1
Sicherheitsvorschriften
1.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Selbstrettungsgeräte SavOx und SavOx Industrie sind von der Umgebungsatmosphäre unab-
hängig wirkende Atemschutzgeräte [Chemikalsauerstoffgeräte]. Sie schützen den Gerätträger
während der Flucht aus einer gefährlichen Umgebungsatmosphäre oder beim Warten auf Rettung vor
giftigen Gasen, schädlichen Partikeln und Sauerstoffmangel. Sie sind ausschließlich für die Selbstret-
tung im Gefahrenfall bestimmt und nicht für Langzeiteinsätze geeignet.
Das SavOx wird am Gurt getragen. Das SavOx Industrie wird über der Schulter getragen.
Das in dieser Gebrauchsanleitung beschriebene Gerät entspricht der Richtlinie 89/686/EWG bzw.
der Verordnung (EU) 2016/425.
Das Gerät wurde von der DEKRA Testing and Certification GmbH, Dinnendahlstraße 9,
44809 Bochum (Deutschland), notifizierte Stelle 0158, geprüft und zertifiziert.
Das Gerät wurde für einen Einsatz entwickelt. Benutzte Geräte müssen immer ausgetauscht werden.
Eine erneute Verwendung ist nicht zulässig.
Das Gerät darf nur einmal eingesetzt und keinesfalls wieder verwendet werden. Gebrauchte oder
geöffnete Geräte müssen durch neue Geräte ersetzt werden.
Diese Gebrauchsanleitung muss vor Benutzung des Produkts gelesen und immer beachtet werden.
Insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sowie die Angaben zu Einsatz und Bedie-
nung des Produkts müssen aufmerksam gelesen und beachtet werden. Zusätzlich sind die im Verwen-
derland geltenden nationalen Vorschriften zum sicheren Betrieb der Geräte zu berücksichtigen.
Dieses Produkt ist eine lebensrettende bzw. gesundheitserhaltende Schutzvorrichtung. Eine
unsachgemäße Verwendung, Wartung oder Instandhaltung des Gerätes kann die Funktion des
Gerätes beeinträchtigen und dadurch Menschenleben ernsthaft gefährden.
Vor dem Einsatz ist die Funktionsfähigkeit des Produkts zu überprüfen. Das Produkt darf nicht einge-
setzt werden, wenn der Funktionstest nicht erfolgreich war, Beschädigungen bestehen, eine fach-
kundige Wartung/Instandhaltung fehlt oder wenn keine MSA Originalersatzteile verwendet wurden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dies gilt
insbesondere auch für eigenmächtige Veränderungen am Produkt und für Instandsetzungsarbeiten,
die nicht von MSA bzw. autorisiertem Personal durchgeführt wurden.
1.2
Haftung
In Fällen einer nicht bestimmungsgemäßen bzw. unsachgemäßen Verwendung des Produktes über-
nimmt MSA hierfür keine Haftung. Die Auswahl und Nutzung des Produktes liegen in der ausschließ-
lichen Verantwortung der handelnden Personen.
Produkthaftungsansprüche und Gewährleistungsansprüche sowie Ansprüche aus etwaigen von MSA
für dieses Produkt übernommenen Garantien verfallen, wenn es nicht entsprechend der Gebrauchs-
anleitung eingesetzt, gewartet oder instand gehalten wird.
1.3
Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen
Im Bergbau eingesetzte Chemikalsauerstoff-Fluchtgeräte können besonderen Bergbaubestim-
mungen unterliegen, die zu beachten sind.
Es besteht die Gefahr der Entzündung, wenn das Gerät zerstört wird und die Chemikalie, die den
Sauerstoff erzeugt, mit brennbaren Substanzen wie z. B. Kohle in Kontakt kommt.
Beachten Sie auch die im Verwenderland geltenden offiziellen Vorschriften.
Fehlerhafte Geräte dürfen nicht verwendet werden!
Nehmen Sie fehlerhafte Geräte außer Betrieb und senden Sie sie zur Überprüfung an MSA.
Warnung!
Warnung!
Achtung!
Achtung!
SavOx / SavOx Industrie
Sicherheitsvorschriften
DE
4