Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Algemeen
Betreffende dit document
De taal van de originele inbouw- en bedienings -
voorschriften is Frans. Alle andere talen in deze
inbouw- en bedieningsvoorschriften zijn een ver -
taling van de originele inbouw- en bedienings -
voorschriften.
Deze inbouw- en bedieningsvoorschriften zijn
een integraal onderdeel van het product. Ze moe -
ten vrij beschikbaar worden gehouden op de
plaats waar het product is geïnstalleerd. Het nale -
ven van deze instructies is dan ook een vereiste
voor de juiste installatie en toepassing van het
product.
Deze inbouw- en bedieningsvoorschriften stem -
men overeen met de relevante uitvoering van het
product en de onderliggende veiligheidsstandaar -
den die op het moment van drukken geldig waren.
Een exemplaar van de EC-conformiteitsverklaring
is een integraal onderdeel van deze inbouw- en
bedieningsvoorschriften.
Indien zonder onze voorafgaande goedkeuring
een technische wijziging aan de genoemde
constructies wordt aangebracht, of indien de
bepalingen in deze inbouw- en bedieningsvoor -
schriften met betrekking tot veiligheid van
product/personeel niet in acht worden genomen,
verliest deze verklaring haar geldigheid.
2 Veiligheid
Deze inbouw- en bedieningsvoorschriften bevat -
ten belangrijke instructies die moeten worden
nageleefd tijdens opstelling, bediening en onder -
houd. Deze instructies moeten daarom, zonder
uitzondering, voor installatie en in inbedrijfname
worden gelezen door de onderhoudstechnicus en
het gekwalificeerd personeel/de gekwalificeerde
gebruiker van het product.
Niet alleen de algemene veiligheidsvoorschriften
die in deze sectie zijn vermeld, moeten worden
nageleefd maar ook de speciale veiligheidsin -
structies met gevarensymbolen die zijn opgeno -
men in de volgende secties.
2.1 Aanduiding van aanwijzingen in de
bedieningsvoorschriften
Symbolen:
Algemeen gevaarsymbool
Gevaar door spanning
LET OP: ...
Signaalwoorden:
GEVAAR!
Acuut gevaarlijke situatie.
Niet-naleving zal resulteren in de dood of
ernstig letsel.
Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Priming tank 500 L
WAARSCHUWING!
De gebruiker kan (ernstig) letsel oplopen.
'Waarschuwing' impliceert dat (ernstig) letsel
aan personen waarschijnlijk is, als deze informa -
tie wordt genegeerd.
VOORZICHTIG!
Er is een risico van beschadiging van het pro -
duct/aggregaat. 'Voorzichtig' impliceert dat
schade aan het product en het bedrijf ervan
waarschijnlijk is als deze informatie wordt
genegeerd.
LET OP:
Handige opmerking over hantering van het pro -
duct. Het wijst ook op mogelijke problemen.
Informatie die direct op het product verschijnt,
zoals:
• het symbool dat de stroomrichting/draairichting
aangeeft,
• markeringen voor aansluitingen,
• het typeplaatje,
• waarschuwingsstickers,
moeten strikt worden nageleefd en in leesbare
staat worden gehouden.
2.2 Personeelskwalificaties
Het installatie-, bedienings- en onderhoudsper -
soneel moet de juiste kwalificaties hebben om
deze werkzaamheden te voltooien. De gebruiker
moet zorgen voor de verantwoordelijkheid, het
referentiekader en het toezicht van het personeel.
Als het personeel niet beschikt over de nodig ken -
nis, moet het worden getraind en geïnstrueerd.
Indien nodig kan deze training namens de gebrui -
ker worden uitgevoerd door de fabrikant van het
product.
2.3 Gevaren bij de niet-naleving van de
veiligheidsaanwijzingen
Niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften kan
een gevaar vormen voor personen, het milieu en
het product/de installatie. Niet-naleving van de
veiligheidsvoorschriften resulteert ook in het ver -
lies van claims bij schades. In detail kan niet-
naleving, bijvoorbeeld, resulteren in de volgende
risico's:
• Gevaar voor personen door elektrische, mechani -
sche en bacteriologische factoren.
• Schade aan het milieu door lekkage van gevaar -
lijke materialen.
• Schade aan de installatie.
• Verlies van belangrijke functies van het product/
de installatie.
• Gebrek aan vereiste onderhouds- en reparatie -
processen.
Nederlands
29
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
