Selecteren Van De Taal Voor De Audio En De Ondertiteling - Yamaha DVR-S150 Bedienungsanleitung

Selecteren van de taal voor de audio en de ondertiteling

Selecteren van de taal voor de audio en de ondertiteling
Bij weergave van DVD's kunt u kiezen in welke taal u de audio wilt horen of de ondertiteling wilt lezen. U kunt ook via
het In-beeld menu standaardtalen instellen voor DVD weergave. Voor meer details over het instellen van standaardtalen,
verwijzen we u naar "In-beeld menu gids" (bladzijde 30).
Opmerking
Deze keuze is alleen mogelijk bij discs waarop meerdere talen beschikbaar zijn. Ook kunnen de beschikbare talen natuurlijk per disc
verschillen. Voor informatie over de gebruikte disc dient u de documentatie in het discmenu zelf of op de verpakking van de disc te
raadplegen.
STANDBY/ON
AUDIO
SURROUND
NIGHT
SET MENU
TV CH
PRESET
FREQ/RDS
ON SCREEN
ON SCREEN
START
YPAO
CH
STATUS
ON/OFF
TV VOL
40
POWER
TV
AUDIO ANGLE SUBTITLE
SUBTITLE
SELECT MATRIX 6.1 STEREO
REPEAT A-B
Cijfertoetsen
SW CENTER SURR
SHIFT
SHIFT
TV INPUT
A B C D E
SLEEP
PRESET
PTY SEEK
MODE
START
MENU
CH
ENTER
RETURN
TEST
VOLUME
1
Houd SHIFT ingedrukt tijdens weergave of
pauze en druk op AUDIO of SUBTITLE.
Het taalkeuzescherm voor de audio of voor de
ondertiteling zal nu op het TV-scherm verschijnen.
Audio taalkeuzescherm
Gesproken taal
Ondertiteling taalkeuzescherm
Ondertitel
2
Druk op of
cijfertoetsen om de gewenste taal voor de
audio of ondertiteling te selecteren.
y
U kunt ook een taal selecteren door op AUDIO of SUBTITLE te
drukken terwijl u SHIFT ingedrukt houdt.
3
Druk op ON SCREEN om het
taalkeuzescherm te sluiten.
Uitschakelen van de ondertiteling
Selecteer "None" bij stap 2 hierboven.
DVD-V
1 ja
2 ja
3 en
1 ja
2 ja
3 en
, of gebruik de