Benutzung; Elektronische Zeitschaltuhr; Использование; Электронное Программирующее Устройство - Kaiser EH Serie Gebrauchsanweisung

DE

BENUTZUNG

Zum Beginnen der Zubereitung ge-
nügen wenige einfache Schritte.
• Gewünschte Backfunktion mit dem
Drehknebel 1 Backofenbetriebs-
art wählen.
• Gewünschte Temperatur mit dem
Drehknebel 2 Temperaturregler
wählen.
Das Display 3 zeigt die gewählten
Backofenbetriebarten.
ELEKTRONISCHE ZEITSCHALT-
UHR
Uhrzeiteinstellung
Zur Einstellung der aktuellen Uhr-
zeit:
• Im Standby-Modus den Drehkne-
bel 2 drücken und 3 Sekunden lang
gedrückt halten.
Jeder aktivierte Befehl wird mit ei-
nem Signalton bestätigt. Das Sym-
bol 4, h leuchtet auf. Die Stunden-
symbole 5 blinken.
• Den Drehknebel 2 drehen, um die
aktuelle Stunde einzustellen
• Durch Drücken den Drehknebel 2,
die Einstellung bestätigen.
Das Symbol 6, min leuchtet auf. Die
Minutensymbole 7 blinken.
• Den Drehknebel 2 drehen, um die
aktuelle Minute einzustellen
• Durch Drücken den Drehknebel 2,
die Einstellung bestätigen.
Nach einigen Sekunden wird die ak-
tuelle Uhrzeit auf dem Display er-
scheinen.
Wichtig! Bei der Änderung
der eingestellten Uhrzeit wer-
den die Dauer und die Ko-
chendzeit gelöscht.
FR
UTILISATION
Vous pouvez commencer le proces-
sus de cuisson avec ces étapes sim-
ples.
• Choisissez la fonction de cuisson
désirée avec le bouton de com-
mande rotatif, 1 mode de fonc-
tionnement du four.
• Réglez la température souhaitée
avec le bouton rotatif du régu-
lateur de temperature, 2.
L'afficheur 3 indique les modes de
fonctionnement choisis.
MINUTERIE D'HORLOGE NUMÉ-
RIQUE
Réglage l'horloge
Pour régler l'heure actuelle:
• En mode veille, appuyez sur le
bouton rotatif 2 et maintenez-le en-
foncé pendant 3 secondes.
Pour confirmer que le réglage de
l'horloge est possible, un signal son-
ore est émis. Le symbole 4, h s'al-
lume. Les symboles de l'heure 5
clignotent.
• Réglez l'heure actuelle en tournant
le bouton rotatif 2.
• Confirmez le réglage en appuyant
sur le bouton rotatif 2.
Le symbole 6, min s'allume. Les
symboles des minutes 7 clignotent.
• Réglez les minutes actuelles en
tournant le bouton rotatif 2.
• Confirmez le réglage en appuyant
sur le bouton rotatif 2.
Après quelques secondes, le con-
trôleur règle l'heure actuellement af-
fichée et les deux points cessent de
clignoter.
Important! Lorsque
modifiez l'heure définie, la du-
rée et la fin de la durée de
cuisson sont supprimées.
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В несколько простых движений
Вы можете начать процесс приго-
товления.
• Ручкой режима работы ду-
ховки, 1 выберите желаемый
режим приготовления.
• Ручкой терморегулятора, 2
выберите желаемую темпера-
туру приготовления.
Дисплей 3 показывают выбран-
ные параметры работы духовки.
ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОГРАММИ-
РУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
Установка текущего времени
Чтобы установить текущее время:
• В режиме
нажмите и удерживайте в
течении 3 секунд ручку 2.
Каждая активированная команда
подтверждается звуковым сигна-
лом. Загорается значок 4, h. Сим-
волы 5 мигают.
• Установите текущий час, вра-
щая ручку 2.
• Подтвердите установку нажа-
тием на ручку 2.
Загорается значок 6, min. Сим-
волы 7 мигают.
• Установите текущую минуту,
вращая ручку 2.
• Подтвердите установку нажа-
тием на ручку 2.
Через несколько секунд на дис-
плее появится индикация теку-
щего времени.
vous Важно! При изменении
установленного времени
продолжительность и время
окончания приготовления
будут отменены.
ожидания
33