Yamaha RX-V3800 Bedienungsanleitung Seite 235

Surround ETD
(Ambiance complémentaire)
Utilisez cette option pour restituer sur 6.1/7.1 voies avec
les enceintes d'ambiance arrière raccordées les gravures
multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby
Pro Logic IIx, Dolby Digital EX ou DTS-ES.
Choix
Auto Met en service le décodeur le mieux adapté pour
restituer les signaux arrière sur 6.1/7.1 voies
lorsque cet appareil reconnaît une balise dans le
signal.
PLIIx Movie Pour la restitution de source multivoies sur 7.1
voies grâce au décodeur Pro Logic IIx.
PLIIx Music Pour la restitution de source multivoies sur 6.1/
7.1 voies grâce au décodeur Pro Logic IIx
musique.
EX/ES Pour la restitution de source multivoies sur 6.1/
7.1 voies grâce au décodeur Dolby Digital EX
ou DTS-ES.
EX Pour la restitution de source multivoies sur 6.1/
7.1 voies grâce au décodeur Dolby Digital EX.
Désactivé N'utilise pas de décodeurs pour créer les 6.1/7.1
voies.
y
Utilisez cette option pour activer manuellement le décodeur
souhaité lorsque cet appareil ne parvient pas à détecter de signal
balise dans la source d'entrée.
Remarques
• Les décodeurs disponibles dépendent du réglages des enceintes
et des sources d'entrée.
• La lecture avec 6.1/7.1 voies n'est pas possible dans les cas
suivants:
– la valeur de "Surround" (voir page 89) ou celle de "Surr. arr."
(voir page 89) est "Aucune".
– l'appareil relié aux prises MULTI CH INPUT est utilisée.
– la source écoutée ne contient aucun signal pour les voies
d'ambiance gauche et droite.
– une source Dolby Digital KARAOKE est utilisée.
– cet appareil est en mode de lecture stéréo, Compressed Music
Enhancer (voir page 76) ou Pure Direct (voir page 51).
– lorsque la valeur de "BI-AMP" est "Activé" (voir page 122).
• Lorsque cet appareil est mis hors service, la valeur "Auto" de ce
réglage est rétablie.
Fonctions
Écran de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Attén. Canaux (Action du silencieux)
Utilisez cette option pour réduire le son de certaines
enceintes.
Mode (Mode)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver le réglage
"Attén. Canaux" pour chaque enceinte.
Choix
Invalider Désactive la fonction "Attén. Canaux".
Valider Active la fonction "Attén. Canaux".
Réglages de chaque enceinte
Précisez si le silencieux doit agir sur chaque voie
d'enceinte lorsque vous réglez "Mode" sur "Valider".
Attén. Canaux
Avant G Avant gauche
Avant D Avant droite
Centre Centre
Surround G Ambiance gauche
Surround D Ambiance droite
Surr. arr. G Ambiance arrière gauche
Surr. arr. D Ambiance arrière droite
Présence G Présence gauche
Présence D Présence droite
Subwoofer Caisson de graves
Choix
Sil. activé Active le silencieux pour la voie d'enceinte
sélectionnée.
Sil. N'active pas le silencieux pour la voie
d'enceinte sélectionnée.
désactivé
Fonctions
Voie d'enceinte
Fonctions
85
Fr