Inhaltsverzeichnis
Werbung
R310D7 70 (004.03) KSF
. Mounting the two-piece end seals
☞
Screws (1) provided.
•
Push front seal carefully onto the guide rail.
If the front seal cannot be pushed onto the guide
rail from the front end:
•
Take hold of plastic sealing plate with both hands, do
not bend apart (2).
•
Twist sealing plate and carefully slip it over the guide
rail (3).
•
Slip the seal support plate downwards over the guide
rail.
•
Bring the two pieces together.
Final mounting steps:
•
Align front seal so that the sealing lips fit closely all-
around.
•
Tighten screws (1) to tightening torque M
. Mounting the front plates for lube nipples
for runner blocks 1663-, 1664-, 1693-, 1694-
☞
Size 20 runner blocks have one lube hole on each
side; size 25 runner blocks have three.
•
Remove set screw from the lube hole.
•
Screw lube nipple into the front plate until lube nipple
thread is almost flush with the leading edge of the two
projections on the front plate (4).
•
Insert front plate and hold in place.
•
Fit lube nipple and screw in using moderate force.
☞
The front plate limits the risk of overtightening the
lube nipple.
5.5 Монтаж двухсекционных торцевых уплотнений
☞
Винты (1) входят в комплект поставки.
•
Надвинуть с осторожностью торцевое уплотнение на
направляющий рельс.
если торцевое уплотнение нельзя завести на направляю-
щий рельс с переднего торца:
•
Взять пластмассовую уплотнительную пластину двумя
руками, не разгибая ее (2).
•
Скрутить уплотнительную пластину и аккуратно завести на
направляющий рельс (3).
•
Опустить сверху опорную пластину торцевого уплотнения
на направляющий рельс.
•
Свести обе части вместе.
Завершение монтажа:
•
Выровнять торцевое уплотнение так, чтобы рабочие кромки
уплотнения плотно облегали со всех сторон.
•
.
Зажать винты (1) с крутящим моментом затяжки М
A
5.6 Монтаж торцевых пластинок для шприц-
масленок
для кареток 1663-, 1664-, 1693-, 1694-
☞
Каретки типоразмера 20 имеют одно смазочное
отверстие, каретки типоразмера 25 имеют три смазочных
отверстия с каждой стороны.
•
Удалить резьбовой штифт из смазочного отверстия.
•
Ввернуть шприц-масленку в торцевую пластинку так, чтобы
ее резьба оказалась почти заподлицо с передней кромкой
двух выступов на торцевой пластинке (4).
•
Установить торцевую пластинку на место и придерживать
ее.
•
Установить шприц-масленку и завернуть ее с умеренным
усилием.
☞
Торцевая пластинка ограничивает риск перезатяжки
шприц-масленки.
41
Bosch Rexroth AG
.
А
Werbung
Inhaltsverzeichnis
