2.3
Kennzeichnung/Zertifizierung
Die Geräte sind gemäß EN 13794 eingeteilt und mit Typ [Kennbuchstabe] und Nenndauer [Minuten]
gekennzeichnet. Typ, Nenndauer und Normenbezug sind auf dem Gerät angegeben.
Das Gerät ist wie folgt gekennzeichnet:
Gerät
MSA
SavOx
MSA
SavOx Industrie
Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link abrufbar: https://MSAsafety.com/DoC
2.4
Demonstrations- und Trainingsgerät
Es gibt verschiedene Demonstrations- und Trainingsgeräte für das SavOx Industrie TR und das
SavOx TR.
Das Demonstrations- und Trainingsgerät kann ohne einen Chemikalkanister eingesetzt werden, um
das Tragen und Atmen zu demonstrieren und zu üben. Dabei wird die Einatemluft aus der Umge-
bungsluft entnommen, die Ausatemluft wird nach außen abgeführt.
Das Demonstrations- und Trainingsgerät ist in Größe, Gewicht, äußerem Aufbau, Handhabung und
Atemwiderstand vergleichbar mit dem Ernstfallgerät.
Um es vom Ernstfallgerät zu unterscheiden, besitzt das Demonstrations- und Trainingsgerät eine
blaue Kennzeichnung.
Für das Demonstrations- und Trainingsgerät wird die Atemluft aus der Umgebungsat-
mosphäre zugeführt, d. h., das Training muss in nicht kontaminierten Umgebungen
stattfinden.
Kennzeichnung
Oberseite
MSA
MSA
SavOx / SavOx Industrie
Beschreibung
Unterseite
Serien-Nr.
Herstellungsdatum
SavOx
EN 13794 K/30/S
Serien-Nr.
Herstellungsdatum
SavOx Industrie
EN 13794 K/30/S
DE
7