Tradução Das Instruções Originais - Triton TSPSP 650 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung

Introdução
Obrigado por comprar este produto Triton. Este manual contém as informações necessárias para
a operação segura e eficiente deste produto. Este equipamento possui características peculiares
e, mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é necessário ler este manual
cuidadosamente para garantir que compreenda totalmente as instruções. Assegure-se de que
todos os usuários do produto leiam e compreendam este manual, completamente.
Símbolos
A placa de identificação de sua ferramenta poderá apresentar alguns símbolos. Estes indicam
informações importantes sobre o produto, ou instruções sobre seu uso.
Use proteção auricular
Use proteção ocular
Use proteção respiratória
Use proteção de cabeça
Use proteção nas mãos
AVISO – Para reduzir o risco de ferimentos, o usuário deve ler o manual
de instruções.
Coleta de pó necessária ou recomendada.
Apenas para uso interno!
Desconecte sempre da tomada elétrica, quando for fazer ajustes, trocar
acessórios, limpar, efetuar manutenção ou quando não estiver em uso!
Construção de classe II (isolamento duplo para proteção adicional)
Proteção ambiental O descarte de produtos elétricos não deve ser feito no
lixo doméstico. Faça a reciclagem em locais próprios para isso. Consulte as
autoridades locais ou seu revendedor para saber como reciclar.
Cumpre a legislação e os padrões de segurança aplicáveis.
Cuidado!
Fumaça ou gases tóxicos!
GB PT
42 42
Tradução das instruções originais
Abreviações Técnicas
V Volts
~, CA Corrente alternada
A, mA Ampere, miliampere
n Velocidade sem carga
0
opm Órbitas ou oscilações por minuto
Ø
Diâmetro
Hz
Hertz
W, kW Watt, Quilowatt
/min ou min -1 Operações por minuto
rpm Rotações por minuto
dB(A) Nível sonoro, em decibéis (A ponderado)
m/s Metros por segundo ao quadrado (magnitude de vibração)
2
Especificação
Número do modelo
Voltagem
Potência
Velocidade sem carga
Oscilações do fuso
Comprimento do curso
Comprimento da luva
Diâmetros de luva
Classe de proteção
Proteção contra entrada
Comprimento do cabo elétrico
Dimensões (C x L x A)
Peso
Informações sobre ruído e vibração
Pressão sonora L
PA
Potência sonora L
WA
Incerteza K
Vibração ponderada a
h
Incerteza K
O nível de intensidade sonora para o operador poderá ultrapassar 85 dB(A) e, por
isso, são necessárias medidas de proteção.
Como parte do desenvolvimento de nossos produtos, as especificações da Triton podem
ser alteradas sem aviso
AVISO: Use sempre proteção auditiva apropriada, quando o ruído da ferramenta ultrapassar
85dBA, e limite o tempo de exposição ao mínimo necessário. Caso os níveis de ruído se
tornem desconfortáveis, mesmo com proteção auditiva, pare imediatamente de usar a
ferramenta e verifique se a proteção auditiva está ajustada de forma correta, de modo prover a
atenuação sonora correta, para o nível de ruído produzido pela ferramenta.
AVISO: A exposição do usuário à vibração da ferramenta pode resultar em perda de sentido do
tato, dormência, formigamento e diminuição da capacidade de agarrar. A exposição por longo
prazo pode levar a uma condição crônica. Caso necessário, limite o período de tempo que fica
exposto à vibração e use luvas antivibração. Não use a ferramenta com as mãos expostas a
uma temperatura abaixo da temperatura normal confortável, uma vez que a vibração tem mais
impacto nessa condição. Use os valores fornecidos na especificação relativa a vibrações, para
calcular a duração e frequência de uso da ferramenta.
TSPSP650
EU 230–240V
650 W
1800 a 3200 min -1
50 a 90 OPM
6.5 mm
76 mm (3")
Ø13 mm, Ø19 mm, Ø26 mm, Ø38 mm
( ⁄ ", 1", 1 ½")
3
4
IP20
2 m (6")
262 x 84 x 261 mm
2,2kg (4.85lbs)
86,4dB(A)
97,4dB(A)
3 dB
4,874 m/s 2
1,5 m/s
2