Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
Lecture et agrandissement d'une
image multi-images
(lecture zoom multi-images)
Ce mode permet de lire et d'agrandir une image qui a été
prise avec le mode de qualité d'image réglé sur MULTI.
Comme l'image sélectionnée est agrandie trois fois en
largeur et en hauteur, ce mode permet de voir
commodément les détails d'une image avec une
meilleure précision. Toutefois, lorsque vous transférez
l'image agrandie vers un ordinateur personnel, les
données d'images ne seront pas agrandies.
1
Tout en maintenant la touche centrale
enfoncée, faites glisser le commutateur
d'alimentation sur la position "PLAY".
Appuyez ensuite sur la touche MODE.
2
Utilisez la touche µ ou ∂ pour sélectionner
une image prise auparavant en mode
MULTI.
3
Appuyez deux fois sur la touche MODE.
e L'image située dans le coin supérieur gauche de
l'écran (A dans l'illustration ci-dessus) est agrandie
trois fois en largeur et en hauteur.
4
Pour sélectionner une partie de l'image
que vous désirez agrandir, appuyez à
plusieurs reprises sur la touche µ ou ∂.
¡La partie sélectionnée change dans le coin
supérieur gauche dans l'ordre A>B>C...(Voyez
ci-dessus e.)
ESPAÑOL
Reproducción y ampliación de una
fotografía de imagen múltiple
(Reproducción de imagen múltiple
con zoom)
Este modo permite retroceder y ampliar la imagen que ha
sido tomada con el modo de calidad de imagen en
MULTI.
Debido a que se triplica el ancho y la altura de la imagen
seleccionada, es conveniente para ver los detalles de
una fotografía con mayor precisión. Sin embargo, cuando
se transfiere la imagen ampliada a una computadora
personal, los datos de la imagen no pueden ampliarse.
1
Mientras se mantiene pulsado el botón
central, deslice el interruptor principal a la
posición "PLAY".
A continuación pulse el botón de modo.
2
Utilice el botón µ o ∂ para seleccionar una
fotografía tomada en el modo múltiple.
3
Pulse el botón MODE dos veces.
e El ancho y la altura de la imagen en la esquina
superior izquierda de la pantalla (A en la figura
anterior) se triplica.
4
Pulse los botones µ o ∂ varias veces para
seleccionar la parte de la imagen a ampliar.
¡La parte seleccionada cambia desde la esquina
superior izquierda en el siguiente orden:
A>B>C...(Vea la figura anterior e.)
-71-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
