Kapitel 5
TPD1369G
Motoröl-Spezifikation
Saugmotoren M130C and M135
Es dürfen nur hochwertige Schmieröle der folgenden
Spezifikationen verwendet werden: API CC
API CD (andere Einbereichsöle)
API CE (SAE 30)
API CF-4 (SAE 15W-40 und 10W-30)
ACEA E2-96 (SAE 15W-40)
Turbomotoren M185C, M215C und M225Ti
Es dürfen nur hochwertige Schmieröle der folgenden
Spezifikationen verwendet werden:
API CF-4 (SAE 15W-40 und 10W-30)
API CE (Mindest-Spezifikation)
Hinweis: Die Spezifikation CF-4 wird empfohlen
und ist in den Ländern stets anzuwenden, in denen
dieses Öl erhältlich ist.
In Ländern, in denen keines der empfohlenen Öle
erhältlich ist, müssen Öle verwendet werden, die
mindestens der Spezifikation CE entsprechen.
ACEA E2-96 (SAE 15W-40)
Turbomotoren M265Ti und M300Ti
Es dürfen ausschließlich Hochleistungsöle für
Dieselmotoren (Super High Performance Diesel
Engine Oil (SHPD)) mit folgender Mindest-
Spezifikation verwendet werden:
API CG-4
ACEA E3-96
Achtung: Die Verwendung eines bestimmten
Motoröls kann von der verfügbaren Kraftstoffqualität
abhängig sein. Zusatz-Informationen beachten‚
siehe "Kraftstoff-Spezifikation" auf Seite 55.
Die der Umgebungstemperatur entsprechende
Viskositätsklasse des Motoröls muss stets beachtet
werden und ist aus nebenstehender Tabelle (A)
ersichtlich.
50