Utilisation D'une Configuration Multi-Zones; Raccordement Des Appareils Zone 2 Et Zone 3 - Yamaha RX-V3900 Bedienungsanleitung

Utilisation d'une configuration multi-zones

Cet appareil permet de paramétrer une chaîne audio couvrant plusieurs zones. Les fonctions multizones permettent de
régler cet appareil pour qu'une source puisse être utilisée dans la zone principale de l'habitation, une autre source dans
une seconde zone (Zone 2) et une troisième source dans une troisième zone (Zone 3). Cet appareil peut être commandé à
partir de la deuxième zone ou de la troisième zone depuis le boîtier de télécommande fourni.
Seuls les signaux analogiques sont transmis à la deuxième et à la troisième zones. Pour pouvoir écouter une source
dans la deuxième et la troisième zones, vous devez la raccorder aux prises AUDIO IN analogiques de l'appareil.

Raccordement des appareils Zone 2 et Zone 3

Pour couvrir musicalement les deux zones, vous devez disposer des appareils complémentaires suivants:
• Un récepteur infrarouge dans la Zone 2 et/ou Zone 3.
• Un émetteur de signaux infrarouges dans la pièce principale. L'émetteur envoie les signaux infrarouge de la télécommande
captés via un récepteur de signaux infrarouge à un lecteur CD ou DVD, par exemple, dans la Zone 2 et/ou Zone 3.
• Un amplificateur et des enceintes dans la Zone 2 et/ou Zone 3.
• Un moniteur vidéo pour la seconde pièce.
y
• Étant donné qu'il existe un grand nombre de manières de relier et d'utiliser cet appareil dans une installation multizones, nous vous
conseillons de consulter un revendeur ou un service après-vente agréés Yamaha pour toute question concernant les connexions
relatives aux Zone 2 et Zone 3.
• Certains appareils Yamaha peuvent être raccordés directement aux prises REMOTE de cet appareil. Si vous possédez un de ces
appareils, vous n'aurez sans soute pas besoin d'émetteur infrarouge. Vous pouvez raccorder jusqu'à 6 éléments Yamaha comme
indiqué ci-dessous.
REMOTE
IN
Récepteur de signal
infrarouge
■ Utilisation d'amplificateurs externes
Pour pouvoir utiliser un amplificateur externe dans la Zone 2 et/ou Zone 3, branchez-le aux prises ZONE OUT avec des
câbles audio analogiques.
Signaux audio analogiques seulement
Lecteur DVD, etc.
Emetteur de
signal infrarouge
Pièce principale
Depuis la prise REMOTE OUT
Remarques
• Pour éviter des bruits indésirables, N'UTILISEZ PAS la fonction Zone 2/Zone 3 pour des CD codés en DTS.
• Réglez le volume de la deuxième zone et/ou de la troisième zone avec l'amplificateur de la zone correspondante lorsque "Vol. Zone2"
ou "Vol. Zone3" est réglé sur "Fixe" (page 85).
106
Fr
REMOTE
OUT IN
Appareil Yamaha
Cet appareil
Depuis les prises ZONE OUT (ZONE 2)
Cet appareil
MAIN
ZONE 3
ZONE 2
REMOTE
IN
OUT
Appareil Yamaha
Depuis les prises ZONE OUT (ZONE 3)
Amplificateur
Boîtier de
télécommande
Récepteur de signal
infrarouge
Seconde zone
(Zone 2)
À la prise REMOTE IN
À la prise REMOTE IN
REMOTE
OUT
Amplificateur
Boîtier de
télécommande
Récepteur de signal
infrarouge
Troisième zone
(Zone 3)