Yamaha RX-V3800 Bedienungsanleitung Seite 809

Настройки записи и другие операции выполняются на компонентах записи. Смотрите инструкции по
эксплуатации, приложенные к таким компонентам.
Предупреждение
Сигнал DTS является цифровым битовым потоком. Попытка цифровой записи битового потока DTS
приведет к записи шума. Поэтому, если вы хотите использовать данный аппарат для записи с
источников, закодированных по системе DTS, следует принять во внимание и произвести следующие
настройки. Для воспроизведения DVD-дисков, закодированных по DTS, и CD-дисков (при
использовании цифрового аудиоподключения) на проигрывателе, поддерживающем формат DTS,
изучите инструкцию по эксплуатации к нему и настройте проигрыватель на режим вывода
аналогового сигнала.
Примечания
• Когда данный аппарат находится в режиме ожидания, запись между компонентами, подключенными к данному
аппарату, невозможна.
• Настройки TONE CONTROL (смотрите стр. 51) и уровня громкости, уровень колонок (смотрите стр. 91) и
программы звукового поля (смотрите стр. 45) не отображаются на записываемом материале.
• Запись с источника, подключенного к гнездам MULTI CH INPUT данного аппарата, невозможна.
• Цифровые сигналы, поступающие в гнезда DIGITAL INPUT, не выводятся от аналоговых аудиогнезд OUT (REC)
для записи. Таким же образом, аналоговые сигналы, поступающие в гнезда AUDIO IN, не выводятся на гнездо
DIGITAL OUTPUT. Поэтому, если компонент-источник подключен для передачи только цифровых или
аналоговых сигналов, вы можете записать только цифровые или аналоговые сигналы.
• Поступающий сигнал от определенного источника не выводится на одинаковый канал OUT (REC).
• S-video сигналы и композитные видеосигналы независимо проходят через видеосхемы данного аппарата. Поэтому,
при записи или копировании видеосигналов, поступающих от видеоисточника, который передает только S-video
сигнал или композитный видеосигнал, можно записать только S-video сигнал или композитный видеосигнал на
видеомагнитофон.
• Аналоговые аудио и видеосигналы, поступающие на терминал DOCK, могут выводиться на аналоговые
аудиогнезда OUT (REC) и гнезда DVR или VCR OUT для записи.
• При записи с CD-дисков, радио и т.д., изучите законодательство об авторских правах, действующее в вашей стране.
Запись с источников, защищенных авторскими правами, может привести к нарушению законодательства об
авторских правах.
y
До того, как приступить к записи, выполните тестовую запись.
При воспроизведении видеоисточника с записанными или закодированными сигналами для защиты от
копирования, сама картинка может искажаться вследствие таких сигналов.
1
Включите все подключенные
компоненты.
Нажимайте кнопку F REC OUT/ZONE2 до
2
высвечивания индикатора RECOUT на
дисплее фронтальной панели.
Данный аппарат находится в режиме выбора
источника записи.
RECOUT
Запись
Поворачивая O PROGRAM, выберите
3
компонент-источник, с которого нужно
произвести запись.
Выполните операцию, пока включен
индикатор RECOUT.
y
Выберите "SOURCE" для записи текущего
выбранного источника приема.
4
Начните воспроизведение на выбранном
компоненте-источнике или выберите
радиостанцию.
5
Начните запись на записывающем
компоненте.
ÇÀÏÈÑÜ
67
Ru