHLWHQGHU DQJH]HLJWHQ)XQNWLRQ 'LDORJWDVWHd:HLWHUo]XP%O¾WWHUQ]XPQ¾FKVWHQ 0HQÖXQG]XUQ¾FKVWHQ)XQNWLRQ 'LDORJWDVWHd=XUÖFNo]XP%O¾WWHUQ]XPYRUKHULJHQ 0HQÖXQG]XUYRUKHULJHQ)XQNWLRQ 7H[WHLP'LVSOD\ 8KU]HLWXQG'DWXPLP5XKH]XVWDQG 1./7. Zeile: ......%HL$QUXId5XIo5XIQXPPHURGHU1DPH (LQJDEHDXIIRUGHUXQJHQ]%d%LWWHZ¾KOHQp 4XLWWXQJVPHOGXQJHQ]%dUXIW]XUÖFNp DNWLYLHUWH)XQNWLRQHQ ]%$QUXIXPOHLWXQJd]X0HLHUo *HVSU¾FKVNRVWHQ DQJH]HLJWH)XQNWLRQHQGLH6LHDNWLYLHUHQ ......NÐQQHQ]%d5ÖFNUXI"p 2./8. Zeile: cEHLP]HLOLJHQ'LVSOD\GHV0HPRU\(...
Seite 19 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 6\PEROHLP'LVSOD\ (UVFKHLQWGLHVHV=HLFKHQd!oUHFKWVLQGHUOHW]WHQ .... 'LVSOD\]HLOHVWHKHQZHLWHUH)XQNWLRQHQ]XU$XV > ...... ZDKOGLH6LHPLWGHQ'LDORJWDVWHQd:HLWHUp E]Zd=XUÖFNo DQVWHXHUQNÐQQHQ 6WHKWHLQ)UDJH]HLFKHQQDFKHLQHU)XQNWLRQNÐQ .... QHQ6LHGLHVHGXUFK'UÖFNHQGHU'LDORJWDVWHd-Dp ..... EHVW¾WLJHQ 6WHKWHLQ'RSSHOSXQNWQDFKHLQHP7H[WLVWHLQH .... (LQJDEHHUIRUGHUOLFK]%GLH(LQJDEHHLQHU5XI ....... QXPPHU %HQXW]HUIÖKUXQJÖEHU0HQÖ 'HQ=XJDQJ]XGHQ/HLVWXQJVPHUNPDOHQXQG )XQNWLRQHQ,KUHV.RPPXQLNDWLRQVV\VWHPVHUUHL FKHQ6LHÖEHUIROJHQGH0HQÖV 'LDORJPHQÖ9HUPLWWOXQJVPHQÖ 'DV'LDORJPHQÖLVWDNWLYVREDOG6LHGHQ+ÐUHUDE KHEHQE]ZGHQ:¾KOYRUJDQJHLQOHLWHQ 1HEHQ(LQJDEHDXIIRUGHUXQJHQZLH]%d%LWWH Z¾KOHQp ZHUGHQ,KQHQDXWRPDWLVFK)XQNWLRQHQ DQJHERWHQGLH,KQHQLQGHUMHZHLOLJHQ*HVSU¾FKV VLWXDWLRQYRQ1XW]HQVLQG]%5ÖFNIUDJH.RQIH UHQ] 6LHZROOHQHLQHQ$QUXIW¾WLJHQXQGKHEHQ Bitte wählen GHQ+ÐUHUDE¶EHU'LVSOD\ZHUGHQ6LH]XP ......:¾KOHQDXIJHIRUGHUW 6LHUXIHQHLQHQLQWHUQHQ7HLOQHKPHUDQ'LH Meier VHULVWEHOHJW6LHKÐUHQGHQ%HVHW]WWRQ$P Rückruf?
Seite 20 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 5XKHPHQÖ 'DV5XKHPHQÖPLWGHQPÐJOLFKHQ)XQNWLRQHQ ZLUG,KQHQLP5XKH]XVWDQGGHV7HOHIRQVDQJHER WHQ+LHUNÐQQHQ7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQZLH$QUXI XPOHLWXQJ7HOHIRQVFKOR¹$QUXIVFKXW]XVZYRUJH QRPPHQZHUGHQ 0LWGHQ7DVWHQd:HLWHUoE]Zd=XUÖFNoEO¾WWHUQ JHZÖQVFKWH)XQNWLRQPLW7DVWHd-DoDXVZ¾KOHQ XQGGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ )XQNWLRQHQGLH]XU=HLWDNWLYVLQGZHUGHQDXWRPD WLVFKLP'LVSOD\DQJH]HLJW Meier ]%GLH$QUXIXPOHLWXQJLVWHLQJHVFKDOWHW .......> d5XKHPHQÖo)XQNWLRQHQ'LVSOD\ 7HODXIVFKOLH¹HQ ¶EHUQDKPH*UXSSH )HKOHUPHOGXQJOÐVFKHQ ,QIRVDQ]HLJHQ 8POHLWXQJ$PWDXV 8POHLWXQJDXV $QUXIVFKXW]DXV $QWZRUW7H[WDXV 5XKHDXV $QUXIHUOLVWH 8POHLWXQJHLQ 7HODEVFKOLH¹HQ $QUXIVFKXW]HLQ $QWZRUW7H[WHLQ...
Seite 21 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 5XKHHLQ 1DFKWVFKDOWXQJHLQ 1DFKWVFKDOWXQJDXV 8POHLWXQJ$PWHLQ ,QIRVHQGHQ JHVHQGHWH,QIRV 5ÖFNUXI$XIWU¾JH 7HOHIRQEXFK 'LUHNWDQWZRUWDXV 'LUHNWDQWZRUWHLQ 5XI]XVFKDOWXQJDXV 6DPPHODQVFKOX¹DXV 6DPPHODQVFKOX¹HLQ 5XIQUZHLWHUJHEHQ 5XIQU8QWHUGUÖFNXQJ $QNORSIHQPLW7RQ $QNORSIHQRKQH7RQ...
Seite 22 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 6HUYLFH0HQÖ 'DVd6HUYLFH0HQÖoHUUHLFKHQ6LHÖEHUGLH7DVWH XQGXQWHUVWÖW]W6LHLP(LQVDW] 6HUYLFH0HQÖ GHUPÐJOLFKHQ)XQNWLRQHQGLHÖEHUGDVHLQIDFKH 7HOHIRQLHUHQKLQDXVJHKHQ (VHQK¾OWDOOH)XQNWLRQHQ]XP3URJUDPPLHUHQGHU IUHLEHOHJEDUHQ7DVWHQ'HU%HQXW]HUNDQQVHLQ7H OHIRQLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖpGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 6HUYLFH0HQÖ 0LWGHQ7DVWHQd:HLWHUoE]Zd=XUÖFNoEO¾WWHUQ JHZÖQVFKWH)XQNWLRQPLW7DVWHd-DoDXVZ¾KOHQ XQGGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ RGHU 'LUHNWGLH.HQQ]DKOZ¾KOHQ =XP%HHQGHQGHV6HUYLFH0HQÖVOHXFKWHQGH 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖpGUÖFNHQ/('HUOLVFKW d6HUYLFH0HQÖo)XQNWLRQHQ'LVSOD\ )DQJHQ .XU]UXIQUZ¾KOHQ 'LUHNWDQVSUHFKHQ 3DUNHQQXULP*HVSU¾FK ]XUÖFNDXV3DUNHQ ¶EHUQDKPHJH]LHOW 3URMHNWNHQQ]DKO .RVWHQDQ]HLJH...
Seite 23 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 7ÖUÐIIQHU 7ÖUIUHLJDEHHLQ 7ÖUIUHLJDEHDXV 6FKDOWHUHLQ 6FKDOWHUDXV 'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQ 0)9:DKO 6LJQDO]XP1HW] %DE\SKRQH 5XI]XVFKDOWXQJ 1HW]$ 1HW]% 5XIQU ]XZHLVHQ DVVR]LLHUWH:DKO DVVR]'LHQVWH 7DVWHQEHOHJXQJ .XU]ZDKO¾QGHUQ 6FKOR¹FRGH¾QGHUQ :LHGHUDXIQDKPH/WJ 6\VWHPYHUZDOWXQJ ZHLWHUH)XQNWLRQHQ $QUXIHUOLVWH 5XIQUVSHLFKHUQ 8POHLWXQJHLQ 8POHLWXQJDXV 7HODEVFKOLH¹HQ 7HODXIVFKOLH¹HQ $QUXIVFKXW]HLQ $QUXIVFKXW]DXV $QWZRUW7H[WHLQ $QWZRUW7H[WDXV 5XKHHLQ 5XKHDXV 1DFKWVFKDOWXQJHLQ 1DFKWVFKDOWXQJDXV...
Seite 24 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 8POHLWXQJ$PWHLQ 8POHLWXQJ$PWDXV ,QIRVHQGHQ JHVHQGHWH,QIRV 5ÖFNUXI 5ÖFNUXI$XIWU¾JH 'LUHNWDQWZRUWHLQ 'LUHNWDQWZRUWDXV 6DPPHODQVFKOX¹HLQ 6DPPHODQVFKOX¹DXV 5XIQU8QWHUGUÖFNXQJ 5XIQUZHLWHUJHEHQ $QNORSIHQRKQH7RQ $QNORSIHQPLW7RQ $XIVFKDOWHQ $QNORSIHQDQQHKPHQ ¶EHUQDKPH*UXSSH ]XUÖFN]XP:DUWHQGHQ 0DNHOQ .RQIHUHQ] .RQIHUHQ]DXV 0LNURIRQHLQ 0LNURIRQDXV (QGJHU¾WHWHVW...
Seite 25 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH %HGLHQDEODXIEHLVSLHOIÖUHLQH.RQIHUHQ] 6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKXQGZROOHQHLQHQGULWWHQ 7HLOQHKPHU]XHLQHU.RQIHUHQ]KLQ]XVFKDOWHQ$P 'LVSOD\ZLUG,KQHQ,KU*HVSU¾FKVSDUWQHULQWHUQH 5XIQXPPHURGHU1DPHXQGGLH)XQNWLRQd5ÖFN IUDJH"oDQJH]HLJW 'LDORJWDVWHQd:HLWHUoRGHUd=XUÖFNoVRRIWGUÖN NHQELVd.RQIHUHQ]HLQOHLWHQ"oDQJH]HLJWZLUG d.RQIHUHQ]HLQOHLWHQ"oPLW'LDORJWDVWHd-Do EHVW¾WLJHQ0LWd%LWWHZ¾KOHQpZHUGHQ6LHDXIJH IRUGHUWGLH5XIQXPPHUHLQ]XJHEHQ 5XIQXPPHUGHV7HLOQHKPHUVZ¾KOHQ0HOGHW VLFKGLHVHUZLUG,KQHQGLH)XQNWLRQd.RQIHUHQ]"p DQJHERWHQ d.RQIHUHQ]"oPLW'LDORJWDVWHd-DpEHVW¾WLJHQ,P 'LVSOD\HUVFKHLQWd.RQIHUHQ]p 'LH.RQIHUHQ] VFKDOWXQJEHVWHKW...
Seite 26 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH )XQNWLRQHQXQG.HQQ]DKOHQLP¶EHUEOLFN DOSKDEHWLVFK $OOHLQ,KUHP+LFRP6\VWHPHLQJHULFKWHWHQ/HL VWXQJVPHUNPDOHXQG)XQNWLRQHQHUUHLFKHQ6LH LP'LDORJ'LHEHLP%O¾WWHUQPLWGHQ'LDORJ WDVWHQDQJHERWHQHQ/HLVWXQJVPHUNPDOH )XQNWLRQHQVLQGKDXSWV¾FKOLFKLP9HUELQ GXQJV*HVSU¾FKV]XVWDQGQÖW]OLFK]%$Q NORSIHQDQQHKPHQ¶EHUJDEHHLQOHLWHQ.RQ IHUHQ]HLQOHLWHQ0DNHOQ5ÖFNIUDJH5ÖFNUXI 'LH)XQNWLRQHQZHUGHQDXIGHP'LVSOD\QXU DQJHERWHQZHQQ6LHLPPRPHQWDQHQ=X VWDQGPÐJOLFKVLQG ÖEHUGDVd6HUYLFH0HQÖo 'LHQDFK%HW¾WL JXQJGHU7DVWHd6HUYLFH0HQÖoEHLP%O¾W WHUQPLWGHQ'LDORJWDVWHQDQJHERWHQHQ/HL VWXQJVPHUNPDOH)XQNWLRQHQVLQG KDXSWV¾FKOLFKLP5XKH]XVWDQGGHV7HOHIRQV QÖW]OLFKHLQLJHDXFKZ¾KUHQGGHV7HOHIRQLH UHQV6WDWWLPd6HUYLFH0HQÖo]XUJHZÖQVFK WHQ)XQNWLRQ]XEO¾WWHUQNÐQQHQ6LHVRIRUWGLH JHZÖQVFKWH.HQQ]DKOHLQJHEHQ ÖEHU)XQNWLRQVWDVWHQGHV%HGLHQIHOGHV ...
Seite 27 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH )XQNWLRQHQ ÖEHU ÖEHU 'LVSOD\DQ]HLJH 'LDORJ d6HUYLFH0HQÖo )XQNWLRQV VLHKH WDVWHQ 6HUYLFH0HQÖ 6HLWH SURJUDP PLHUEDU .HQQ ]DKO $QNORSIHQDQQHKPHQ $QNORSIHQRKQH7RQ $QNORSIHQPLW7RQ $QUXIHUOLVWH 5XIQUVSHLFKHUQ $QUXIVFKXW]HLQ $QUXIVFKXW]DXV $QWZRUW7H[WHLQ $QWZRUW7H[WDXV %DE\SKRQHHLQ 'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQ 'LUHNWDQVSUHFKHQ 'LUHNWDQWZRUWHLQ 'LUHNWDQWZRUWDXV (QGJHU¾WHWHVW ,QIRVHQGHQ ,QIRVDQ]HLJHQOÐVFKHQ .RQIHUHQ]HLQOHLWHQ EHLGH3DUWQHUDXVOÐVHQ DXVOÐVHQ% .RVWHQDQ]HLJH .XU]UXIQUZ¾KOHQ .XU]ZDKO¾QGHUQLQGY...
Seite 28 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH )XQNWLRQHQ ÖEHU ÖEHU 'LVSOD\DQ]HLJH 'LDORJ d6HUYLFH0HQÖo )XQNWLRQV VLHKH WDVWHQ 6HUYLFH0HQÖ 6HLWH SURJUDP PLHUEDU .HQQ ]DKO 0DNHOQ 0LNURIRQDXV 0LNURIRQHLQ 1DFKWVFKDOWXQJHLQ 1DFKWVFKDOWXQJDXV 3DUNHQ ]XUÖFNDXV3DUNHQ 3URMHNWNHQQ]DKO 5ÖFNIUDJH EHHQGHQXQG]XUÖFN ¶EHUJHEHQ¶EHUQHKPHQ 5ÖFNUXI 5ÖFNUXI$XIWU¾JHOÐVFKHQ 5XI]XVFKDOWXQJ 5XI]XVFKDOWXQJDXV 5XKHHLQ 5XKHDXV 6FKDOWHUHLQ 6FKDOWHUDXV 6LJQDO]XP1HW])ODVK...
Seite 29 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH )XQNWLRQHQ ÖEHU ÖEHU 'LVSOD\DQ]HLJH 'LDORJ d6HUYLFH0HQÖo )XQNWLRQV VLHKH WDVWHQ 6HUYLFH0HQÖ 6HLWH SURJUDP PLHUEDU .HQQ ]DKO 7DVWHQEHOHJXQJ *HVSU¾FKVWDVWH +DOWHQWDVWH ,QIREHL)D[$QUXIEH /HLWXQJVWDVWH 7UHQQWDVWH 7HODEVFKOLH¹HQ 7HODXIVFKOLH¹HQ 6FKOR¹FRGH¾QGHUQ 7HOHIRQEXFK ¶EHUQDKPHJH]LHOW $QUXIÖEHUQDKPH 8POHLWXQJHLQ DOOH$QUXIH QXUH[WHUQH$QUXIH QXULQWHUQH$QUXIH 8POHLWXQJDXV :DKOZLHGHUKROXQJ (LQJHVFKU¾QNWYHUZHQGEDUH)XQNWLRQHQ DVVR]'LHQVWH ZHQQEHUHFKWLJW DVVR]LLHUWH:DKO ZHQQEHUHFKWLJW $XIVFKDOWHQ...
Seite 30 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH )XQNWLRQHQ ÖEHU ÖEHU 'LVSOD\DQ]HLJH 'LDORJ d6HUYLFH0HQÖo )XQNWLRQV VLHKH WDVWHQ 6HUYLFH0HQÖ 6HLWH SURJUDP PLHUEDU .HQQ ]DKO )DQJHQQXUEHL,6'1XQG ZHQQEHUHFKWLJW /HLWXQJUHVHUYLHUW /HLWXQJ ÖEHUJHEHQ ZHQQEHUHFKWLJW 0)9:DKO 8PVFKDOWXQJQXUQRWZHQGLJZHQQDXWR PDWLVFKH0)9:DKOQLFKWDNWLY 5XIQU8QWHUGUÖFNXQJ 5XIQUZHLWHUJHEHQ QXUEHL,6'1 5XIQU ]XZHLVHQ QXUEHL,6'1 :DKOGHV1HW]DQELHWHUV 1HW]$ 1HW]% QXU8QLWHG.LQJGRP 6DPPHODQVFKOX¹HLQ 6DPPHODQVFKOX¹DXV 0LWJOLHGLP6DPPHODQVFKOX¹ *UXSSHQUXI 7ÖUIUHLJDEHHLQ 7ÖUIUHLJDEHDXV ZHQQEHUHFKWLJW 7ÖUÐIIQHU...
Seite 31 $OOJHPHLQH7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH )XQNWLRQHQ ÖEHU ÖEHU 'LVSOD\DQ]HLJH 'LDORJ d6HUYLFH0HQÖo )XQNWLRQV VLHKH WDVWHQ 6HUYLFH0HQÖ 6HLWH SURJUDP PLHUEDU .HQQ ]DKO ¶EHUQDKPH*UXSSH 0LWJOLHGHLQHU$QUXIÖEHUQDK PHJUXSSH 8POHLWXQJ$PWHLQ 8POHLWXQJ$PWDXV QXU%5'2(6XQGLQWHUQH5XI QXPPHU...
Seite 32 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP 7HOHIRQ (PSIDQJVODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVNÐQQHQ6LHGLH(PS IDQJVODXWVW¾UNHVRZRKOIÖUGHQ+ÐUHUDOVDXFKIÖU GHQ/DXWVSUHFKHUYHUVWHOOHQ:HQQ6LHGDV*H VSU¾FKÖEHU+ÐUHUIÖKUHQNÐQQHQ6LHGLH(PS IDQJVODXWVW¾UNHIÖUGHQ+ÐUHUHLQVWHOOHQ:HQQ6LH GDV*HVSU¾FKÖEHU/DXWVSUHFKHUIÖKUHQ)UHLVSUH FKHQNÐQQHQ6LHGLH(PSIDQJVODXWVW¾UNHGHV /DXWVSUHFKHUVHLQVWHOOHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FK 0HQÖIÖU7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQDXIUXIHQ RGHU 'DV'LVSOD\]HLJW]%d/DXWVW¾UNHoXQGGDUXQ WHUGXUFK5HFKWHFNHGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJ /DXWVW¾UNHPLW7DVWHQdoRGHUdro]ZLVFKHQ RGHU 6WXIHQXQGHLQVWHOOHQ 8PGLHHLQJHVWHOOWH/DXWVW¾UNH]XVSHLFKHUQPLW 'LDORJWDVWHd-DoEHVW¾WLJHQ...
Seite 33 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ 5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQGLH/DXWVW¾UNHGHV$QUXIVLJQDOVYHU VWHOOHQ(LQVWHOOSUR]HGXU 5XIWRQNODQJIDUEHHLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQ]XU8QWHUVFKHLGXQJYRQDQGHUHQ7HOH IRQHQLP5DXPGLH.ODQJIDUEHGHV$QUXIVLJQDOV YHUVWHOOHQ(LQVWHOOSUR]HGXU )UHLVSUHFKIXQNWLRQGHU5DXPDNXVWLNDQSDVVHQ 8PGHP*HVSU¾FKVSDUWQHUEHLP)UHLVSUHFKHQ HLQHRSWLPDOH6SUDFKÖEHUWUDJXQJ]XELHWHQNÐQ QHQ6LH,KU7HOHIRQGHUJHJHEHQHQ5DXPDNXVWLN DQSDVVHQ(LQVWHOOSUR]HGXU 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ dIÖUQRUPDOHQ5DXPp IÖUNDKOHOHHUH dIÖUKDOOLJHQ5DXPp KDOOHQGH5¾XPH KDWGHU*HVSU¾FKV dIÖUJHG¾PSIWHQ5DXPo SDUWQHUHLQ(FKR...
Seite 34 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ (LQVWHOOSUR]HGXU 9RUDXVVHW]XQJ,KU7HOHIRQEHILQGHWVLFKLP5XKH ]XVWDQG RGHU 0HQÖIÖU7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQDXIUXIHQ %LVd5XIWRQODXWVW¾UNH"p d5XIWRQNODQJIDUEH"o RGHUd)UHLVSUHFKHQ"pEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU 'LVSOD\EHDFKWHQXQG(LQVWHOOXQJ¾QGHUQ 8PGLH(LQVWHOOXQJ]XVSHLFKHUQPLW'LDORJWDVWH d-DoEHVW¾WLJHQ 'LVSOD\QHLJXQJHLQVWHOOHQ 8P6SLHJHOXQJHQ]XYHUPHLGHQNÐQQHQ6LHGLH 'LVSOD\(LQKHLWDP7HOHIRQVFKZHQNHQ6WHOOHQ6LH GLH'LVSOD\(LQKHLWVRHLQGD¹6LHGLH$Q]HLJHQ GHV'LVSOD\VYRQ,KUHU6LW]SRVLWLRQDXVJXWOHVHQ NÐQQHQ...
Seite 35 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ )UHLH7DVWHQSURJUDPPLHUHQ 6LHNÐQQHQDXIIUHLH7DVWHQDP6\VWHPWHOHIRQVR ZLHDP%HLVWHOOJHU¾WLQWHUQH[WHUQH5XIQXPPHUQ 1DPHQWDVWHQIÖU=LHOZDKOXQGK¾XILJEHQÐWLJWH +LFRP)XQNWLRQHQ)XQNWLRQVWDVWHQVSHLFKHUQ 9HUJHVVHQ6LHELWWHQLFKWGLH7DVWHQHQWVSUHFKHQG ]XEHVFKULIWHQ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 6HUYLFH0HQÖ %LVd 7DVWHQEHOHJXQJ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ'DV'LVSOD\]HLJWd1DPHQWDVWHEHW¾WLJHQo RGHU .HQQ]DKOIÖUd 7DVWHQEHOHJXQJoHLQJHEHQ *HZÖQVFKWH7DVWHDXVZ¾KOHQXQGGUÖFNHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ 1DFKd5XIQXPPHU"oZHUGHQGLHPÐJOLFKHQVSHL FKHUEDUHQ)XQNWLRQHQDQJHERWHQ ...
Seite 36 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ 6WDQGDUGP¾¹LJVLQGGLHIUHLEHOHJEDUHQ 7DVWHQDP6\VWHPWHOHIRQPLWGHQHUVWHQ DFKWLQWHUQHQ5XIQXPPHUQEHOHJW'LH IUHLEHOHJEDUHQ7DVWHQGHV%HLVWHOOJHU¾WHV VLQGQLFKWYRUEHOHJW (VHPSILHKOWVLFKEHVRQGHUVVROFKH)XQN WLRQHQDXI7DVWHQ]XVSHLFKHUQGLH6LH Z¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVK¾XILJEHQÐWL JHQ]%d7UHQQHQo RGHUd0LNURIRQHLQ DXVo %HOHJWH7DVWHQYHUZHQGHQ d6SHLFKHUEDUHo)XQNWLRQHQ'LVSOD\ 5XIQXPPHU )DQJHQ .XU]ZDKO 'LUHNWDQVSUHFKHQ $QUXIHUOLVWH 8POHLWXQJ 7HOHIRQVFKOR¹ $QUXIVFKXW] $QWZRUW7H[W 5XKH 1DFKWVFKDOWXQJ 8POHLWXQJLP$PW ,QIRVHQGHQ 5ÖFNUXI 7HOHIRQEXFK 'LUHNWDQWZRUWHLQDXV 6DPPHODQVFKOX¹HLQDXV 5XIQU8QWHUGUÖFNXQJ $QNORSIHQRKQH7RQ...
Seite 37 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ $QNORSIHQDQQHKPHQ 0DNHOQ .RQIHUHQ] 7UHQQWDVWH *HVSU¾FKVWDVWH /HLWXQJVWDVWH 5XIQU ]XZHLVHQ $XIVFKDOWHQ 3DUNHQ ¶EHUQDKPHJH]LHOW ¶EHUQDKPH*UXSSH 'LUHNWUXI 3URMHNWNHQQ]DKO .RVWHQDQ]HLJH 7ÖUÐIIQHU 7ÖUIUHLJDEHHLQDXV 6FKDOWHU 0LNURIRQHLQDXV 0)9:DKO 6LJQDOWDVWH %DE\SKRQH ,QIREHL)D[$QUXIEH 5XI]XVFKDOWXQJ 1HW]$ 1HW]% +DOWHQWDVWH :LHGHUDXIQDKPH/WJ DVVR]LLHUWH:DKO DVVR]'LHQVWH =DKOGHU$QUXIH...
Seite 38 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ %HWULHEV]XVW¾QGH/HXFKWGLRGHQ %HLIROJHQGHQDXI7DVWHQJHVSHLFKHUWHQ)XQNWLR QHQ]HLJWGLHGD]XJHKÐULJH/('GLH%HWULHEV]X VW¾QGHDQ 8POHLWXQJ1DFKWVFKDOWXQJ$QUXIVFKXW]5XKH6DPPHODQVFKOX¹HLQDXV5XIQU8Q WHUGUÖFNXQJHLQ7ÖUIUHLJDEHHLQ$QNORSIHQRKQH7RQ6FKDOWHU /('DXV )XQNWLRQQLFKWHLQJHVFKDOWHW /('OHXFKWHW )XQNWLRQHLQJHVFKDOWHW 5ÖFNUXI /('DXV .HLQ5ÖFNUXIHLQJHWUDJHQ /('OHXFKWHW 5ÖFNUXIHLQJHWUDJHQ 0LNURIRQHLQDXV /('DXV 0LNURIRQHLQJHVFKDOWHW /('OHXFKWHW 0LNURIRQDXVJHVFKDOWHW ,QIREHL)D[$QUXIEH NHLQ)D[HPSIDQJHQRGHU /('DXV NHLQH1DFKULFKWLP$QUXIEHDQWZRUWHU )D[HPSIDQJHQRGHU /('OHXFKWHW 1DFKULFKWLP$QUXIEHDQWZRUWHU $QUXIHUOLVWH /('DXV NHLQ$QUXIZXQVFKJHVSHLFKHUW /('OHXFKWHW $QUXIZXQVFKJHVSHLFKHUW ,QWHUQH5XIQXPPHU /('DXV 7HLOQHKPHUHUUHLFKEDUIDOOVDQJHVFKORVVHQ /('OHXFKWHW 7HLOQHKPHUEHOHJW $QUXIIÖU]XJHRUGQHWHQ7HLOQHKPHU$QUXIÖEHUQDK /('EOLQNWVFKQHOO PHPÐJOLFK7DVWHGUÖFNHQ 7HLOQHKPHUZLUGJHKDOWHQ$QUXIÖEHUQDKPHPÐJ /('EOLQNWODQJVDP...
Seite 39 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ *HVSU¾FKVWDVWH/HLWXQJVWDVWH5XIQU ]XZHLVHQ /('DXV NHLQ*HVSU¾FKÖEHU]XJHRUGQHWH/HLWXQJ /('OHXFKWHW DNWLYHV*HVSU¾FKÖEHU]XJHRUGQHWH/HLWXQJ *HVSU¾FKÖEHU]XJHRUGQHWH/HLWXQJZLUGJHKDOWHQ /('EOLQNWODQJVDP $QUXIÖEHUQDKPHPÐJOLFK7DVWHGUÖFNHQ $QUXIÖEHU]XJHRUGQHWH/HLWXQJ$QUXIÖEHUQDKPH /('IOLPPHUW PÐJOLFK7DVWHGUÖFNHQ $QUXIDQDQGHUHQ7HLOQHKPHU$QUXIÖEHUQDKPH /('EOLQNWVFKQHOO PÐJOLFK7DVWHGUÖFNHQ -H6\VWHPWHOHIRQNÐQQHQ6LHELV]X*HVSU¾FKV WDVWHQHLQVFKOLH¹OLFKGHU7DVWHQIÖUd5XIQU]XZHL VHQHLQULFKWHQ'DEHLZLUGYRP6\VWHPQDFKGHU 5LFKWXQJELVJHIUDJWZHQQPHKUDOVHLQH5LFK WXQJ]%$PWV4XHUYHUELQGXQJIÖUGDV6\VWHP SURJUDPPLHUWZXUGH6LQGIÖUGLH5LFKWXQJHQ1D PHQYHUJHEHQZRUGHQZHUGHQ,KQHQGLHVHDQJH ERWHQ 6LHNÐQQHQELV]X/HLWXQJVWDVWHQHLQULFKWHQMH QDFK$QODJH'DEHLZLUGYRP6\VWHPQDFKGHU /HLWXQJVQXPPHUJHIUDJW*HEHQ6LHGLHJH ZÖQVFKWH/HLWXQJVQXPPHUELVHLQ...
Seite 40 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ 7HOHIRQDEDXIVFKOLH¹HQ 6LHNÐQQHQ,KU7HOHIRQXQGGDV(1%]HLWZHLVHIÖU H[WHUQH:DKOXQG3URJUDPPLHUXQJHQVSHUUHQXQG VR]%HLQHXQEHIXJWH%HQXW]XQJZ¾KUHQGGHU $EZHVHQKHLWYHUKLQGHUQ 7HOHIRQDEVFKOLH¹HQ %LVd7HODEVFKOLH¹HQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd7HODEVFKOLH¹HQoHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ $P'LVSOD\HUVFKHLQWd7HOHIRQDEJHVFKORVVHQo ,VW,KU7HOHIRQDEJHVFKORVVHQNÐQQHQ6LH WURW]GHP([WHUQDQUXIHHQWJHJHQQHKPHQ XQG,QWHUQJHVSU¾FKHIÖKUHQ%HLP$XIEDX HLQHUH[WHUQHQ9HUELQGXQJHUVFKHLQWLP 'LVSOD\d7HOHIRQVFKOR¹DNWLYo ...
Seite 41 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ 7HOHIRQDXIVFKOLH¹HQ %LVd 7HODXIVFKOLH¹HQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd 7HODEVFKOLH¹HQoHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ $P'LVSOD\HUVFKHLQWd7HOHIRQDXIJHVFKORVVHQo ...
Seite 42 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ 3HUVÐQOLFKHQ6FKOR¹FRGHVSHLFKHUQ 6LHNÐQQHQ,KU7HOHIRQYRUXQEHIXJWHP=XJULII 6FKXW]GHUSHUVÐQOLFKHQ'DWHQGXUFK(LQJDEHHL QHVSHUVÐQOLFKHQVWHOOLJHQ&RGHVVFKÖW]HQ$E E]ZDXIVFKOLH¹HQ =XPžQGHUQHLQHV&RGHJHEHQ6LH]XHUVWGHQDO WHQ&RGHGDQQ]ZHLPDOGHQQHXHQ&RGHHLQ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 6HUYLFH0HQÖ %LVd 6FKOR¹FRGH¾QGHUQ"oEO¾WWHUQXQGEH VW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd 6FKOR¹FRGH¾QGHUQoHLQJH EHQ &RGHdpRGHUEHUHLWVVHOEVWIHVWJHOHJWHQ &RGHHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ 'HU&RGHPX¹DXV=LIIHUQEHVWHKHQVLH ZHUGHQYHUGHFNWLQ)RUPYRQ6WHUQHQDQ JH]HLJW +DEHQ6LHQRFKNHLQHQ&RGHYHUJHEHQ YHUZHQGHQ6LHEHLGHU(UVWHLQJDEHGHQ &RGHdo 6ROOWHQ6LH,KUHQ&RGHYHUJHVVHQKDEHQ KLOIW,KQHQGLH6\VWHPEHWUHXXQJ6LHNDQQ ,KUHQ&RGHDXIdo]XUÖFNVHW]HQ...
Seite 43 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ 0LNURIRQDXVHLQVFKDOWHQ 8PGDV0LWKÐUHQGHV*HVSU¾FKVSDUWQHUV]%EHL HLQHU5ÖFNIUDJHLP5DXP]XYHUKLQGHUQNÐQQHQ 6LHGDV0LNURIRQGHV+ÐUHUVRGHUGDV)UHLVSUHFK PLNURIRQ]HLWZHLVHDXVVFKDOWHQ(EHQVRNÐQQHQ 6LHGDV)UHLVSUHFKPLNURIRQHLQVFKDOWHQXPHLQH 'XUFKVDJHÖEHUGHQ/DXWVSUHFKHUGHV7HOHIRQV 'LUHNWDQVSUHFKHQ ]XEHDQWZRUWHQ $XVVFKDOWHQ 9RUDXVVHW]XQJ(LQH9HUELQGXQJEHVWHKWGDV0L NURIRQLVWHLQJHVFKDOWHW %LVd0LNURIRQDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW .HQQ]DKOIÖUd0LNURIRQDXVpHLQJHEHQ RGHU 7DVWHd0LNURIRQHLQDXVoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 0LNURIRQHLQDXV $OV4XLWWXQJHUVFKHLQWd0LNURIRQHLQo...
Seite 44 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ (LQVFKDOWHQ 9RUDXVVHW]XQJ(LQH9HUELQGXQJEHVWHKWGDV0L NURIRQLVWDXVJHVFKDOWHW %LVd0LNURIRQHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW .HQQ]DKOIÖUd0LNURIRQHLQpHLQJHEHQ RGHU 7DVWHd0LNURIRQHLQDXVoGUÖFNHQ/('DXV 0LNURIRQHLQDXV $OV4XLWWXQJHUVFKHLQWd0LNURIRQDXVo +DEHQ6LHHLQH0LNURIRQWDVWHHLQJHULFKWHW )UHLH7DVWHSURJUDPPLHUHQ HUNHQ QHQ6LHDP/HXFKWHQGHU]XJHKÐULJHQ /('GD¹GDV0LNURIRQDXVJHVFKDOWHWLVW 1DFK*HVSU¾FKVHQGHZLUGGDV+ÐUHUPLNUR IRQDXWRPDWLVFKZLHGHUHLQJHVFKDOWHW...
Seite 45 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ 7HOHIRQLHUHQPLW.RSIVSUHFKJDUQLWXU 9RUDXVVHW]XQJ,KU7HOHIRQO¾XWHWLP'LVSOD\HU VFKHLQWdHQWJHJHQQHKPHQ"p *HVSU¾FKHQWJHJHQQHKPHQ (LQVFKDOWHQ'LDORJWDVWHd-DoGUÖFNHQXQG*H VSU¾FKÖEHU.RSIVSUHFKJDUQLWXUIÖKUHQ *HVSU¾FKEHHQGHQ $XVVFKDOWHQ7DVWHd7UHQQHQoGUÖFNHQ 7UHQQHQ /DXWKÐUHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKÖEHU .RSIVSUHFKJDUQLWXUXQGZROOHQGHQ/DXWVSUHFKHU GD]XVFKDOWHQ /DXWVSUHFKHU (LQ7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW /DXWVSUHFKHU $XV7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ/('HUOLVFKW...
Seite 46 (LQVWHOOXQJHQ3URJUDPPLHUXQJHQDP7HOHIRQ *HVSU¾FKÖEHU+ÐUHUIRUWVHW]HQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKÖEHU .RSIVSUHFKJDUQLWXUXQGZROOHQHVPLW+ÐUHUIRUW VHW]HQQLFKWPÐJOLFKEHL+HDGVHW$GDSWHU +ÐUHUDEKHEHQ *HVSU¾FKIRUWVHW]HQ +HEHQ6LHGHQ+ÐUHUDEZLUGGLH.RSI VSUHFKJDUQLWXUXQG/DXWVSUHFKHUZHQQ HLQJHVFKDOWHWDXVJHVFKDOWHW 9HUELQGXQJKHUVWHOOHQ :¾KOHQ6LHHLQH5XIQXPPHUZLUGDXWRPDWLVFKGLH .RSIVSUHFKJDUQLWXUHLQJHVFKDOWHW...
Seite 47 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QUXIHQWJHJHQQHKPHQ 'DV7HOHIRQO¾XWHWPLWHLQHPEHVWLPPWHQ$QUXI VLJQDO %HLHLQHPLQWHUQHQ$QUXIO¾XWHW,KU7HOHIRQ HLQPDODOOHYLHU6HNXQGHQ(LQWRQIROJH %HLHLQHPH[WHUQHQ$QUXIO¾XWHWHVDOOHYLHU 6HNXQGHQ]ZHLPDONXU]KLQWHUHLQDQGHU'RS SHOWRQIROJH %HLHLQHP$QUXIYRQGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHO¾X WHW,KU7HOHIRQDOOHYLHU6HNXQGHQGUHLPDONXU] KLQWHUHLQDQGHU'UHLIDFKWRQIROJH ,P'LVSOD\ZLUGGLH5XIQXPPHURGHUGHU1DPH GHV$QUXIHUVDQJH]HLJW%HLHLQHP$QUXIDXIHLQHU /HLWXQJVWDVWHEOLQNWGLHVH 6LHNÐQQHQGDV*HVSU¾FKÖEHUGHQ+ÐUHUIÖKUHQ RGHU)UHLVSUHFKHQ 9RUDXVVHW]XQJ,KU7HOHIRQO¾XWHWLP'LVSOD\ZLUG d5XIoDQJH]HLJW $EKHEHQ HYHQWXHOO %OLQNHQGH7DVWHGUÖFNHQ 6SUHFKHQ...
Seite 48 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ *HVSU¾FKEHHQGHQ $XIOHJHQ )UHLVSUHFKHQ 6LHNÐQQHQ*HVSU¾FKHÖEHU0LNURIRQXQG/DXW VSUHFKHULP7HOHIRQIÖKUHQZ¾KUHQG6LHDQGHUH 7¾WLJNHLWHQDXVÖEHQ)UHLVSUHFKHQNÐQQHQ6LH JOHLFKEHL(QWJHJHQQDKPHHLQHV$QUXIV$XFK Z¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVÖEHUGHQ+ÐUHUNÐQQHQ 6LH]XP)UHLVSUHFKHQZHFKVHOQ(LQVWHOOXQJGHU )UHLVSUHFKTXDOLW¾W %HLP)UHLVSUHFKHQVLQGIROJHQGH3XQNWH]X EHDFKWHQ 'LH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJDUEHLWHWXPVREHV VHUMHOHLVHU6LHGLH(PSIDQJVODXWVW¾UNHHLQ VWHOOHQ ,KUH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJEHQÐWLJWHLQHNOHL QH3DXVHXPYRP0LNURIRQDXIGHQ/DXW VSUHFKHUXP]XVFKDOWHQ %HLODXWHQ8PJHEXQJVJHU¾XVFKHQRGHUEHL 6WÐUJHU¾XVFKHQDXIGHU/HLWXQJNDQQGHU)UHL VSUHFKEHWULHEHUKHEOLFKEHHLQWU¾FKWLJWZHU GHQ6LHVROOWHQGDQQGDV*HVSU¾FKÖEHU+Ð UHUIRUWVHW]HQ 'HURSWLPDOH*HVSU¾FKVDEVWDQG]XP7HOHIRQ EHWU¾JWEHLP)UHLVSUHFKHQHWZDFP ,Q*HVSU¾FKVSDXVHQNDQQGHU(LQGUXFNHQW VWHKHQGD¹GLH9HUELQGXQJJHG¾PSIWLVW...
Seite 49 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ )UHLVSUHFKHQEHL$QUXI 9RUDXVVHW]XQJ,KU7HOHIRQO¾XWHWXQGLP'LVSOD\ ZLUGd5XIoDQJH]HLJW 7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW /DXWVSUHFKHU *HVSU¾FKEHHQGHQ /HXFKWHQGH7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ/(' /DXWVSUHFKHU HUOLVFKW )UHLVSUHFKHQEHLP*HVSU¾FKÖEHUGHQ+ÐUHUHLQVFKDOWHQ 7DVWHd/DXWVSUHFKHUoJHGUÖFNWKDOWHQ /DXWVSUHFKHU XQGGDEHL+ÐUHUDXIOHJHQ$QVFKOLH¹HQG7DVWH d/DXWVSUHFKHUoORVODVVHQXQG)UHLVSUHFKHQ *HVSU¾FKEHHQGHQ /HXFKWHQGH7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ/(' /DXWVSUHFKHU HUOLVFKW...
Seite 50 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ )UHLVSUHFK*HVSU¾FKÖEHU+ÐUHUIRUWVHW]HQ $EKHEHQ *HVSU¾FKIRUWVHW]HQ 6REDOG6LHGHQ+ÐUHUDEKHEHQZHUGHQ )UHLVSUHFKPLNURIRQXQG/DXWVSUHFKHUDXV JHVFKDOWHW /DXWKÐUHQ 6LHNÐQQHQZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVÖEHUGHQ +ÐUHU]HLWZHLVHGHQ/DXWVSUHFKHULP7HOHIRQHLQ VFKDOWHQXPDQGHUHQ3HUVRQHQLP5DXPHLQ0LW KÐUHQGHV*HVSU¾FKV]XHUPÐJOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKÖEHUGHQ +ÐUHU /DXWKÐUHQHLQVFKDOWHQ 7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW /DXWVSUHFKHU *HVSU¾FKIRUWVHW]HQ3HUVRQHQLP5DXPKÐUHQ ÖEHU/DXWVSUHFKHUGDV*HVSU¾FKPLW /DXWKÐUHQDXVVFKDOWHQ /HXFKWHQGH7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ/(' /DXWVSUHFKHU HUOLVFKW...
Seite 51 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QUXIJH]LHOWÖEHUQHKPHQ 6LHNÐQQHQ$QUXIHIÖUDQGHUH7HOHIRQHDQ,KUHP7H OHIRQÖEHUQHKPHQ'DVNÐQQHQ6LHDXFKZ¾KUHQG HLQHV*HVSU¾FKHV 9RUDXVVHW]XQJ6LHKÐUHQHLQDQGHUHV7HOHIRQO¾X WHQXQGNHQQHQGHVVHQLQWHUQH5XIQXPPHU 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd ¶EHUQDKPHJH]LHOW"oEO¾WWHUQXQGEH VW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd¶EHUQDKPHJH]LHOWpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ 5XIQXPPHUGHVO¾XWHQGHQ7HOHIRQVHLQJHEHQ 6LHNÐQQHQDXFK$QUXIHIÖU7HOHIRQHLQHL QHU$QUXIÖEHUQDKPHJUXSSHHQWJHJHQQHK PHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKÐUHQHLQDQGHUHV7HOHIRQO¾X WHQXQGHLQH7DVWHEOLQNW %OLQNHQGH7DVWHGUÖFNHQ...
Seite 52 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QNORSIHQ=ZHLWDQUXIDQQHKPHQ :HQQ6LHHLQ7HOHIRQJHVSU¾FKIÖKUHQEOHLEHQ6LH IÖUHLQHQ$QUXIHUHUUHLFKEDU6LHZHUGHQZ¾KUHQG HLQHV*HVSU¾FKVÖEHUHLQHQ$QUXIDNXVWLVFK$XI PHUNVDPNHLWVWRQXQGRSWLVFKLQIRUPLHUWXQGNÐQ QHQLKQ]ZLVFKHQGXUFKHQWJHJHQQHKPHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKXQGKÐ UHQHLQHQ$XIPHUNVDPNHLWVWRQ$P'LVSOD\HU VFKHLQWd5XIpXQGd$QNORSIHQDQQHKPHQ"p 0ÐJOLFKNHLW7HLOQHKPHUZDUWHW 'LVSOD\d$QNORSIHQDQQHKPHQ"pEHVW¾WLJHQ RGHU :HQQYRUKDQGHQIOLPPHUQGH7DVWHGUÖFNHQ RGHU 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW .HQQ]DKOIÖUd$QNORSIHQDQQHKPHQoHLQJHEHQ 6LHVSUHFKHQPLWGHP]ZHLWHQ*HVSU¾FKVSDUWQHU GHUHUVWH*HVSU¾FKVSDUWQHUZLUGZ¾KUHQGGHVVHQ JHKDOWHQ...
Seite 53 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ =XUÖFN]XP:DUWHQGHQ 'HU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ RGHU 1DFKGHP*HVSU¾FKDXIOHJHQ,P'LVSOD\HU VFKHLQWd:LHGHUDQUXIo ,KU7HOHIRQO¾XWHW $EKHEHQ6LHVSUHFKHQZLHGHUPLWGHPHUVWHQ *HVSU¾FKVSDUWQHU 0ÐJOLFKNHLW *HVSU¾FKEHHQGHQXQGDXIOHJHQ,KU7HOHIRQO¾X WHW $EKHEHQ...
Seite 54 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QNORSIWRQHLQDXV 6LHNÐQQHQGHQ$QNORSIWRQEHLH[WHUQHQ$QUXIHQ XQWHUGUÖFNHQ2SWLVFKZLUGGHU$QNORSIZXQVFK =ZHLWDQUXIZHLWHUKLQLP'LVSOD\XQGPLW/DPSH ZHQQ7DVWHHLQJHULFKWHWDQJH]HLJW $QNORSIWRQDXVVFKDOWHQ %LVd$QNORSIHQRKQH7RQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd$QNORSIHQRKQH7RQpHLQJHEHQ $QNORSIWRQHLQVFKDOWHQ %LVd $QNORSIHQPLW7RQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾ WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd $QNORSIHQPLW7RQpHLQJHEHQ...
Seite 55 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ )DQJHQ 6LHNÐQQHQIDOOVEHUHFKWLJWEÐVZLOOLJHH[WHUQH $QUXIHUÖEHUGHQ1HW]DQELHWHULGHQWLIL]LHUHQODV VHQ'LHVHV/HLVWXQJVPHUNPDOPX¹EHL,KUHP 1HW]DQELHWHU]XV¾W]OLFKEHDQWUDJWZHUGHQ 'HU$QUXIHUNDQQZ¾KUHQGGHV*HVSU¾FKVRGHUELV 6HNXQGHQQDFKGHPHUDXIJHOHJWKDWJHIDQJHQ ZHUGHQ6LHGÖUIHQGDEHLDOOHUGLQJVQLFKWDXIOHJHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd )DQJHQoEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd)DQJHQpHLQJHEHQ :XUGH)DQJHQHLQJHULFKWHWNDQQHVYRU NRPPHQGD¹GHU$QUXIHUEHUHLWVDXIJH OHJWKDW,KQHQGHU*HVSU¾FKVZXQVFKDEHU WURW]GHPQRFKVLJQDOLVLHUWZLUG%HLP(QW JHJHQQHKPHQGHV$QUXIHVNRPPWGDQQ NHLQH9HUELQGXQJ]XVWDQGH...
Seite 56 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QUXIVFKXW]'1' 6LHNÐQQHQ]HLWZHLVH$QUXIHDQ,KUHP7HOHIRQYHU KLQGHUQZHQQHVGLH6LWXDWLRQHUIRUGHUWDEHUZHL WHUKLQ9HUELQGXQJHQKHUVWHOOHQ,QWHUQH$QUXIHUKÐ UHQGHQ%HVHW]WWRQH[WHUQH$QUXIHUHUUHLFKHQHLQ DQGHUHVIHVWOHJEDUHV7HOHIRQ6\VWHPEHWUHXXQJ 'LH$EZXUIVWHOOHNDQQQDFK6HNXQGHQGHQ$Q UXIVFKXW]GXUFKEUHFKHQ $QUXIVFKXW]HLQVFKDOWHQ %LVd$QUXIVFKXW]HLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd$QUXIVFKXW]HLQpHLQJHEHQ $QUXIVFKXW]DXVVFKDOWHQ %LVd$QUXIVFKXW]DXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd$QUXIVFKXW]DXVpHLQJHEHQ...
Seite 57 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ 5XKHIXQNWLRQ 0ÐFKWHQ6LHYRUÖEHUJHKHQGQLFKWGXUFK$QUXIH JHVWÐUWZHUGHQNÐQQHQ6LHGDV5XI]HLFKHQDQ NRPPHQGHU*HVSU¾FKHDEVFKDOWHQ$QUXIHZHU GHQQXUQRFKÖEHU'LVSOD\XQGGXUFK%OLQNHQHLQHU HQWVSUHFKHQGHQHLQJHULFKWHWHQ7DVWH]%/HL WXQJVWDVWHDQJH]HLJW (LQVFKDOWHQ %LVd5XKHHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd5XKHHLQpHLQJHEHQ $XVVFKDOWHQ %LVd5XKHDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd5XKHDXVpHLQJHEHQ...
Seite 58 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ 7ÖUVSUHFKVWHOOHQYHUELQGXQJ7ÖUÐIIQHUEHW¾WLJHQ +DWGHU6HUYLFHWHFKQLNHUHLQH7ÖUVSUHFKVWHOOHHLQ JHULFKWHWNÐQQHQ6LHYRP7HOHIRQDXVPLWGHU7ÖU VSUHFKVWHOOHVSUHFKHQXQGGHQ7ÖUÐIIQHUEHW¾WL JHQ 6LQG6LHEHUHFKWLJWHLQH7ÖUIUHLJDEH]XHUWHLOHQ NDQQHLQ%HVXFKHUVHOEVWGLH7ÖUGXUFKHLQHQ VWHOOLJHQ&RGHÐIIQHQ]%ÖEHU0)96HQGHU RGHULQVWDOOLHUWHQ7DVWZDKOEORFN 0LW%HVXFKHUÖEHUGLH7ÖUVSUHFKVWHOOH VSUHFKHQ 9RUDXVVHW]XQJ,KU7HOHIRQO¾XWHW +ÐUHUDEKHEHQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQ6LH VLQGVRIRUWPLWGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHYHUEXQGHQ RGHU +ÐUHUDEKHEHQQDFKPHKUDOV6HNXQGHQ 7DVWHd,QWHUQoGUÖFNHQ ,QWHUQ ,QWHUQH5XIQXPPHUGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHZ¾KOHQ 7ÖUÐIIQHQYRP7HOHIRQZ¾KUHQGGHP *HVSU¾FKPLWGHU7ÖUVSUHFKVWHOOH 'LVSOD\EHDFKWHQd7ÖUÐIIQHQ"pEHVW¾WLJHQ...
Seite 59 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ 7ÖUÐIIQHQYRP7HOHIRQRKQH*HVSU¾FKPLWGHU 7ÖUVSUHFKVWHOOH 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 7ÖUÐIIQHU"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd7ÖUÐIIQHU"oHLQJHEHQ ,QWHUQH5XIQXPPHUGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHZ¾KOHQ 7ÖUÐIIQHQPLW&RGHDQGHU7ÖU 1DFK%HW¾WLJHQGHU7ÖUNOLQJHOGHQVWHOOLJHQ&RGH HLQJHEHQÖEHUYRUKDQGHQHQ7DVWZDKOEORFNRGHU PLWWHOV0)96HQGHU-HQDFK$UWGHU7ÖUIUHLJDEH ZLUGGHU7ÖUUXIVLJQDOLVLHUWRGHUQLFKW...
Seite 60 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ 7ÖUIUHLJDEHHLQVFKDOWHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 7ÖUIUHLJDEHHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOd7ÖUIUHLJDEHHLQ"oHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ LQWHUQH5XIQXPPHUGHU7ÖUVSUHFKVWHOOH&RGH XQG$UWGHU7ÖUIUHLJDEHHLQJHEHQZHQQ6LHZÖQ VFKHQGD¹GLH7ÖURKQH7ÖUNOLQJHOUXIJHÐIIQHW ZHUGHQNDQQPÖVVHQ6LHGLH2SWLRQd IUHLJHEHQ RKQH5XIoEHVW¾WLJHQDQVRQVWHQGLH2SWLRQ d IUHLJHEHQPLW5XIoEHVW¾WLJHQ 6WDQGDUGFRGH=XPžQGHUQGHV &RGH2SWLRQd 3DVVZRUW¾QGHUQoEHVW¾ WLJHQ)ROJHQ6LHGHU%HQXW]HUIÖKUXQJ...
Seite 61 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ 7ÖUIUHLJDEHDXVVFKDOWHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 7ÖUIUHLJDEHDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd7ÖUIUHLJDEHDXVpHLQJHEHQ *HVSU¾FKVÖEHUQDKPHYRP$QUXIEHDQWZRUWHU +DEHQ6LHDQ,KUH+LFRP(HLQHQ$QUXIEHDQW ZRUWHUDQJHVFKORVVHQXQGIÖUGHVVHQLQWHUQH5XI QXPPHUHLQHIUHLH7DVWHPLWGHU]XJHKÐULJHQLQWHU QHQ7HLOQHKPHU5XIQXPPHUSURJUDPPLHUW NÐQQHQ6LHGDV*HVSU¾FKYRP$QUXIEHDQWZRUWHU ÖEHUQHKPHQ /HXFKWHQGH7DVWHGUÖFNHQ/('HUOLVFKW...
Seite 62 $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ ¶EHUODVWDQ]HLJHQXUIÖU)UDQNUHLFK $QGHU$EZXUIVWHOOHZHUGHQZDUWHQGH*HVSU¾FKH H[WUDVLJQDOLVLHUW)ÖKUWGLH$EZXUIVWHOOHEHUHLWVHLQ *HVSU¾FKXQGHUIROJWHLQZHLWHUHU$QUXIZLUGGLH VHURSWLVFKÖEHUHLQH]XHUVWEOLQNHQGHXQGVS¾WHU IOLPPHUQGH7DVWH¶EHUODVWDQ]HLJHVLJQDOLVLHUW 9RUDXVVHW]XQJ,KU7HOHIRQLVWDOV$EZXUIVWHOOHSUR JUDPPLHUW6\VWHPEHWUHXXQJ6\VWHPYHUZDOWXQJ 6LHKDEHQHLQH¶EHUODVWDQ]HLJHHLQJHULFKWHW...
Seite 63 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ ,P$EVFKQLWWd6FKQHOOHUZ¾KOHQoZHUGHQ ZHLWHUHHLQIDFKH0ÐJOLFKNHLWHQ]XP+HU VWHOOHQYRQ9HUELQGXQJHQJH]HLJW ,QWHUQWHOHIRQLHUHQ =XP$QUXIHQHLQHVLQWHUQHQ7HLOQHKPHUVRGHUHL QHU*UXSSHYRQLQWHUQHQ7HLOQHKPHUQ6DPPHODQ VFKOX¹*UXSSHQUXIPÖVVHQ6LHYRU:DKOGHU7HLO QHKPHU5XIQXPPHUGLH7DVWHd,QWHUQoGUÖFNHQ DXWRPDWLVFKH/HLWXQJVEHOHJXQJLVWDNWLY +ÐUHUDEKHEHQ ,QWHUQ 7DVWHd,QWHUQoGUÖFNHQ ,QWHUQH7HLOQHKPHU5XIQXPPHUZ¾KOHQ ,KU6\VWHPNDQQDXFKVRSURJUDPPLHUW VHLQGD¹6LHQXUGLHLQWHUQH7HLOQHKPHU 5XIQXPPHUZ¾KOHQPÖVVHQDXWRPDWL VFKH/HLWXQJVEHOHJXQJLVWQLFKWDNWLY...
Seite 64 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ ([WHUQWHOHIRQLHUHQ =XP$QUXIHQHLQHVH[WHUQHQ7HLOQHKPHUVPÖVVHQ 6LHQXUGHVVHQ5XIQXPPHUZ¾KOHQDXWRPDWLVFKH /HLWXQJVEHOHJXQJLVWDNWLY +ÐUHUDEKHEHQ ([WHUQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ ,KU6\VWHPNDQQDXFKVRSURJUDPPLHUW VHLQGD¹6LHYRU:DKOGHUH[WHUQHQ5XI QXPPHUHLQH([WHUQ.HQQ]DKO]%do Z¾KOHQRGHUHLQH/HLWXQJVWDVWHGUÖFNHQ PÖVVHQDXWRPDWLVFKH/HLWXQJVEHOHJXQJ LVWQLFKWDNWLY :DKOEHLDXIOLHJHQGHP+ÐUHU 6LHNÐQQHQEHLDXIOLHJHQGHP+ÐUHU9HUELQGXQJHQ KHUVWHOOHQ0HOGHWVLFKGHU$QJHUXIHQHÖEHUGHQ /DXWVSUHFKHUIÖKUHQ6LHGDV*HVSU¾FKQDFK$EKH EHQGHV+ÐUHUVRGHUEHLDXIOLHJHQGHP+ÐUHUGXUFK )UHLVSUHFKHQ ...
Seite 65 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ $XWRPDWLVFKH/HLWXQJVUHVHUYLHUXQJ +DEHQ6LHYHUVXFKWHLQHEHOHJWH/HLWXQJ]XEHOH JHQHUVFKHLQWDP'LVSOD\GHU+LQZHLVd]XU=HLWEH OHJWo 6LHNÐQQHQGLHVH/HLWXQJIÖUVLFKUHVHUYLHUHQ :HQQGLH/HLWXQJIUHLZLUGHUKDOWHQ6LHHLQHQ$QUXI XQGDP'LVSOD\HLQHQ+LQZHLV 'LHVH)XQNWLRQLVWQXUPÐJOLFKZHQQVLH,KU6HU YLFHWHFKQLNHUHLQJHULFKWHWKDW /HLWXQJUHVHUYLHUHQZHQQEHOHJW /HLWXQJVNHQQ]DKO([WHUQ.HQQ]DKO]%Z¾K OHQ RGHU /HXFKWHQGH/HLWXQJVWDVWHGUÖFNHQ $P'LVSOD\HUVFKHLQWd]XU=HLWEHOHJWo %LWWHZDU zur Zeit belegt WHQ > 1DFKFD6HNXQGHQHUVFKHLQWd/HLWXQJUHVHU Leitung reserviert YLHUWo 'LH/HLWXQJLVWIÖU6LHYRUJHPHUNWUHVHUYLHUW >...
Seite 66 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 5HVHUYLHUWH/HLWXQJZLUGIUHL 6LHHUKDOWHQHLQHQ:LHGHUDQUXIDP'LVSOD\HU Leitung ist frei VFKHLQWd/HLWXQJLVWIUHLo > +ÐUHUDEKHEHQ6LHKÐUHQGHQ$PWVZ¾KOWRQ RGHU /DXWVSUHFKHU 7DVWHGUÖFNHQ6LHKÐUHQGHQ$PWVZ¾KOWRQ ([WHUQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ...
Seite 67 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 0)9:DKO7RQZDKO0)91DFKZDKO 'XUFKGLHVH)XQNWLRQNÐQQHQ6LH0)96LJQDOH 0HKUIUHTXHQ]ZDKOYHUIDKUHQZ¾KUHQGHLQHU9HU ELQGXQJDXVVHQGHQ]%]XU6WHXHUXQJHLQHV$Q UXIEHDQWZRUWHUV -HQDFK.RQILJXUDWLRQ,KUHU$QODJHDXWRPDWLVFKH 0)9:DKODNWLYRGHUQLFKWDNWLYYRP6HUYLFHWHFK QLNHUHLQULFKWEDUPÖVVHQ6LHDXI0)9:DKO]XHUVW XPVFKDOWHQRGHUQLFKW $XWRPDWLVFKH0)9:DKOLVWQLFKWDNWLY 6LHPÖVVHQZ¾KUHQGHLQHU9HUELQGXQJ]XHUVWDXI 0)9:DKOXPVFKDOWHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 0)9:DKO"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd0)9:DKOpHLQJHEHQ 0LWGHQ7DVWHQdoELVdo d oXQGdoNÐQQHQ 6LH0)96LJQDOHDXVVHQGHQ $XWRPDWLVFKH0)9:DKOLVWDNWLY 6LHNÐQQHQZ¾KUHQGHLQHU9HUELQGXQJVRIRUW0)9 6LJQDOHVHQGHQ 0LWGHQ7DVWHQdoELVdo d oXQGdoNÐQQHQ 6LH0)96LJQDOHDXVVHQGHQ...
Seite 68 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ ,VWGLHDXWRPDWLVFKH0)9:DKOQLFKWDNWLY JLOWJHQHUHOOZ¾KUHQGHLQHU9HUELQGXQJIÖU GLH(LQOHLWXQJYRQ)XQNWLRQHQPLW.HQQ]DK OHQIROJHQGHV 'LH%HW¾WLJXQJGHU7DVWHd6HUYLFH0HQÖo YRU(LQJDEHGHU.HQQ]DKOLVWQLFKW]ZLQ JHQGHUIRUGHUOLFK6LHNÐQQHQHLQIDFK GXUFK(LQJDEHGHU.HQQ]DKOGLH)XQNWLRQ DNWLYLHUHQ]% 3DUNHQ...
Seite 69 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ $Q]HLJHGHU5XIQXPPHUDXVVFKDOWHQ ,KU6HUYLFHWHFKQLNHUNDQQYHUKLQGHUQGD¹EHLGHU YRQ,KQHQJHZ¾KOWHQH[WHUQHQ9HUELQGXQJ,KUHLQ WHUQH5XIQXPPHURGHU,KU1DPHLP'LVSOD\GHV $QJHUXIHQHQDQJH]HLJWZHUGHQ 6LHNÐQQHQGLH$Q]HLJHGHU5XIQXPPHUIÖU,KU7H OHIRQDXFKVHOEVWYHUKLQGHUQ'LHVHVEOHLEWVRODQJH DNWLYELVHVZLHGHU]XUÖFNZLHGHU]XUÖFNJHQRP PHQZLUG 5XIQXPPHUXQWHUGUÖFNHQ %LVd 5XIQUXQWHUGUÖFNHQ"oEO¾WWHUQXQGEH VW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd 5XIQUXQWHUGUÖFNHQpHLQJH EHQ 5XIQXPPHUZHLWHUJHEHQDQ]HLJHQ %LVd 5XIQUZHLWHUJHEHQ"oEO¾WWHUQXQGEH VW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd 5XIQUZHLWHUJHEHQpHLQJHEHQ...
Seite 70 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 5XIQXPPHU]XZHLVHQ :HQQHLQJHULFKWHWNÐQQHQ6LHYRU:DKOHLQHUH[ WHUQHQ9HUELQGXQJ,KUHP7HOHIRQDQVFKOX¹JH]LHOW HLQHEHVWLPPWH5XIQXPPHU'XUFKZDKOQXPPHU ]XZHLVHQ'LHVHHUVFKHLQWGDQQLP'LVSOD\GHV$Q JHUXIHQHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 5XIQU ]XZHLVHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd5XIQU ]XZHLVHQpHLQJHEHQ *HZÖQVFKWH'XUFKZDKOQXPPHUHLQJHEHQ RGHU 7DVWHPLWJHVSHLFKHUWHU'XUFKZDKOQXPPHUGUÖN NHQ ([WHUQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ +DEHQ6LHIÖUGLH)XQNWLRQd5XIQU]XZHL VHQoHLQH7DVWHHLQJHULFKWHW KDWGLH ]XJHRUGQHWH/('GLHVHOEH%HGHXWXQJZLH EHLHLQHU*HVSU¾FKVWDVWH ...
Seite 71 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 3URMHNWJHVSU¾FKH3URMHNWNHQQ]DKO %HLH[WHUQHQ9HUELQGXQJHQNÐQQHQ6LHGLH*H VSU¾FKVNRVWHQSHUVRQHQNXQGHQSURMHNWXQG SULYDWEH]RJHQ]%ÖEHU3URMHNWNHQQ]DKOHQHUIDV VHQXQGYHUUHFKQHQ'LH3URMHNWNHQQ]DKO3.= ZLUGEHLP'DWHQDXVGUXFNPLWDXVJHJHEHQXQG NDQQPD[6WHOOHQXPIDVVHQ'LH(LQJDEHGHU 3.=ZLUGLPPHUPLWGHU7DVWHdoDEJHVFKORVVHQ 'LH3.=ZLUGQXUQDFKHUIROJWHP*HVSU¾FKÖEHUWUD JHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQHLQH[WHUQHV*HVSU¾FK RGHU6LHZROOHQHLQ*HVSU¾FKQDFKH[WHUQIÖKUHQ XQGGLHVHVHLQHU3.=]XRUGQHQ$QPHUNXQJ:¾K UHQGGHV*HVSU¾FKHVEUDXFKHQ6LHGLH/HLWXQJV XQG5XIQXPPHUQLFKWHLQJHEHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 3URMHNWNHQQ]DKO"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd3URMHNWNHQQ]DKOpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ 3URMHNWNHQQ]DKOXQGHLQJHEHQYRU*HVSU¾FK /HLWXQJVNHQQ]DKOMHQDFK.RQILJXUDWLRQXQG5XI QXPPHUZ¾KOHQ...
Seite 72 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 'LUHNWDQVSUHFKHQ'XUFKVDJH'LUHNWDQWZRUWHQ 6LHNÐQQHQEHLMHGHPLQWHUQHQ7HLOQHKPHUPLWHL QHP6\VWHPWHOHIRQRKQHGHVVHQ=XWXQHLQH/DXW VSUHFKHUGXUFKVDJHGXUFKIÖKUHQ $OV$QJHVSURFKHQHUNÐQQHQ6LHÖEHUGHQ+ÐUHU RGHUDXFKÖEHUGLHHLQJHVFKDOWHWH)UHLVSUHFKHLQ ULFKWXQJDQWZRUWHQ 6LHNÐQQHQDXFKPHKUHUH]XHLQHU*UXSSH]XVDP PHQJHID¹WH7HLOQHKPHUJOHLFK]HLWLJÖEHUGHUHQ /DXWVSUHFKHULP7HOHIRQDQVSUHFKHQ 'LUHNWDQVSUHFKHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 'LUHNWDQVSUHFKHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾ WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd'LUHNWDQVSUHFKHQpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ LQWHUQH5XIQXPPHU*UXSSHQUXIQXPPHUHLQJH EHQ...
Seite 73 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 'LUHNWDQWZRUWHQ 6LHKÐUHQHLQHQ3LHSWRQ,KU7HOHIRQO¾XWHWNXU]JH IROJWYRQHLQHU'XUFKVDJHDXVGHP7HOHIRQODXW VSUHFKHU'HU1DPHRGHUGLH5XIQXPPHUGHV3DUW QHUVHUVFKHLQWLP'LVSOD\ $EKHEHQ RGHU 'LVSOD\d0LNURIRQHLQ"oEHVW¾WLJHQ RGHU 7DVWHd0LNURIRQHLQDXVoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 0LNURIRQHLQDXV *HVSU¾FKÖEHU+ÐUHUIÖKUHQRGHUIUHLVSUHFKHQ ,VW'LUHNWDQWZRUWHQIUHLJHJHEHQ PÖVVHQ6LHEHLP'LUHNWDQWZRUWHQGDV0L NURIRQQLFKWHLQVFKDOWHQ6LHNÐQQHQIUHLGL UHNWDQWZRUWHQ,VW'LUHNWDQWZRUWHQJH VSHUUWYHUIDKUHQ6LHZLHREHQ EHVFKULHEHQ...
Seite 74 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 'LUHNWDQWZRUWHQIUHLJHEHQVSHUUHQ 'XUFKGLHVH0ÐJOLFKNHLWNÐQQHQ6LHJHQHUHOOEH VWLPPHQRE,KU0LNURIRQEHLP'LUHNWDQVSUHFKHQ DXWRPDWLVFKHLQJHVFKDOWHWZLUGRGHUQLFKW+DEHQ 6LH'LUHNWDQWZRUWHQJHVSHUUWZLUG,KQHQYRUMH GHP'LUHNWDQWZRUWHQLQ'LVSOD\d0LNURIRQHLQo DQJHERWHQ 'LUHNWDQWZRUWHQIUHLJHEHQ %LVd'LUHNWDQWZRUWHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd'LUHNWDQWZRUWHLQpHLQJHEHQ 'LUHNWDQWZRUWHQVSHUUHQ 6WDQGDUG %LVd'LUHNWDQWZRUWDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd'LUHNWDQWZRUWDXVpHLQJHEHQ...
Seite 75 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ 6LJQDO]XP1HW] 8P,6'1¾KQOLFKH'LHQVWH/HLVWXQJVPHUNPDOH ÖEHUDQDORJH/HLWXQJHQGHV1HW]DQELHWHUVRGHU DQGHUHU+LFRP6\VWHPHZLH]%5ÖFNIUDJHHLQ OHLWHQ]XNÐQQHQPÖVVHQ6LHYRU:DKOGHU'LHQ VWHNHQQ]DKORGHU7HLOQHKPHUQXPPHUHLQ6LJQDO DXIGLH/HLWXQJHQJHEHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQHLQHH[WHUQH9HUELQ GXQJKHUJHVWHOOW 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 6LJQDO]XP1HW]"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd6LJQDO]XP1HW]pHLQJHEHQ 'LHQVWHNHQQ]DKOXQGRGHU5XIQXPPHUHLQJHEHQ...
Seite 76 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ $VVR]LLHUWH:DKO:DKOKLOIH )ÖUGLH6\VWHPWHOHIRQHNDQQ]XU:DKOXQWHUVWÖW ]XQJ9HUELQGXQJVDXIEDXHLQH:DKOKLOIHYHUZHQ GHWZHUGHQ 'LH%HGLHQSUR]HGXUULFKWHWVLFKMHQDFK$QVFKOX¹ GHU:DKOKLOIHDP6 r%XVRGHUDPDEr$QVFKOX¹ 6HUYLFHWHFKQLNHUIUDJHQ 6LHNÐQQHQDEHUDXFK,KU6\VWHPWHOHIRQDOV:DKO KLOIHIÖUDQGHUH7HOHIRQHYHUZHQGHQ :DKOKLOIHDP6 r%XV =LHODP3&DXVZ¾KOHQXQG:DKOVWDUWHQ 'HU/DXWVSUHFKHU,KUHV6\VWHPWHOHIRQVZLUGHLQ JHVFKDOWHW%HL0HOGHQGHV7HLOQHKPHUV+ÐUHUDE KHEHQ :DKOKLOIHDPDEr$QVFKOX¹ =LHODP3&DXVZ¾KOHQXQG:DKOVWDUWHQ $P%LOGVFKLUPGHV3&HUVFKHLQWd+ÐUHUDEKHEHQo +ÐUHUDP6\VWHPWHOHIRQDEKHEHQ...
Seite 77 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ :DKOKLOIHYRP6\VWHPWHOHIRQDXVIÖUHLQ DQGHUHV7HOHIRQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd DVVR]LLHUWH:DKO"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾ WLJHQ RGHU .HQQ]DKOd DVVR]LLHUWH:DKO"oHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ LQWHUQH5XIQXPPHUXQGJHZÖQVFKWH5XIQXPPHU Z¾KOHQ]%DXVGHP7HOHIRQEXFK...
Seite 78 9HUELQGXQJHQZ¾KOHQ :DKOGHV1HW]DQELHWHUVQXU8QLWHG.LQJGRP :HQQHLQJHULFKWHWZHUGHQEHLDXWRPDWLVFKHU:H JHVXFKHH[WHUQH9HUELQGXQJHQÖEHUGHQNRVWHQ JÖQVWLJVWHQ1HW]DQELHWHUKHUJHVWHOOW 0ÐFKWHQ6LHHLQH[WHUQHV*HVSU¾FKJH]LHOWÖEHU HLQEHVWLPPWHV1HW]IÖKUHQPÖVVHQ6LHYRU:DKO GHUH[WHUQHQ5XIQXPPHUGHQHQWVSUHFKHQGHQ 1HW]DQELHWHUDXVZ¾KOHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 1HW]$"oRGHUd 1HW]%"oEO¾WWHUQ XQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOd1HW]$"oHLQJHEHQ RGHU .HQQ]DKOd1HW]%"oHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ...
Seite 79 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] 5ÖFNIUDJH 6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKXQGPÐFKWHQEHLHLQHP .ROOHJHQ$XVNXQIWHLQKROHQRKQHGD¹GHUZDUWHQ GH3DUWQHUPLWKÐUW 'LVSOD\d5ÖFNIUDJH"oEHVW¾WLJHQ'HUHUVWH *HVSU¾FKVWHLOQHKPHUZDUWHW 5XIQXPPHUGHVDQGHUHQ7HLOQHKPHUVZ¾KOHQLQ WHUQWHOHIRQLHUHQ H[WHUQWHOHIRQLHUHQ :HQQVLFKGHU7HLOQHKPHUPHOGHW5ÖFNIUDJHKDO WHQ RGHU 1DPHQWDVWHGHVDQGHUHQ7HLOQHKPHUVGUÖFNHQ :DOGPDQQ :HQQVLFKGHU7HLOQHKPHUPHOGHW5ÖFNIUDJHKDO WHQ 8PGDVZDUWHQGH*HVSU¾FKQDFKHUIROJWHU5ÖFN IUDJHIRUW]XVHW]HQ 'LVSOD\dEHHQGHQXQG]XUÖFNpRGHUd]XUÖFN]XP :DUWHQGHQ"oEHVW¾WLJHQ *HVSU¾FKPLWGHPZDUWHQGHQ7HLOQHKPHUIRUWVHW ]HQ...
Seite 80 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] $X¹HUGHPNÐQQHQ6LH GHQZDUWHQGHQ*HVSU¾FKVSDUWQHUDQ GHQ]ZHLWHQ*HVSU¾FKVSDUWQHUÖEHU JHEHQ PLWEHLGHQ*HVSU¾FKVSDUWQHUQDE ZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ RGHUPLWEHLGHQ*HVSU¾FKVSDUWQHUQ JOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ.RQIHUHQ] ...
Seite 81 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] 3DUNHQ 6LHNÐQQHQELV]XLQWHUQHXQGRGHUH[WHUQH*H VSU¾FKHSDUNHQ$QHLQHPDQGHUHQ7HOHIRQNÐQQHQ JHSDUNWH9HUELQGXQJHQDQJH]HLJWXQGÖEHUQRP PHQZHUGHQ$XIGLHVH:HLVHNÐQQHQ6LH]%HLQ *HVSU¾FKDQHLQHPDQGHUHQ$UEHLWVSODW]IRUWVHW ]HQ *HVSU¾FKSDUNHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FK 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 3DUNHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd 3DUNHQpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ HLQH3DUNSRVLWLRQ1XPPHUHLQJHEHQXQG PHUNHQ,VWGLHHLQJHJHEHQH3DUNSRVLWLRQEHVHW]W HLQHDQGHUHHLQJHEHQ...
Seite 82 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] *HSDUNWH9HUELQGXQJÖEHUQHKPHQ 9RUDXVVHW]XQJ(LQRGHUPHKUHUH*HVSU¾FKH ZXUGHQJHSDUNW'DV7HOHIRQEHILQGHWVLFKLP5X KH]XVWDQG 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd ]XUÖFNDXV3DUNHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾ WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd ]XUÖFNDXV3DUNHQpHLQJHEHQ *HZÖQVFKWHJHPHUNWH3DUNSRVLWLRQ1XPPHU HLQJHEHQ ,VWGLHHLQJHJHEHQH3DUNSRVLWLRQ1XPPHUQLFKW EHOHJWNÐQQHQ6LHGDV*HVSU¾FKQLFKWHQWJHJHQ QHKPHQ :LUGHLQJHSDUNWHV*HVSU¾FKQLFKWÖEHU QRPPHQODQGHWGHU$QUXIQDFKHLQHUJH ZLVVHQ=HLWZLHGHUGRUWZRHUJHSDUNW ZXUGH :LHGHUDQUXI$P'LVSOD\HU VFKHLQWd:LHGHUDQUXIdRGHUo ]XUÖFN YRQo ...
Seite 83 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] 0DNHOQ 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQ]ZHL*HVSU¾FKHQKLQXQG KHUVFKDOWHQPDNHOQXQGVRDEZHFKVHOQGPLWEHL GHQ*HVSU¾FKVSDUWQHUQVSUHFKHQ'HUMHZHLOVZDU WHQGH3DUWQHUNDQQQLFKWPLWKÐUHQ %HLGH3DUWQHUNÐQQHQH[WHUQHRGHULQWHUQH7HLOQHK PHUVHLQ 'DUÖEHUKLQDXVKDEHQ6LHGLH0ÐJOLFKNHLWVLFKDXV GHQ*HVSU¾FKHQDXV]XVFKDOWHQXQGGLHEHLGHQ*H VSU¾FKVSDUWQHUPLWHLQDQGHU]XYHUELQGHQ6LHNÐQ QHQDXFKHLQH.RQIHUHQ]HLQOHLWHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDOWHQZ¾KUHQGHLQHV*H VSU¾FKVHLQH5ÖFNIUDJH RGHU6LHKDEHQ Z¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVHLQ]ZHLWHV*HVSU¾FK HQWJHJHQJHQRPPHQ :HQQ6LHd0DNHOQoEHVW¾WLJHQZHFKVHOQ6LH]X GHPMHZHLOVZDUWHQGHQ*HVSU¾FKVSDUWQHU RGHU 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 6HUYLFH0HQÖ .HQQ]DKOIÖUd 0DNHOQoHLQJHEHQ *HVSU¾FKVSDUWQHUPLWHLQDQGHUYHUELQGHQ +ÐUHUDXIOHJHQ 'LH*HVSU¾FKVNRVWHQZHUGHQLPPHUIÖU GLH/HLWXQJDQJH]HLJWPLWGHUHLQH6SUHFK YHUELQGXQJJHVWHKW...
Seite 84 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] .RQIHUHQ] 6LHNÐQQHQZ¾KUHQGHLQHVLQWHUQHQRGHUH[WHUQHQ *HVSU¾FKHVHLQHQGULWWHQLQWHUQHQRGHUH[WHUQHQ 7HLOQHKPHUDQUXIHQLKQ]XP*HVSU¾FKKLQ]XVFKDO WHQXQGVRHLQ.RQIHUHQ]JHVSU¾FKIÖKUHQ :¾KUHQGGHV.RQIHUHQ]JHVSU¾FKHVKÐUHQ6LHDOOH 6HNXQGHQDOV+LQZHLVHLQHQ3LHSWRQDEVFKDOW EDU6HUYLFHWHFKQLNHUIUDJHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDOWHQZ¾KUHQGHLQHV*H VSU¾FKVHLQH5ÖFNIUDJH %LVd.RQIHUHQ]HLQOHLWHQ"oEO¾WWHUQXQG EHVW¾WLJHQ RGHU 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW .HQQ]DKOIÖUd.RQIHUHQ]oHLQJHEHQ 5XIQXPPHUGHVJHZÖQVFKWHQ7HLOQHKPHUVZ¾K OHQ 0HOGHWVLFKGHU7HLOQHKPHUNÖQGLJHQ6LHGLH.RQ IHUHQ]DQXQGEHVW¾WLJHQGLH$Q]HLJHd.RQIHUHQ]"o 'LH.RQIHUHQ]VFKDOWXQJVWHKW...
Seite 85 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] .RQIHUHQ]YHUODVVHQ +ÐUHUDXIOHJHQ 9HUO¾¹WHLQ7HLOQHKPHUGLH.RQIHUHQ]VLQGGLHEHL GHQDQGHUHQ7HLOQHKPHUZHLWHUKLQYHUEXQGHQ =ZHLHUJHVSU¾FK %HL9HUQHW]XQJYRQ+LFRP6\VWHPHQXQWHUHLQDQ GHUNDQQGXUFKGDV/HLVWXQJVPHUNPDO.RQIHUHQ] HLQ*HVSU¾FK]XHLQHPDQGHUHQ+LFRP6\VWHP ÖEHUJHEHQZHUGHQ =XHUVWHLQH.RQIHUHQ]HLQOHLWHQGXUFK9HUODVVHQ GHU.RQIHUHQ]ZLUGGDV*HVSU¾FKÖEHUJHEHQMH QDFK$QODJHXQG.RQILJXUDWLRQPÐJOLFK .RQIHUHQ]DXVOÐVHQ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 6HUYLFH0HQÖ .HQQ]DKOIÖUd.RQIHUHQ]DXVoHLQJHEHQ6LHZHFK VHOQ]XP]ZHLWHQ*HVSU¾FKVWHLOQHKPHU]XUÖFN 7HLOQHKPHUHLQVZLUGJHKDOWHQ RGHU 'HU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ .RQIHUHQ]JH]LHOWDXVOÐVHQRGHUHLQHQ3DUWQHULQV :DUWHQOHJHQ...
Seite 86 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] *HVSU¾FKVZHLWHUJDEH¶EHUJDEH 0ÐFKWH,KU*HVSU¾FKVSDUWQHUHLQHQDQGHUHQ7HLO QHKPHUVSUHFKHQVRUXIHQ6LHGLHVHQDQXQGÖEHU JHEHQGLH9HUELQGXQJYRURGHUQDFKGHP0HOGHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQHLQH5ÖFNIUDJHHLQJH OHLWHW GHUJHZÖQVFKWH7HLOQHKPHUZLUGJH UXIHQ ¶EHUJHEHQYRU0HOGHQGHV7HLOQHKPHUV +ÐUHUDXIOHJHQ RGHU %LVd¶EHUJHEHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ :LUGLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQGDV*H VSU¾FKYRPDQJHZ¾KOWHQ7HLOQHKPHUQLFKW HQWJHJHQJHQRPPHQNRPPWGHU$QUXI ZLHGHUEHL,KQHQDQ$P'LVSOD\HUVFKHLQW d:LHGHUDQUXIo RGHUo ]XUÖFNYRQo ¶EHUJHEHQQDFK0HOGHQGHV7HLOQHKPHUV 6SUHFKHQ +ÐUHUDXIOHJHQ RGHU %LVd¶EHUJHEHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ...
Seite 87 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] :LHGHUDQUXI 6FKHLWHUWHLQH*HVSU¾FKVÖEHUJDEHVRHUKDOWHQ6LH QDFKNXU]HU=HLWHLQHQ:LHGHUDQUXIGHVHKHPDOL JHQ*HVSU¾FKVSDUWQHUV 6LHHUKDOWHQHLQHQ:LHGHUDQUXI VRIRUWEHL)HKOEHGLHQXQJ 6HNXQGHQQDFK¶EHUJDEHZHQQVLFKGHU JHZÖQVFKWH*HVSU¾FKVWHLOQHKPHUQLFKWPHO GHW:LUGGHU:LHGHUDQUXIYRQ,KQHQQLFKW HQWJHJHQJHQRPPHQZLUGGLH$EZXUIVWHOOH JHUXIHQ $P'LVSOD\HUVFKHLQWd:LHGHUDQUXIoRGHU o ]XUÖFNYRQo ...
Seite 88 $XVNXQIW9HUPLWWHOQ.RQIHUHQ] ¶EHUJHEHQ9HUPLWWHOQHLQHUXQEHZ¾KOWHQH[WHUQHQ /HLWXQJ 9RP9HUPLWWOXQJVSODW]NÐQQHQ6LHHLQHQLQWHUQHQ 7HLOQHKPHUGHUNHLQH%HUHFKWLJXQJIÖUGHQJHKHQ GHQH[WHUQH9HUELQGXQJVDXIEDXKDWHLQHXQEH Z¾KOWH/HLWXQJYHUPLWWHOQ'LHVHUNDQQGDQQVHOEVW ÖEHUGLHVH/HLWXQJHLQHH[WHUQH9HUELQGXQJKHU VWHOOHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIÖKUHQPLWGHPQLFKWEHUHFK WLJHQ7HLOQHKPHUHLQ*HVSU¾FK 'LVSOD\d5ÖFNIUDJH"oEHVW¾WLJHQ 'HU*HVSU¾FKVWHLOQHKPHUZDUWHW /HLWXQJVWDVWHEHW¾WLJHQ RGHU ([WHUQ.HQQ]DKO]%Z¾KOHQQLFKWPÐJOLFK EHLDXWRPDWLVFKHU/HLWXQJVEHOHJXQJ %LVd/HLWXQJ ÖEHUJHEHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ'HUZDUWHQGH*HVSU¾FKVWHLOQHKPHUNDQQ MHW]WGLHH[WHUQH9HUELQGXQJVHOEVWDXIEDXHQ ,VWGLHJHZÖQVFKWHH[WHUQH/HLWXQJEHOHJW NÐQQHQ6LHGXUFKdYRUPHUNHQ XQG ]XUÖFNo GLHVHUHVHUYLHUHQ...
Seite 89 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 6FKQHOOHUZ¾KOHQ :DKOZLHGHUKROXQJ 'LH]XOHW]WJHZ¾KOWHQH[WHUQHQ5XIQXPPHUZHU GHQDXWRPDWLVFKJHVSHLFKHUW6LHNÐQQHQGLHVH GDQQJH]LHOWDXIUXIHQXQGDOVQ¾FKVWH9HUELQGXQJ Z¾KOHQZHQQ]%GHU$QVFKOX¹]XYRUEHVHW]W ZDU 0ÐJOLFKNHLW 7DVWHd:DKOZLHGHUKROXQJoGUÖFNHQ :DKOZLHGHUKROXQJ DEUXIHQXQGDXWRPDWLVFKHV:¾KOHQGHU]XOHW]WJH Z¾KOWHQ5XIQXPPHU 7DVWH[GUÖFNHQ DEUXIHQXQGDXWRPDWLVFKHV:¾KOHQGHUYRUOHW]W JHZ¾KOWHQ5XIQXPPHU 7DVWH[GUÖFNHQ DEUXIHQXQGDXWRPDWLVFKHV:¾KOHQGHUGULWWOHW]W JHZ¾KOWHQ5XIQXPPHU (LQH:DKOZLHGHUKROXQJVQXPPHUZLUG 6HNXQGHQODQJDQJH]HLJWHUIROJWNHLQZHL WHUHVEO¾WWHUQRGHUHLQ:DKODEEUXFKZLUG GLHDQJH]HLJWH5XIQXPPHUJHZ¾KOW...
Seite 90 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 0ÐJOLFKNHLW :DKOZLHGHUKROXQJ 7DVWHd:DKOZLHGHUKROXQJoGUÖFNHQ 'LVSOD\dEO¾WWHUQoLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQEH VW¾WLJHQ 6LHNÐQQHQGLH]XOHW]WJHZ¾KOWHQ5XIQXPPHUQ JH]LHOWDEUXIHQ 'HU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ 7HOHIRQEXFK +DWGLH6\VWHPEHWUHXXQJIÖUPLQGHVWHQVHLQHQ 7HLOQHKPHURGHUIÖUHLQH]HQWUDOH.XU]UXIQXP PHUHLQHQ1DPHQYHUJHEHQNÐQQHQ6LHGDVLQ WHUQH7HOHIRQEXFK]XU:DKOHLQHVLQWHUQHQ7HLOQHK PHUVRGHUHLQHU]HQWUDOHQ.XU]UXIQXPPHUQXW]HQ +ÐUHUDEKHEHQ RGHU 7DVWHd/DXWVSUHFKHUoGUÖFNHQ /DXWVSUHFKHU 'LVSOD\d7HOHIRQEXFK"oEHVW¾WLJHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ...
Seite 91 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 1DFK%HVW¾WLJXQJGHU)XQNWLRQd7HOHIRQEXFKoNÐQ QHQ6LHIROJHQGH7DVWHQGHU$OSKDWDVWDWXUYRP 0HPRU\(EHQÖW]HQ & $QIDQJVEXFKVWDEHQHLQJHEHQGHU1DPHZLUGJH VXFKW (LQWU¾JH]XPPDUNLHUWHQ1DPHQDEIUDJHQ .$57( 0HQÖDXIUXIHQVSH]LHOOH)XQNWLRQHQDOOH(LQWU¾JH 0(1¶ LQWHUQH7HLOQHKPHU]HQWUDOH.XU]ZDKOZHUGHQDQ JH]HLJW 7HOHIRQEXFKVFKOLH¹HQ (1'( (LQJHWUDJHQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ :$+/ 5HWXUQ7DVWHHLQJHWUDJHQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ &XUVRUDEZ¾UWV0DUNLHUXQJLP'LVSOD\QDFKXQWHQ VHW]HQ &XUVRUDXIZ¾UWV0DUNLHUXQJLP'LVSOD\QDFKREHQ VHW]HQ...
Seite 92 6FKQHOOHUZ¾KOHQ =LHOZDKO 1DPHQWDVWH 0LW,KUHP6\VWHPWHOHIRQXQG%HLVWHOOJHU¾WNÐQQHQ 6LH5XIQXPPHUQSHU7DVWHQGUXFNZ¾KOHQ5XI QXPPHUQDXI7DVWHQVSHLFKHUQNRQWUROOLHUHQ 1DPHQWDVWHGUÖFNHQ5XIQXPPHUZLUGJHZ¾KOW 1DPH :HQQGHU7HLOQHKPHUVLFKPHOGHW+ÐUHUDEKHEHQ RGHU)UHLVSUHFKHQ 6LQGLQWHUQH5XIQXPPHUQDXI7DVWHJH VSHLFKHUWNÐQQHQ6LHDXFKGLHOHXFKWHQGH 1DPHQWDVWHGUÖFNHQ'HUJHZÖQVFKWHLQ WHUQH7HLOQHKPHULVW]ZDUEHOHJWGHU$Q UXIZXQVFKZLUGDEHUWURW]GHPQDFK=HLWVL JQDOLVLHUW $QNORSIHQ...
Seite 93 6FKQHOOHUZ¾KOHQ )XQNWLRQVWDVWH 0LW,KUHP6\VWHPWHOHIRQXQG%HLVWHOOJHU¾WNÐQQHQ 6LH)XQNWLRQHQSHU7DVWHQGUXFNZ¾KOHQ)XQNWLR QHQDXI7DVWHQVSHLFKHUQNRQWUROOLHUHQ )XQNWLRQVWDVWHGUÖFNHQ)XQNWLRQZLUGHLQJHOHLWHW HLQJHVFKDOWHW/('OHXFKWHW /HXFKWHQGH)XQNWLRQVWDVWHGUÖFNHQ)XQNWLRQ ZLUGDXVJHVFKDOWHW/('HUOLVFKW %OLQNHQGH)XQNWLRQVWDVWHGUÖFNHQ/HLWXQJVWDVWH *HVSU¾FKVWDVWH1DPHQWDVWHPLWLQWHUQHU5XI QXPPHU*HVSU¾FKDQQHKPHQRGHUÖEHUQHKPHQ...
Seite 94 6FKQHOOHUZ¾KOHQ .XU]ZDKO =HQWUDOH.XU]ZDKO +¾XILJJHQXW]WH5XIQXPPHUQNÐQQHQIÖUDOOH7HLO QHKPHU]HQWUDOYRQGHU6\VWHPEHWUHXXQJJHVSHL FKHUWXQGGDQQDQMHGHP7HOHIRQÖEHU]HQWUDOH .XU]UXIQXPPHUQELVJHZ¾KOWZHUGHQ ,QGLYLGXHOOH.XU]ZDKO 6LHNÐQQHQK¾XILJJHQXW]WH5XIQXPPHUQDQ,K UHP7HOHIRQVSHLFKHUQXQGGLHVHGXUFKLQGLYLGXHOOH .XU]UXIQXPPHUQELVZ¾KOHQ :¾KOHQPLW.XU]ZDKO 9RUDXVVHW]XQJ(LQH5XIQXPPHULVWXQWHUHLQHU .XU]UXIQXPPHULQGLYLGXHOORGHU]HQWUDOJHVSHL FKHUW 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 'LVSOD\d .XU]UXIQUZ¾KOHQ"oEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd .XU]UXIQUZ¾KOHQpHLQJHEHQ .XU]UXIQXPPHUELVRGHUELVHLQJH EHQ...
Seite 95 6FKQHOOHUZ¾KOHQ ,QGLYLGXHOOH.XU]UXIQXPPHUQVSHLFKHUQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd .XU]ZDKO¾QGHUQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾ WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd.XU]ZDKO¾QGHUQpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ .XU]UXIQXPPHUHLQJHEHQH[WHUQH5XI QXPPHULPPHUPLW([WHUQ.HQQ]DKO]%HLQJH EHQ...
Seite 96 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 0LWGHU7DVWHd:DKOZLHGHUKROXQJoNDQQ ]ZLVFKHQ]ZHL=LIIHUQHLQH:DKOSDXVHSUR JUDPPLHUWZHUGHQ'LH7DVWHdoEHZLUNW GD¹GLHQDFKIROJHQGHQ=LIIHUQDOV0)9 7ÐQHDXVJHVHQGHWZHUGHQ (VNÐQQHQPD[LPDOH[WHUQH5XIQXP PHUQGXUFK]HQWUDOH.XU]UXIQXPPHUQJH VSHLFKHUWVHLQ (VNÐQQHQSUR6\VWHP]XV¾W]OLFK5XI QXPPHUQGXUFKLQGLYLGXHOOH.XU]ZDKORGHU DXIIUHLEHOHJEDUHQ7DVWHQJHVSHLFKHUW VHLQ :HUGHQPHKUDOV5XIQXPPHUQGXUFK LQGLYLGXHOOH.XU]ZDKOYHUZHQGHWODVVHQ VLFKEHLGHU]HQWUDOHQ.XU]ZDKOHQWVSUH FKHQGZHQLJHU=LHOHVSHLFKHUQ 6LQGNHLQH6SHLFKHUSO¾W]HPHKUYRUKDQ GHQHUKDOWHQ6LHEHLP9HUVXFK]XVSHL FKHUQGLH0HOGXQJd.XU]ZDKO¾QGHUQo 1LFKWPHKUYRUKDQGHQH7HOHIRQHXQG%HL VWHOOJHU¾WHNÐQQHQGHQ6SHLFKHUIÖULQGLYL GXHOOH5XIQXPPHUQEHODVWHQ9RUGHP$E NOHPPHQHLQHV7HOHIRQVGHVKDOELPPHU DOOH5XIQXPPHUQOÐVFKHQ 0HKU6SHLFKHUPÐJOLFKNHLWHQELHWHW0H PRU\(GXUFKGDV(OHNWURQLVFKH1RWL] EXFK ...
Seite 97 6FKQHOOHUZ¾KOHQ (OHNWURQLVFKHV1RWL]EXFK(1%QXU0HPRU\( ,P(1%,KUHV0HPRU\(NÐQQHQ6LH5XIQXP PHUQXQG=XVDW]LQIRUPDWLRQHQ]%$GUHVVHQ )D[1XPPHUQXQWHUHLQHP]XJHKÐULJHQ1DPHQ %HJULIIHLQWUDJHQ-HGHU(LQWUDJZLUGDXWRPDWLVFK DOSKDEHWLVFKJHRUGQHW'LHVH1DPHQ%HJULIIHODV VHQVLFKHLQIDFKVXFKHQ'LH(LQWU¾JHNÐQQHQSHU 7DVWHQGUXFNDEJHIUDJWZHUGHQ(LQHJHVSHLFKHUWH 5XIQXPPHUZLUGDXI7DVWHQGUXFNJHZ¾KOW$XFK Z¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVNÐQQHQ6LH,KU(1%EH QXW]HQ 6LHEHGLHQHQGDV(1%ÖEHUVSH]LHOOH)XQNWLRQVWD VWHQ XQGGLH$OSKDWDVWDWXU =LIIHUQJH EHQ6LHÖEHUGLH:¾KOWDVWDWXUHLQ 'LHHUVWHQIÖQI=HLOHQGHV'LVSOD\VLQIRUPLHUHQ6LH ÖEHUGLH(LQWUDJXQJHQ,QGHUVHFKVWHQ=HLOHHU VFKHLQHQ%HQXW]HUKLQZHLVHRGHU,KUHHLQJHJHEH QHQ6XFKEXFKVWDEHQZHUGHQDQJH]HLJW=HLOH XQGGLHQHQGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIÖUGLH7HOHIRQ IXQNWLRQHQ...
Seite 98 6FKQHOOHUZ¾KOHQ (UO¾XWHUXQJGHUVSH]LHOOHQ(1%)XQNWLRQVWDVWHQ =LIIHUQÖEHUGLH:¾KOWDVWDWXUHLQJHEHQ%XFKVWD & EHQXQG6RQGHU]HLFKHQÖEHUGLH6FKUHLEWDVWDWXU (1%ÐIIQHQQHXH'DWHQ,QIRUPDWLRQHQHLQWUDJHQ (',7 RGHUDOWH(LQWU¾JH¾QGHUQ (LQWU¾JHDEIUDJHQ=XVDW]LQIRV]XHLQHPPLWGHQ .$57( &XUVRUPDUNLHUWHQ1DPHQODVVHQVLFKDQ]HLJHQ 0HQÖDXIUXIHQVSH]LHOOH(1%)XQNWLRQHQZHUGHQ 0(1¶ DQJH]HLJW (1%VFKOLH¹HQQHXHJH¾QGHUWH(LQWU¾JHVSHL (1'( FKHUQ (LQJHWUDJHQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ :$+/ 1DPHPLW]XJHKÐULJHQ(LQWUDJXQJHQOÐVFKHQ /°6&+ 6RQGHU]HLFKHQGHUREHUHQ7DVWHQUHLKHHLQJHEHQ $OWHUDWLRQ7DVWH 5HWXUQQHXH=HLOHE]ZQ¾FKVWH=HLOHDXVZ¾KOHQ PDUNLHUHQHLQJHWUDJHQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ...
Seite 99 6FKQHOOHUZ¾KOHQ &XUVRUDEZ¾UWV0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKRGHU VFKZDU]HV4XDGUDWDP=HLOHQDQIDQJLP'LVSOD\ QDFKXQWHQVHW]HQ &XUVRUDXIZ¾UWV0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKRGHU VFKZDU]HV4XDGUDWDP=HLOHQDQIDQJLP'LVSOD\ QDFKREHQVHW]HQ &XUVRUOLQNV0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKLP'LVSOD\ QDFKOLQNVVHW]HQ &XUVRUUHFKWV0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKLP'LVSOD\ QDFKUHFKWVVHW]HQ /HW]WHVHLQJHJHEHQHV=HLFKHQOÐVFKHQ 8PVFKDOWHWDVWHIÖU*UR¹XQG.OHLQVFKUHLEXQJ...
Seite 100 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 1DPHQ5XIQXPPHUQXQG=XVDW]LQIRUPDWLRQHQQHXHLQWUDJHQ 7DVWHd(GLWoGUÖFNHQ'LVSOD\]HLOHEHDFKWHQ (',7 RGHU 0(1¶ 7DVWHd0HQÖoGUÖFNHQd1HXHLQWUDJoDXVZ¾KOHQ XQGPLW7DVWHd5HWXUQoEHVW¾WLJHQ (LQWU¾JHHLQJHEHQSUR=HLOHPD[LPDO=HLFKHQ & 0LWGHQ7DVWHQ O¾¹WVLFKGLH 0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKLP'LVSOD\EHZHJHQ 0LWGHU7DVWH O¾¹WVLFKGDV]XOHW]WHLQJHJHEH QHE]ZGDVYRUGHU0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKVWH KHQGH=HLFKHQOÐVFKHQ -HGH=HLOHPLW7DVWHd5HWXUQoDEVFKOLH¹HQ 0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKVSULQJW]XPQ¾FKVWHQ =HLOHQDQIDQJ'LVSOD\]HLOHEHDFKWHQ (LQWU¾JHVSHLFKHUQ7DVWHd(QGHoGUÖFNHQ2KQH (1'( 7DVWHQGUXFNHUIROJWQDFK0LQXWHQDXWRPDWLVFKH 6SHLFKHUXQJ :XUGHNHLQ1DPH%HJULIIPLQGHVWHQVHLQ %XFKVWDEHLQGHU'LVSOD\]HLOHHLQJHWUD JHQZHUGHQ6LHDXIJHIRUGHUWd1DPHHLQ JHEHQpRGHU6LHEHHQGHQGLH(1%)XQNWL RQPLW 'LH'LVSOD\]HLOHQELV (1'( NÐQQHQOHHUEOHLEHQ )XQNWLRQHQGLHPLWHLQHP7DVWHQGUXFN ]%d6HUYLFH0HQÖoRGHUd,QWHUQoHLQ JHOHLWHWZHUGHQNÐQQHQ6LHDXFKDEVSHL FKHUQ...
Seite 101 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 1DPHQ5XIQXPPHUQXQG=XVDW]LQIRUPDWLRQHQ¾QGHUQ 1DPHQHLQJHEHQPLQGHVWHQVHLQ%XFKVWDEH0D & [LPDOIÖQI1DPHQZHUGHQDQJH]HLJWGHUHUVWHLVW DP=HLOHQDQIDQJPDUNLHUW'LHHLQJHJHEHQHQ 6XFKEXFKVWDEHQHUVFKHLQHQUHFKWVLQ=HLOH 7DVWHd(GLWoGUÖFNHQ'LVSOD\]HLOHEHDFKWHQ (',7 (LQWU¾JH¾QGHUQ & 0LWGHQ7DVWHQ O¾¹WVLFKGLH 0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKLP'LVSOD\EHZHJHQ 0LWGHU7DVWH O¾¹WVLFKGDV]XOHW]WHLQJHJHEH QHE]ZGDVYRUGHU0DUNLHUXQJ8QWHUVWULFKVWH KHQGH=HLFKHQOÐVFKHQ (LQWU¾JHVSHLFKHUQ7DVWHd(QGHoGUÖFNHQ2KQH (1'( 7DVWHQGUXFNHUIROJWQDFK0LQXWHQDXWRPDWLVFKH 6SHLFKHUXQJ...
Seite 102 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 1DPHQVXFKHQDQ]HLJHQ5XIQXPPHUZ¾KOHQ]XV¾W]OLFKH (LQWUDJXQJHQDQ]HLJHQ 1DPHQVXFKHQDQ]HLJHQ 6XFKHQDQ]HLJHQ1DPHQHLQJHEHQPLQGHVWHQV & HLQ%XFKVWDEH0D[LPDOIÖQI1DPHQ%HJULIIHZHU GHQDQJH]HLJWGHUHUVWHLVWDP=HLOHQDQIDQJPDU NLHUW'LHHLQJHJHEHQHQ6XFKEXFKVWDEHQHUVFKHL QHQUHFKWVLQ=HLOH 0LWGHQ7DVWHQ O¾¹WVLFKGLH0DUNLHUXQJ GHU1DPHQLP'LVSOD\DXIXQGDEEHZHJHQ6WHKW GLH0DUNLHUXQJLQ=HLOHRGHUVRZLUGGHUYRU VWHKHQGHRGHUQDFKVWHKHQGH1DPHQDFKJHUÖFNW (LQWUDJXQJHQUROOHQ6REDOGGLH0DUNLHUXQJEH ZHJWZLUGZHUGHQGLH6XFKEXFKVWDEHQJHOÐVFKW 0LWGHU7DVWH ODVVHQVLFKGLH6XFKEXFKVWD EHQOÐVFKHQ,VWNHLQ6XFKEXFKVWDEHPHKUYRUKDQ GHQZLUGGDV(1%JHVFKORVVHQ6LHNÐQQHQQHXH 6XFKEXFKVWDEHQHLQJHEHQ :XUGHGHUHLQJHJHEHQH1DPH%HJULIIQLFKWJHIXQ GHQNÐQQHQ6LHPLW GLHHLQJHJHEHQHQ (',7 %XFKVWDEHQIÖUHLQHQ1HXHLQWUDJVRIRUWÖEHUQHK PHQ...
Seite 103 6FKQHOOHUZ¾KOHQ 5XIQXPPHUZ¾KOHQ & 1DPHQVXFKHQHLQJHEHQ :$+/ 7DVWHd:DKOoRGHUd5HWXUQoGUÖFNHQGLHXQWHU RGHU GHPPDUNLHUWHQ1DPHQHLQJHWUDJHQH5XIQXPPHU ZLUGJHZ¾KOW (LQWUDJXQJHQDQ]HLJHQ & 1DPHQVXFKHQHLQJHEHQ 7DVWHd.DUWHoGUÖFNHQGLH(LQWUDJXQJHQXQWHU .$57( GHPPDUNLHUWHQ1DPHQZHUGHQDP'LVSOD\DQJH ]HLJW 9RUJDQJEHHQGHQ(1%VFKOLH¹HQ 9RUJDQJEHHQGHQ(1%VFKOLH¹HQ7DVWHd(QGHo (1'( GUÖFNHQ2KQH7DVWHQGUXFNZLUGGDV(1%QDFK 6HNXQGHQDXWRPDWLVFKJHVFKORVVHQ...
Seite 104 6FKQHOOHUZ¾KOHQ (LQWUDJXQJHQOÐVFKHQ 6LHNÐQQHQGLHJHVDPWHQ(LQWU¾JHLP(1%OÐVFKHQ RGHUQXU(LQWU¾JHXQWHUHLQHP1DPHQ (LQ]HOQH1DPHQPLWGHQ]XJHKÐULJHQ (LQWUDJXQJHQOÐVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQGHQJHZÖQVFKWHQ1D PHQJHVXFKWXQGPDUNLHUWRGHU6LHODVVHQVLFKGLH ]XJHKÐULJHQ(LQWUDJXQJHQDQ]HLJHQ 7DVWHd/ÐVFKoGUÖFNHQMHGHU=HLOHQDQIDQJLVWPDU /°6&+ NLHUW 7DVWHd5HWXUQoGUÖFNHQGHUJHVDPWH(LQWUDJLVW JHOÐVFKW 0LW O¾¹WVLFKGHU/ÐVFKYRUJDQJDEEUHFKHQ (1'( $OOH(LQWU¾JHOÐVFKHQ 7DVWHd0HQÖoGUÖFNHQGDV(1%*UXQGPHQÖZLUG 0(1¶ DQJH]HLJW d/ÐVFKHQDOOHU(LQWU¾JHoPLW&XUVRUWDVWHDXVZ¾K OHQ 7DVWHd5HWXUQoGUÖFNHQ'LVSOD\EHDFKWHQ...
Seite 105 6FKQHOOHUZ¾KOHQ (1%*UXQGPHQÖDXIUXIHQ 6LHNÐQQHQGDV*UXQGPHQÖPLWVSH]LHOOHQ(1% )XQNWLRQHQDXIUXIHQXQGHLQHGHUDQJH]HLJWHQ )XQNWLRQHQHLQOHLWHQ 7DVWHd0HQÖoGUÖFNHQDP'LVSOD\HUVFKHLQHQGLH 0(1¶ VSH]LHOOHQ(1%)XQNWLRQHQ 7DVWHGUÖFNHQJHZÖQVFKWH=HLOH)XQNWLRQPDUNLH RGHU UHQ'LVSOD\]HLOHEHDFKWHQ (VZHUGHQIROJHQGH)XQNWLRQHQDQJHERWHQ 1HXHLQWUDJr6LHNÐQQHQQHXH(LQWUDJXQJHQ YRUQHKPHQ 6SHLFKHUDXVODVWXQJr6LHNÐQQHQVLFKDQ]HL JHQODVVHQZLHYLHOH(LQWUDJXQJHQEHUHLWVLP (1%VLQGXQG]XZLHYLHO3UR]HQWHVEHUHLWV EHOHJWLVW /ÐVFKHQDOOHU(LQWU¾JHr(VODVVHQVLFKGLH JHVDPWHQ'DWHQGHV(1%DXIHLQPDOOÐ VFKHQ 'DWHQYRP3&r6LHNÐQQHQ'DWHQYRQHL QHP3&ÖEHUHLQHVSH]LHOOH6RIWZDUHLQ,KU (1%ÖEHUVSLHOHQ 'LHVH)XQNWLRQVWDUWHWGLH¶EHUWUDJXQJ 'DWHQ]XP3&r6LHNÐQQHQ,KUH(LQWUDJXQ JHQLP(1%]XHLQHP3&ÖEHUVSLHOHQXQG GRUWZHLWHUYHUDUEHLWHQ'LHVH)XQNWLRQVWDU WHWGLH¶EHUWUDJXQJ )ÖUGLH'DWHQÖEHUWUDJXQJVWHKWHLQVSH]LHOOHV 'DWHQÖEHUWUDJXQJVSURJUDPP3&RSWL]XU 9HUIÖJXQJ...
Seite 106 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ 5ÖFNUXIDXWRPDWLVFK :HQQHLQ7HLOQHKPHUEHVHW]WLVWRGHUVLFKQLFKW PHOGHWNÐQQHQ6LHHLQHQDXWRPDWLVFKHQ5ÖFNUXI VSHLFKHUQ'DPLWNÐQQHQ6LHVLFKZLHGHUKROWH$Q UXIYHUVXFKHHUVSDUHQ'DV6\VWHPGHU7HLOQHKPHU UXIW6LHDQ ZHQQGHUEHVHW]WH7HLOQHKPHUXQG6LHIUHL VLQG ZHQQGHU7HLOQHKPHUGHUVLFKQLFKWJHPHOGHW KDWZLHGHUHLQ*HVSU¾FKJHIÖKUWKDW 6LHNÐQQHQELV]X5ÖFNUXIHVSHLFKHUQJHVSHL FKHUWH5ÖFNUXIHNÐQQHQ6LHYRUGHU$XVIÖKUXQJDE IUDJHQXQGJJIYRUGHU$XVIÖKUXQJZLHGHUOÐ VFKHQ 6LHNÐQQHQHLQHQ5ÖFNUXIZXQVFKDXFKDOV,QIR VHQGHQ 5ÖFNUXIHZHUGHQVRODQJHZLHGHUKROWELVHLQH9HU ELQGXQJ]XVWDQGHNRPPWRGHUELVGHU5ÖFNUXIJH OÐVFKWZLUG(LQ7HOHIRQNDQQPD[5ÖFNUXIHHLQ OHLWHQXQG=LHOYRQPD[5ÖFNUXIZÖQVFKHQVHLQ 6LQGGLHVH%HGLQJXQJHQHUUHLFKWZHUGHQZHLWHUH 5ÖFNUXIHDEJHZLHVHQ...
Seite 107 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ 5ÖFNUXIHLQWUDJHQVSHLFKHUQ 9RUDXVVHW]XQJ'HUJHZÖQVFKWH7HLOQHKPHULVW EHVHW]WRGHUPHOGHWVLFKQLFKW %LVd5ÖFNUXI"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd5ÖFNUXIpHLQJHEHQ ruft zurück ,P'LVSOD\HUVFKHLQWdruft zurücko 5ÖFNUXI$QUXIHQWJHJHQQHKPHQ ,KU7HOHIRQO¾XWHWXQGLP'LVSOD\ZLUGd5ÖFNUXIp DQJH]HLJW $EKHEHQ RGHU /DXWVSUHFKHU 7DVWHd/DXWVSUHFKHUo]XP)UHLVSUHFKHQGUÖFNHQ 'HUJHZÖQVFKWH7HLOQHKPHUZLUGJHUXIHQ...
Seite 108 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ *HVSHLFKHUWH5ÖFNUXIHNRQWUROOLHUHQOÐVFKHQ 6LHPÐFKWHQZLVVHQZHOFKH5ÖFNUXIDXIWU¾JHQRFK QLFKWGXUFKJHIÖKUWZXUGHQRGHUHLQHQ5ÖFNUXIOÐ VFKHQ %LVd5ÖFNUXI$XIWU¾JH"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd5ÖFNUXI$XIWU¾JHpHLQJHEHQ...
Seite 109 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ $QNORSIHQ 6LHNÐQQHQVLFKLQGULQJHQGHQ)¾OOHQLQHLQHEH VHW]WH9HUELQGXQJHLQHVLQWHUQHQ7HLOQHKPHUVHLQ EOHQGHQ'DEHLLVWHLQ$XIPHUNVDPNHLWVWRQ3LHS WRQKÐUEDU$QNORSIHQNDQQYHUKLQGHUWZHUGHQ 6HUYLFHWHFKQLNHU 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQHLQHLQWHUQH5XIQXP PHUJHZ¾KOWXQGKÐUHQGHQ%HVHW]WWRQ :DUWHQELVLP'LVSOD\dSie klopfen an!pHU Sie klopfen an!! VFKHLQW .... 'HUJHZ¾KOWH7HLOQHKPHUNDQQQXQGDUDXIUHDJLH UHQ ...
Seite 110 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ $XIVFKDOWHQ 6LHNÐQQHQVLFKrIDOOVEHUHFKWLJWrLQGULQJHQGHQ )¾OOHQLQHLQHEHVHW]WH9HUELQGXQJHLQHVLQWHUQHQ 7HLOQHKPHUVHLQVFKDOWHQXQGVSUHFKHQ'DEHLLVW HLQ$XIPHUNVDPNHLWVWRQKÐUEDU 'DPLWQLHPDQGXQEHPHUNWLQHLQEHVWHKHQGHV*H VSU¾FKHLQWUHWHQNDQQHUVFKHLQWDP'LVSOD\GHV EHWURIIHQHQ7HOHIRQVGHU+LQZHLVd$XIVFKDOWHQp XQG]XV¾W]OLFKZLUGDOOH]ZHL6HNXQGHQHLQ'RSSHO WRQHLQJHEOHQGHW %LVd$XIVFKDOWHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd$XIVFKDOWHQpHLQJHEHQ...
Seite 111 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ ,QIR1DFKULFKWVHQGHQ 6LHNÐQQHQ7HLOQHKPHUQPLWHLQHP6\VWHPWHOHIRQ YRUGHILQLHUWHRGHUVHOEVWYHUID¹WH QXU0HPRU\(.XU]WH[WQDFKULFKWHQ,QIRWH[ WHVHQGHQ $P(QWU\(ZHUGHQJHVHQGHWH,QIRWH[WHDOV 5ÖFNUXIZXQVFKVLJQDOLVLHUW :HQQ,QIRVIÖU6LHYRUOLHJHQNÐQQHQ6LHGLH1DFK ULFKWHQDQ]HLJHQODVVHQ *HVHQGHWH,QIRVNÐQQHQ6LHMHGHU]HLWOÐVFKHQ ,QIRWH[WQXPPHUQPLW]XJHKÐULJHQYRUGHILQLHUWHQ ,QIRWH[WHQ'LH6\VWHPYHUZDOWXQJNDQQGLHVH7H[ WH¾QGHUQRGHUQHXHKLQ]XIÖJHQ %LWWHXP5ÖFNUXI %HVXFKZDUWHW $FKWXQJ7HUPLQ GULQJHQGHU$QUXI QLFKWVWÐUHQ )D[7HOH[DEKROHQ %LWWH]XP'LNWDW %LWWHNRPPHQ %LWWH.DIIHHEULQJHQ YHUODVVH%ÖUR...
Seite 112 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ ,QIRVHQGHQ %LVd,QIRVHQGHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd,QIRVHQGHQpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ LQWHUQH7HLOQHKPHU5XIQXPPHUGHV(PSI¾QJHUV HLQJHEHQ,QIRWH[WQXPPHUHLQJHEHQ 0LWHLQHP0HPRU\(NÐQQHQ6LH 7H[WLQIRVÖEHUGLH$OSKDWDVWDWXUVHOEVWYHU IDVVHQ/¾QJHGHU'LVSOD\]HLOHEHDFKWHQ =HLFKHQ1DFKd7H[WIÖUoHLQIDFKGHQ JHZÖQVFKWHQ7H[WHLQJHEHQRGHUELVdDQ GHUHQ7H[WHLQJHEHQoEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ...
Seite 113 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ *HVHQGHWH,QIROÐVFKHQDQ]HLJHQ %LVdJHVHQGHWH,QIRV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUdJHVHQGHWH,QIRVpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ ,QIRVHQWJHJHQQHKPHQ empfangene Infos: ,P'LVSOD\HUVFKHLQWdHPSIDQJHQH,QIRVp .Infos anzeigen? > 'LVSOD\d,QIRVDQ]HLJHQ"oEHVW¾WLJHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ...
Seite 114 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ 1DFKULFKWKLQWHUODVVHQ$QWZRUW7H[W 6LHNÐQQHQIÖUDOOHLQWHUQHQ$QUXIHUPLWHLQHP6\ VWHPWHOHIRQPLW'LVSOD\YRUGHILQLHUWHRGHUVHOEVW YHUID¹WHQXU0HPRU\($QWZRUW7H[WHLP 'LVSOD\GHVHLJHQHQ7HOHIRQVKLQWHUODVVHQXQG HYHQWXHOOPLWHLQHU=LIIHUQIROJHHUJ¾Q]HQ'DWXP 8KU]HLW %HLHLQHP$QUXIHUVFKHLQWGLH0LWWHLOXQJLP'LV SOD\GHV$QUXIHUV $QWZRUWWH[WQXPPHUQPLWYRUGHILQLHUWHQ$QZRUW 7H[WHQ'LH6\VWHPYHUZDOWXQJNDQQGLHVH7H[WH ¾QGHUQRGHUQHXHKLQ]XIÖJHQ ]XUÖFNXP 8UODXEELV 5HLVHELV DEZHVHQGJDQ]WDJV DEZHVHQGPLWWDJV ELQQLFKWHUUHLFKEDU SULYDW7HO 9HUWUHWHU ]XU=HLW ELQLP5DXP1U 7H[WHPLW'RSSHOSXQNWNÐQQHQGXUFK=LI IHUQHUJ¾Q]WZHUGHQ...
Seite 115 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ $QWZRUWWH[WHLQ %LVd$QWZRUW7H[WHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd$QWZRUW7H[WHLQpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ JHZÖQVFKWH$QWZRUW7H[WQXPPHUQHLQJH EHQJHJHEHQHQIDOOVHUJ¾Q]HQ 0LWHLQHP0HPRU\(NÐQQHQ6LH$QW ZRUWWH[WHÖEHUGLH$OSKDWDVWDWXUVHOEVW YHUIDVVHQ/¾QJHGHU'LVSOD\]HLOHEHDFK WHQ =HLFKHQ%LVdDQGHUHQ7H[WHLQJH EHQoEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ $QWZRUWWH[WDXV %LVd$QWZRUW7H[WDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd$QWZRUW7H[WDXVpHLQJHEHQ...
Seite 116 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ $QUXIHUOLVWH :HQQ6LHHLQHQH[WHUQHQXQGRGHULQWHUQHQ$QUXI QLFKWHQWJHJHQQHKPHQNÐQQHQZLUGGLHVHU$QUXI ZXQVFKLQHLQHU$QUXIHUOLVWHJHVSHLFKHUW*HKÐUHQ 6LH]XHLQHP6DPPHODQVFKOX¹RGHU*UXSSHQUXI ZHUGHQDXFKGLHVH$QUXIZÖQVFKHJHVSHLFKHUW ,KU7HOHIRQVSHLFKHUWELV]X$QUXIHLQ]HLWOLFKHU 5HLKHQIROJH-HGHU$QUXIZLUGPLWHLQHP=HLWVWHP SHOYHUVHKHQ'LH$Q]HLJHEHJLQQWPLWGHQDNWXHOO VWHQQLFKWDEJHIUDJWHQ$QUXIZXQVFK%HL$QUXIHQ YRPJOHLFKHQ$QUXIHUZLUGGLH$Q]DKOGHU$QUXIH DQJH]HLJW +DEHQ6LHHLQHIUHLH7DVWHPLWGHU)XQNWLRQd$QUX IHUOLVWHoEHOHJW OHXFKWHWGLHVHVREDOGHLQ $QUXIZXQVFKJHVSHLFKHUWLVW :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKHVNÐQQHQ6LHGLH5XI QXPPHU,KUHV*HVSU¾FKVSDUWQHUVVHOEVWLQ,KUHU $QUXIHUOLVWHVSHLFKHUQ...
Seite 117 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ $QUXIZXQVFKDEIUDJHQ %LVd$QUXIHUOLVWH"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd $QUXIHUOLVWHpHLQJHEHQ 8PZHLWHUH)XQNWLRQHQGXUFKIÖKUHQ]XNÐQQHQ PÖVVHQ6LHGHQJHZÖQVFKWHQ$QUXIHUPDUNLHUHQ 6WDQGDUG(&RPIRUW( 'LVSOD\dEO¾WWHUQ"oEHVW¾WLJHQ RGHU 0HPRU\( d&XUVRUWDVWHoEHW¾WLJHQ 9HUELQGXQJ]XGHPDQJH]HLJWHQPDUNLHUWHQ $QUXIHUDXIEDXHQ %HLP=XVWDQGHNRPPHQHLQHU*HVSU¾FKVYHUELQ GXQJZLUGGHU7HLOQHKPHUDXWRPDWLVFKDXVGHU$Q UXIHUOLVWHJHOÐVFKW 6WDQGDUG(&RPIRUW( %LVdDQUXIHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU WAHL 0HPRU\( 7DVWHd:DKOoRGHUd5HWXUQWDVWHEHW¾WLJHQ...
Seite 118 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ $QUXI]HLWSXQNWGHVDQJH]HLJWHQPDUNLHUWHQ $QUXIHUVDQ]HLJHQ 6WDQGDUG(&RPIRUW( %LVd:DQQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU 0HPRU\( %LVd=XVDW]LQIRUPDWLRQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ 7DVWHd.DUWHoEHW¾WLJHQ KARTE $QJH]HLJWHQPDUNLHUWHQ$QUXIHUVOÐVFKHQ %LVdOÐVFKHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU 0HPRU\( LÖSCH. 7DVWHd/ÐVFKoEHW¾WLJHQ...
Seite 119 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ $QUXIZXQVFKHLQWUDJHQ :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKHVNÐQQHQ6LHGLH5XI QXPPHU,KUHV*HVSU¾FKVSDUWQHUVLQ,KUH$QUXIHUOL VWHDXIQHKPHQ %LVd5XIQUVSHLFKHUQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW .HQQ]DKOIÖUd5XIQUVSHLFKHUQ"oHLQJHEHQ $EIUDJHEHHQGHQ %LVdEHHQGHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU 0HPRU\( ENDE 7DVWHd(QGHoEHW¾WLJHQ...
Seite 120 *HVSU¾FKVSDUWQHUEHVVHUHUUHLFKHQ ,QIREHL)D[HPSIDQJ1DFKULFKWDP$QUXIEHDQWZRUWHU ,VWDQ,KUHU+LFRP(HLQ)D[RGHUHLQ$QUXIEH DQWZRUWHUDQJHVFKORVVHQXQG6LHKDEHQHLQHIUHLH 7DVWHPLWGHU)XQNWLRQd,QIREHL)D[$QUXIEHoEH OHJW OHXFKWHWGLHVHQDFKGHPHLQ)D[RGHU HLQH1DFKULFKWHLQJHWURIIHQLVW 6LJQDOLVLHUXQJDXVVFKDOWHQ /HXFKWHQGH7DVWHd,QIREHL)D[$QUXIEHoGUÖN ,QIREHL)D[$QUXI NHQ/('HUOLVFKW...
Seite 121 $QUXIHXPOHLWHQ $QUXIHXPOHLWHQ 6LHNÐQQHQLQWHUQHXQGRGHUH[WHUQH$QUXIHVRIRUW DQXQWHUVFKLHGOLFKHLQWHUQHRGHUH[WHUQH7HOHIRQH =LHOHXPOHLWHQH[WHUQHV=LHOMHQDFK$QODJHQNRQ ILJXUDWLRQPÐJOLFK $QUXIXPOHLWXQJHLQVFKDOWHQ %LVd8POHLWXQJHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOd8POHLWXQJHLQpHLQJHEHQ RGHU .HQQ]DKOd DOOH$QUXIH"oHLQJHEHQ LQWHUQHXQGH[WHUQH$QUXIHZHUGHQXPJHOHLWHW RGHU .HQQ]DKOd QXUH[WHUQH$QUXIH"oHLQJHEHQ RGHU .HQQ]DKOd QXULQWHUQH$QUXIH"oHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ =LHOUXIQXPPHUHLQJHEHQ...
Seite 122 $QUXIHXPOHLWHQ (LQJDEHGHU=LHOQXPPHUEHLDXWRPDWL VFKHU/HLWXQJVEHOHJXQJ =LHOLQWHUQ 7DVWHd,QWHUQoLQWHUQH7HLOQHKPHU5XI QXPPHU =LHOH[WHUQQXUH[WHUQH5XIQXPPHU (LQJDEHGHU=LHOQXPPHURKQHDXWRPD WLVFKHU/HLWXQJVEHOHJXQJ =LHOLQWHUQ QXULQWHUQH7HLOQHKPHU5XIQXPPHU =LHOH[WHUQ ([WHUQ.HQQ]DKO]%RGHU/HLWXQJVWD VWHH[WHUQH5XIQXPPHU *HVSU¾FKVWDVWHQKDEHQEHLGHU3URJUDP PLHUXQJGHVH[WHUQHQ=LHOHVNHLQHXQWHU VWÖW]HQGH)XQNWLRQ %HLDNWLYLHUWHU0)9'XUFKZDKONÐQQHQ6LH $QUXIHDXFKGRUWKLQXPOHLWHQ6\VWHPEH WUHXXQJ=LHOH)D[ 'XUFKZDKO )D['XUFKZDKO :LUGHLQH$QUXIXPOHLWXQJZ¾KUHQGHLQHV *HVSU¾FKHVDNWLYLHUWXQG]XGLHVHP=HLW SXQNWZDUWHWHLQZHLWHUHU$QUXI$QNORS IHQVRIROJWGLHVHUZDUWHQGH$QUXIGHU$Q UXIXPOHLWXQJ $QUXIXPOHLWXQJDXVVFKDOWHQ %LVd8POHLWXQJDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOd 8POHLWXQJDXVpHLQJHEHQ...
Seite 123 $QUXIHXPOHLWHQ 8POHLWXQJLP$PW $OOHYRPÐIIHQWOLFKHQ1HW]ÖEHUHLQHQ%DVLVDQ VFKOX¹$QODJHUXIQXPPHUDQNRPPHQGHQ$QUXIH NÐQQHQ6LHGLUHNW]XHLQHPH[WHUQHQ=LHOXPOHLWHQ 6RNÐQQHQ6LH]%,KUHQ)LUPHQDQVFKOX¹DEHQGV ]X,KUHU3ULYDWZRKQXQJXPVFKDOWHQ 'LH)XQNWLRQLVWQXUYRP6\VWHPWHOHIRQPLWGHULQ WHUQHQ5XIQXPPHUPÐJOLFKZHQQVLH,KU6HU YLFHWHFKQLNHUHLQJHULFKWHWKDW 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQ8POHLWXQJVDUWHQXQWHU VFKHLGHQ $QUXIHZHUGHQVRIRUWXPJHOHLWHW VRIRUW $QUXIHZHUGHQHUVWQDFKHLQHUEHVWLPPWHQ =HLWXPJHOHLWHW XQEHDQWZRUWHWH5XIH $QUXIHZHUGHQQXULP%HVHW]WIDOOXPJHOHLWHW LP%HVHW]WIDOO (LQVFKDOWHQ %LVd8POHLWXQJ$PWHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd8POHLWXQJ$PWHLQpHLQJHEHQ...
Seite 124 $QUXIHXPOHLWHQ $XVVFKDOWHQ %LVd8POHLWXQJ$PWDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd8POHLWXQJ$PWDXVpHLQJHEHQ...
Seite 125 $QUXIHXPOHLWHQ 1DFKWVFKDOWXQJ $OOHH[WHUQHQ$QUXIHZHUGHQEHL1DFKWVFKDOWXQJV EHWULHE]%LQGHU0LWWDJVSDXVHRGHUQDFK)HLHU DEHQGVRIRUW]XHLQHPEHVWLPPWHQLQWHUQHQ7HOH IRQ1DFKW]LHOXPJHOHLWHW'LH1DFKWVWDWLRQNDQQ YRP6HUYLFHWHFKQLNHU 1DFKWVFKDOWXQJVWDQGDUG RGHUYRQ,KQHQVHOEVW 1DFKWVFKDOWXQJWHPSRU¾U IHVWJHOHJWZHUGHQ (LQVFKDOWHQ %LVd1DFKWVFKDOWXQJHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOd1DFKWVFKDOWXQJHLQ"oHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ ,QWHUQH5XIQXPPHUHLQJHEHQ 1DFKWVFKDOWXQJ WHPSRU¾U HLQJHEHQRGHUd VWDQGDUG"oEHVW¾WLJHQ 1DFKWVFKDOWXQJVWDQGDUG $P'LVSOD\DOOHU6\VWHPWHOHIRQHUVFKHLQW d1DFKW7HOoRGHUd1DFKWVFKDOWXQJ"...
Seite 126 $QUXIHXPOHLWHQ $XVVFKDOWHQ %LVd1DFKWVFKDOWXQJDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOd1DFKWVFKDOWXQJDXV"oHLQJHEHQ $P'LVSOD\DOOHU6\VWHPWHOHIRQHUOLVFKWGHU+LQ ZHLVDXIGLH1DFKWVFKDOWXQJ...
Seite 127 7HDP/HLVWXQJVPHUNPDOH 7HDP/HLVWXQJVPHUNPDOH $QUXIÖEHUQDKPHLQGHU$QUXIJUXSSH $QUXIHIÖU7HOHIRQHLQQHUKDOEHLQHU$QUXIÖEHUQDK PHJUXSSHZLUGYRP6HUYLFHWHFKQLNHUIHVWJHOHJW NÐQQHQ6LHDQ,KUHP7HOHIRQÖEHUQHKPHQ'DV NÐQQHQ6LHDXFKZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKV 9RUDXVVHW]XQJ,KU7HOHIRQJHKÐUW]XHLQHU$QUXI ÖEHUQDKPHJUXSSH,KU7HOHIRQO¾XWHWNXU]$XI PHUNVDPNHLWVUXI 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 6HUYLFH0HQÖ %LVd¶EHUQDKPH*UXSSH"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd¶EHUQDKPH*UXSSHpHLQJHEHQ...
Seite 128 7HDP/HLVWXQJVPHUNPDOH 5XI]XVFKDOWXQJ 6LHNÐQQHQ$QUXIHIÖU,KU7HOHIRQDQELV]XZHLWH UHQ7HOHIRQHDNXVWLVFKVLJQDOLVLHUHQODVVHQ'HUMH QLJHGHU]XHUVWGHQ$QUXIHQWJHJHQQLPPWHUK¾OW GDV*HVSU¾FK 7HOHIRQHIÖUGLH5XI]XVFKDOWXQJHLQULFKWHQ ¾QGHUQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 5XI]XVFKDOWXQJ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd5XI]XVFKDOWXQJpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ LQWHUQH7HLOQHKPHU5XIQXPPHUQHLQJHEHQ /ÐVFKHQDOOHUUXI]XJHVFKDOWHWHU7HOHIRQH %LVd5XI]XVFKDOWXQJDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd 5XI]XVFKDOWXQJDXVpHLQJH EHQ...
Seite 129 7HDP/HLVWXQJVPHUNPDOH 6DPPHODQVFKOX¹*UXSSHQUXI (LQH*UXSSHYRQ7HLOQHKPHUQNDQQ]XHLQHP6DP PHODQVFKOX¹]XVDPPHQJHVFKDOWHWZHUGHQGK QHEHQLKUHULQGLYLGXHOOHQ5XIQXPPHUKDEHQGLHVH 7HLOQHKPHUHLQHJHPHLQVDPH5XIQXPPHUIÖUGHQ 6DPPHODQVFKOX¹VLQQYROO]%IÖU%HVWHOODQQDK PHQXQG5HNODPDWLRQVDEWHLOXQJHQ 'HUNRPPHQGH$QUXIZLUGGHU5HLKHQDFKDQDOOHQ 1HEHQVWHOOHQGHV6DPPHODQVFKOXVVHVVLJQDOL VLHUWELVHLQH1HEHQVWHOOHGHQ$QUXIDQQLPPW (LQNRPPHQGHU5XIZLUGDXFKDXIHLQHQEHVHW]WHQ 6DPPHODQVFKOX¹WHLOQHKPHUGXUFKJHZ¾KOWE]Z ]XJHWHLOW'HU$QUXIHUHUK¾OWGDV)UHL]HLFKHQ'HU $QUXIZLUGDXIGDVHUVWHIUHLZHUGHQGH7HOHIRQLP 6DPPHODQVFKOX¹YHUPLWWHOW (LQH*UXSSHYRQ7HLOQHKPHUQNDQQ]XHLQHP *UXSSHQUXI]XVDPPHQJHVFKDOWHWZHUGHQGK QHEHQLKUHULQGLYLGXHOOHQ5XIQXPPHUKDEHQGLHVH 7HLOQHKPHUHLQHJHPHLQVDPH5XIQXPPHUIÖUGHQ *UXSSHQUXIVLQQYROO]%IÖU'XUFKVDJHQDQPHK UHUH7HLOQHKPHUJOHLFK]HLWLJ 'HUNRPPHQGH5XIZLUGDQDOOHQ1HEHQVWHOOHQGHU *UXSSHJOHLFK]HLWLJVLJQDOLVLHUWELVHLQH1HEHQ VWHOOHGHQ5XIDQQLPPW 6DPPHODQVFKOX¹*UXSSHQUXILVWQXUPÐJOLFK ZHQQGLHVGHU6HUYLFHWHFKQLNHUHLQJHULFKWHWKDW -HGHU7HLOQHKPHUGHV6DPPHODQVFKOXVVHV*UXS SHQUXIVEOHLEWDXFKZHLWHUKLQXQWHUVHLQHUHLJHQHQ 5XIQXPPHUHUUHLFKEDU$OOHHLQJHVWHOOWHQ)XQNWLR QHQZLH]%$QUXIXPOHLWXQJJHOWHQIÖUGLHSHUVÐQ OLFKH5XIQXPPHUVRZLHIÖUGDV*UXSSHQPLWJOLHG...
Seite 130 7HDP/HLVWXQJVPHUNPDOH 6LHNÐQQHQVLFKYRUÖEHUJHKHQGDXVGHP6DPPHO DQVFKOX¹*UXSSHQUXIKHUDXVVFKDOWHQ +HUDXVVFKDOWHQ %LVd6DPPHODQVFKOX¹DXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd6DPPHODQVFKOX¹DXVpHLQJHEHQ +LQHLQVFKDOWHQ %LVd6DPPHODQVFKOX¹HLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd6DPPHODQVFKOX¹HLQpHLQJHEHQ...
Seite 131 &KHI6HNUHWDULDW/HLVWXQJVPHUNPDOH &KHI6HNUHWDULDW/HLVWXQJVPHUNPDOH 9RP6HUYLFHWHFKQLNHUNÐQQHQELV]XYLHU&KHI6H NUHWDULDW*UXSSHQHLQJHULFKWHWZHUGHQ )ÖU&KHI6HNUHWDULDW*UXSSHQVLQGKDXSWV¾FKOLFK IROJHQGH/HLVWXQJVPHUNPDOHXQG)XQNWLRQHQQRW ZHQGLJ 'LUHNWUXIWDVWHQ *HVSU¾FKÖEHUJHEHQ *HVSU¾FKHSDUNHQ ,QIRVHQGHQ 5XI]XVFKDOWXQJ 7DVWHEHOHJHQ 'LUHNWDQVSUHFKHQ 'LUHNWDQWZRUWHQ 'LUHNWDQWZRUWHQIUHLJHEHQVSHUUHQ 6FKDOWHUHLQDXV $QUXIVFKXW] EHLDNWLYLHUWHP$QUXI VFKXW]ZHUGHQ$QUXIH]XP3DUWQHUXPJHOHL WHW...
Seite 132 &KHI6HNUHWDULDW/HLVWXQJVPHUNPDOH 'LUHNWUXIWDVWHQ %HL&KHI6HNUHWDULDW*UXSSHQHUUHLFKHQ6LH,KUH 0LWJOLHGHUDPEHTXHPVWHQPLW'LUHNWUXIWDVWHQ 'LUHNWUXIDXVIÖKUHQ 1DPH 'LUHNWUXIWDVWHGUÖFNHQ7HLOQHKPHUZLUGJHUXIHQ :HQQHLQ0LWJOLHGJHUDGHWHOHIRQLHUW OHXFKWHWVHLQH'LUHNWUXIWDVWHDXI,KUHP7H OHIRQ$XFKLQGLHVHP)DOONÐQQHQ6LH,KQ PLWGHU'LUHNWUXIWDVWHDQUXIHQ %HVWHKHQGHV*HVSU¾FKPLW'LUHNWUXIWDVWH ZHLWHUJHEHQ 'LUHNWUXIWDVWHGUÖFNHQHYHQWXHOO*HVSU¾FKDQNÖQ 1DPH GLJHQ +ÐUHUDXIOHJHQ...
Seite 133 &KHI6HNUHWDULDW/HLVWXQJVPHUNPDOH $QUXIPLW'LUHNWUXIWDVWHÖEHUQHKPHQ 6LHPÐFKWHQHLQHQ$QUXIIÖUHLQHQDQGHUHV0LW JOLHGDPHLJHQHQ7HOHIRQÖEHUQHKPHQ'LH'LUHNW UXIWDVWHEOLQNW $EKHEHQ 1DPH %OLQNHQGH'LUHNWUXIWDVWHGUÖFNHQ &KHI=ZHLWWHOHIRQ ,P&KHIEÖURNÐQQHQ6LHHLQHPJOHLFKDUWLJHQ =ZHLWWHOHIRQGHQ5XI]XVFKDOWHQ XQG]% LQHLQHP%HVSUHFKXQJV]LPPHURGHUHLQHU6LW]HN NHDOOH)XQNWLRQHQZLHDP(UVWWHOHIRQQXW]HQ...
Seite 134 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQÖEHUJUHLIHQGHV/ÐVFKHQ (VVWHKWHLQHJHQHUHOOH5ÖFNVHW]SUR]HGXUIÖUHLQ JHOHLWHWH)XQNWLRQHQ]XU9HUIÖJXQJ)ROJHQGH )XQNWLRQHQZHUGHQJHOÐVFKWZHQQDNWLY 8POHLWXQJHLQ $QWZRUW7H[WHLQ 5XI]XVFKDOWXQJ 6DPPHODQVFKOX¹DXV 5XIQU8QWHUGUÖFNXQJ $QNORSIHQRKQH7RQ $QUXIVFKXW]HLQ 5XKHHLQ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW 6HUYLFH0HQÖ %LVd 'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQ"oEO¾WWHUQXQGEH VW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOd'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQ"oHLQJHEHQ...
Seite 135 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 5DXPÖEHUZDFKXQJ%DE\SKRQH =XU¶EHUZDFKXQJHLQHV5DXPVNDQQHLQ7HOHIRQ EHQXW]WZHUGHQ%HLP]XÖEHUZDFKHQGHQ7HOHIRQ PX¹GLH)XQNWLRQDNWLYLHUWZHUGHQ%HLHLQHP$Q UXI]XGLHVHP7HOHIRQZLUGGLH9HUELQGXQJGLUHNW GXUFKJHVFKDOWHW'HDNWLYLHUHQJHVFKLHKWGXUFK $XIOHJHQGHV+ÐUHUVE]ZGXUFK'UÖFNHQGHU7DVWH d6HUYLFH0HQÖo =XÖEHUZDFKHQGHV7HOHIRQDNWLYLHUHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd %DE\SKRQHoEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd%DE\SKRQHpHLQJHEHQ 7HOHIRQLP)UHLVSUHFKPRGXVODVVHQRGHU+ÐUHUDE KHEHQXQGLQ5LFKWXQJ*HU¾XVFKTXHOOHOHJHQ...
Seite 136 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 'XUFKIÖKUHQ 7DVWHd,QWHUQoGUÖFNHQQXUEHLDXWRPDWLVFKHU/HL ,QWHUQ WXQJVEHOHJXQJQRWZHQGLJ ,QWHUQH7HLOQHKPHU5XIQXPPHUGHV7HOHIRQVLQ GHP5DXPGHUÖEHUZDFKWZHUGHQVROOZ¾KOHQ +ÐUHUDEKHEHQGLH7DVWHd/DXWVSUHFKHUpHUOLVFKW RGHUDXIIUHLVSUHFKHQHLQJHVWHOOWODVVHQ (QGJHU¾WHWHVW 6LHNÐQQHQ,KU7HOHIRQMHGHU]HLWÖEHUSUÖIHQ'DV 7HOHIRQPX¹VLFKGD]XLP5XKH]XVWDQGNHLQ*H VSU¾FKEHILQGHQ:¾KUHQGGHV7HVWVEOLQNHQDOOH /HXFKWGLRGHQEHLLQVWDOOLHUWHP.H\0RGXOHDXFK GHVVHQ/HXFKWGLRGHQLP'LVSOD\ZHUGHQDOOH 3L[HOHLQJHVFKDOWHWXQGGDV5XIVLJQDOHUWÐQW 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVdZHLWHUH)XQNWLRQHQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ%LVd (QGJHU¾WHWHVW"oEO¾WWHUQXQGEH VW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd(QGJHU¾WHWHVW"oHLQJHEHQ...
Seite 137 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 6FKDOWHUHLQDXV 'HU6HUYLFHWHFKQLNHUNDQQELV]X6FKDOWHU$NWR UHQHLQULFKWHQÖEHUGLHYHUVFKLHGHQH(LQULFKWXQ JHQ]%7ÖUÐIIQHUHLQXQGDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ NÐQQHQ 'LH6FKDOWHUNÐQQHQJH]LHOWDQJHVSURFKHQZHUGHQ -HQDFK3URJUDPPLHUXQJNÐQQHQGLH6FKDOWHUHLQ XQGDXVRGHUHLQXQGDXWRPDWLVFKQDFK=HLWDXV JHVFKDOWHWZHUGHQ 9RUDXVVHW]XQJ'LH6\VWHPYHUZDOWXQJKDWPLQ GHVWHQVHLQHQ6FKDOWHUHLQJHULFKWHW (LQVFKDOWHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 6FKDOWHUHLQ"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd6FKDOWHUHLQpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ...
Seite 138 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH $XVVFKDOWHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd 6FKDOWHUDXV"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd6FKDOWHUDXVpHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ...
Seite 139 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 9HUELQGXQJVNRVWHQIÖUGDV7HOHIRQ*HEÖKUHQDEIUDJH 9HUELQGXQJVNRVWHQIÖUGDVDNWXHOOH*HVSU¾FK ,P'LVSOD\ZHUGHQVWDQGDUGP¾¹LJQDFK*H VSU¾FKVHQGHGLH.RVWHQDQJH]HLJW6ROOHQGLH.R VWHQZ¾KUHQGHLQHVDEJHKHQGJHIÖKUWHQ*H VSU¾FKVODXIHQGDQJH]HLJWZHUGHQPX¹GLHVEHLP 1HW]EHWUHLEHUEHDQWUDJWZHUGHQ :LUGHLQ*HVSU¾FKZHLWHUJHJHEHQZHU GHQGLH.RVWHQGHP7HOHIRQ]XJHRUGQHW DXIGDVÖEHUJHEHQZXUGH 9HUELQGXQJVNRVWHQIÖUDOOH*HVSU¾FKH 6LHNÐQQHQGLHIÖU,KU7HOHIRQDQJHIDOOHQHQ9HUELQ GXQJV*HVSU¾FKVNRVWHQIÖUHLQHQYRQGHU6\ VWHPEHWUHXXQJ6\VWHPYHUZDOWXQJGHILQLHUWHQ =HLWUDXPDEIUDJHQXQGDQ]HLJHQODVVHQ 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd .RVWHQDQ]HLJHoEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUd .RVWHQDQ]HLJHpHLQJHEHQ...
Seite 140 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH $VVR]LLHUWHU'LHQVW)XQNWLRQIÖUDQGHUHV7HOHIRQ DNWLYLHUHQ 6LHNÐQQHQEHLHQWVSUHFKHQGHU%HUHFKWLJXQJIÖU DQGHUH7HOHIRQHIROJHQGH)XQNWLRQHQHLQRGHU DXVVFKDOWHQ 'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQÖEHUJUHLIHQGHV/Ð VFKHQ.HQQ]DKO $QUXIXPOHLWXQJ.HQQ]DKO 1DFKWVFKDOWXQJ.HQQ]DKO $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ,LPÐIIHQWOLFKHQ1HW] .HQQ]DKO 7HOHIRQVFKOR¹.HQQ]DKO 1DFKULFKWKLQWHUODVVHQ$QWZRUWWH[W .HQQ]DKO 5XI]XVFKDOWXQJ.HQQ]DKO 6DPPHODQVFKOX¹.HQQ]DKO $Q]HLJH5XIQXPPHU.HQQ]DKO $QNORSIWRQ.HQQ]DKO 7ÖUÐIIQHUIUHLJHEHQ.HQQ]DKO 6FKDOWHU.HQQ]DKO $QUXIVFKXW].HQQ]DKO ...
Seite 141 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 6HUYLFH0HQÖ 7DVWHd6HUYLFH0HQÖoGUÖFNHQ/('OHXFKWHW %LVd DVVR]'LHQVWH"oEO¾WWHUQXQGEHVW¾WL JHQ RGHU .HQQ]DKOIÖUdDVVR]'LHQVWH"oHLQJHEHQ $EMHW]WGHU%HQXW]HUIÖKUXQJIROJHQ LQWHUQH5XIQXPPHU.HQQ]DKORGHU3UR]HGXUHLQ JHEHQ $QUXIVLJQDOH 'LH$QUXIHZHUGHQ]XUEHVVHUHQ8QWHUVFKHLGXQJ GXUFKYHUVFKLHGHQH5K\WKPHQXQG7RQDUWHQVLJQD OLVLHUW %HLHLQHPLQWHUQHQ$QUXIO¾XWHW,KU7HOHIRQ HLQPDODOOHYLHU6HNXQGHQ(LQWRQIROJH %HLHLQHPH[WHUQHQ$QUXIO¾XWHWHVDOOHYLHU 6HNXQGHQ]ZHLPDONXU]KLQWHUHLQDQGHU'RS SHOWRQIROJH %HLHLQHP$QUXIYRQGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHO¾X WHW,KU7HOHIRQDOOHYLHU6HNXQGHQGUHLPDONXU] KLQWHUHLQDQGHU'UHLIDFKWRQIROJH %HLHLQHP=ZHLWDQUXIRGHUEHLHLQHP$QUXI LQQHUKDOEHLQHV7HDPV$QUXIÖEHUQDKPH JUXSSHKÐUHQ6LHHLQHQNXU]HQ$XIPHUNVDP NHLWVWRQ3LHSWRQ...
Seite 142 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH 'DWXPVXQG=HLWDQJDEH ,P'LVSOD\ZHUGHQLP5XKH]XVWDQG'DWXPXQG 8KU]HLWDQJH]HLJW'LH8PVWHOOXQJDXI6RPPHU :LQWHU]HLWHUIROJWMHQDFK$QODJHQNRQILJXUDWLRQDX WRPDWLVFK 'XUFKZDKO 7HOHIRQH3&VRGHU)D[*HU¾WHNÐQQHQGLUHNWGK RKQH9HUPLWWOXQJHUUHLFKWZHUGHQ'D]XZLUGGLH )LUPHQ5XIQXPPHUXQGGLH'XUFKZDKOQXPPHU GHV7HLOQHKPHUDQVFKOXVVHVJHZ¾KOW 0XVLNLP:DUWH]XVWDQG :DUWHQGHQ*HVSU¾FKVWHLOQHKPHUQZLUG0XVLNHLQ JHEOHQGHWPLWRGHURKQH$QVDJH'LHVNDQQDXFK YHUKLQGHUWZHUGHQ6HUYLFHWHFKQLNHU 6HQVRUHQ +DWGHU6HUYLFHWHFKQLNHU6HQVRUHQ]XP(UNHQQHQ YRQ6LJQDOHQHLQJHULFKWHWZLUGEHLP(UNHQQHQHL QHV6LJQDOV,KU7HOHIRQJHUXIHQXQGDP'LVSOD\GLH IHVWJHOHJWH0HOGXQJJH]HLJW...
Seite 143 $OOJHPHLQH6\VWHP/HLVWXQJVPHUNPDOH %HUHFKWLJXQJHQ )ÖUMHGHQ7HLOQHKPHUDQVFKOX¹LVWHQWVSUHFKHQG GHU.RPPXQLNDWLRQVEHGÖUIQLVVHHLQH%HUHFKWL JXQJYHUJHEHQ'LH%HUHFKWLJXQJZLUGYRP6HU YLFHWHFKQLNHUIHVWJHOHJWXQGXPID¹W6WXIHQ'LH KÐKHUH6WXIHVFKOLH¹WGLHXQWHUHQPLWHLQ'LHVH 6WXIHQVLQG dQLFKWEHUHFKWLJWo (LQ7HOHIRQPLWGLHVHU%HUHFKWLJXQJNDQQLQ WHUQH*HVSU¾FKHIÖKUHQXQG]HQWUDOH.XU]UXI QXPPHUQQXW]HQ dNRPPHQGoEHUHFKWLJW $QUXIHYRPÐIIHQWOLFKHQ1HW]NÐQQHQHPS IDQJHQXQG]HQWUDOH.XU]UXIQXPPHUQNÐQQHQ EHQXW]WZHUGHQ %HUHFKWLJWJHP¾¹d(UODXEQLVOLVWHQo =XPÐIIHQWOLFKHQ1HW]NÐQQHQQXU7HOHIRQ QXPPHUQJHZ¾KOWZHUGHQGLHPLWGHP,Q KDOWHLQHU(UODXEQLVOLVWHÖEHUHLQVWLPPHQ %HUHFKWLJWJHP¾¹d9HUERWVOLVWHQo =XPÐIIHQWOLFKHQ1HW]NÐQQHQDOOH7HOHIRQ QXPPHUQGLHQLFKWLQGHU9HUERWVOLVWHHQWKDO WHQVLQGJHZ¾KOWZHUGHQ dYROOEHUHFKWLJWo .HLQH%HVFKU¾QNXQJEHLGHU:DKO]XPÐIIHQW OLFKHQ1HW]...
Seite 144 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $EGHFNIROLH 'DWXP $NWRUHQ 'LDORJWDVWH d-Dp $OSKDWDVWDWXU $PWDQUXIHQ d:HLWHUp $QNORSIHQ d=XUÖFNp $QNORSIHQDQQHKPHQ 'LHQVWH]XUÖFNVHW]HQ $QNORSIHQHLQDXV 'LUHNWDQVSUHFKHQ $QNORSIHQRKQH7RQ 'LUHNWDQWZRUWHQ $QUXI 'LUHNWUXI HQWJHJHQQHKPHQ ...
Seite 145 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV (1%(OHNWURQLVFKHV1RWL]EXFK (QGJHU¾WHWHVW .HQQ]DKO ([WHUQWHOHIRQLHUHQ .RQIHUHQ] .RSIVSUHFKJDUQLWXU .XU]ZDKO )DQJHQ LQGLYLGXHOO )D[HPSIDQJ,QIR ]HQWUDO )UHLH7DVWHQSURJUDPPLHUHQ )UHLVSUHFKHQ )UHLVSUHFKIXQNWLRQGHU5DXPDNXVWLN /DXWKÐUHQ DQSDVVHQ /DXWVSUHFKHU )XQNWLRQVWDVWHQ /HLVWXQJVPHUNPDOH...
Seite 146 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 7HOHIRQLHUHQPLW.RSIVSUHFKJDUQLWXU 4XLWWXQJVPHOGXQJ 7HOHIRQ/HLVWXQJVPHUNPDOH 7RQZDKO 7ÖUÐIIQHQ 5DXPÖEHUZDFKXQJ 7ÖUIUHLJDEH 5ÖFNIUDJH 7ÖUÐIIQHU 5ÖFNUXI 7ÖUVSUHFKVWHOOH HQWJHJHQQHKPHQ 7ÖUVSUHFKVWHOOHQYHUELQGXQJ NRQWUROOLHUHQ OÐVFKHQ VSHLFKHUQ ¶EHUJDEH*HVSU¾FK 5ÖFNUXIDXWRPDWLVFK ...
Seite 147 %HL*HU¾WHÖEHUJDEH ELWWH7HOHIRQQXPPHUHLQWUDJHQ :LFKWLJH7HOHIRQQXPPHUQ ,P6WÐUXQJVIDOO 7HO %HLYHUWULHEOLFKHQ5ÖFNIUDJHQ 7HO *HGUXFNWDXI5HF\FOLQJSDSLHUrHLQZHLWHUHU%HLWUDJ]XP8PZHOWVFKXW] 'LHVHV*HU¾WHUIÖOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLHQ (:* d(OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWU¾JOLFKNHLWo (:* d(OHNWULVFKH%HWULHEVPLWWHO]XU9HUZHQGXQJLQQHUKDOEEHVWLPPWHU6SDQQXQJVJUHQ]HQo +LHUIÖUWU¾JWGDV*HU¾WGDV&(=HLFKHQ +HUDXVJHJHEHQYRP%HUHLFK ƒ6LHPHQV$* $OOULJKWVUHVHUYHG 3ULYDWH.RPPXQLNDWLRQVV\VWHPH /LHIHUPÐJOLFKNHLWHQXQG +RIPDQQVWUD¹H'0ÖQFKHQ WHFKQLVFKHžQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW %HVWHOO1U$.% *HGUXFNWLQGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG %$6:...

Siemens Hicom 100 E Bedienhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens Hicom 100 E

Inhaltszusammenfassung für Siemens Hicom 100 E