Verwandte Anleitungen für MSA MSA HUB
Inhaltszusammenfassung für MSA MSA HUB
- Seite 1 Gebrauchsanleitung MSA HUB Pressluftatmer in Telemetrie-Ausführung Bestellnummer: 10204590/02 MSAsafety.com...
- Seite 2 Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link abrufbar: https://MSAsafety.com/DoC. MSA ist eine eingetragene Marke von MSA Technology, LLC in den USA, der EU und anderen Ländern. Alle anderen Marken siehe https://us.msasafety.com/Trademarks. Dieses Produkt enthält drahtlose Bluetooth®-Technologie. Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.2.1 MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage 2.2.2 MSA HUB Fireservice Standard Zusammenbau und Montage Zusammenbau 3.1.1 MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage mit Wandhalterungen 3.1.2 MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage ohne Wandhalterungen 3.1.3 MSA HUB Fireservice Standard Antennenmontage (nur für Fahrzeugmontage) 3.2.1 Mehrfachantenne 3.2.2 Langstreckenfunk-Antenne... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Der MSA HUB – im Folgenden als Gerät bezeichnet – ist ein Industrie-Router, der MSA-Geräte drahtlos mit dem Internet oder Intranet verbindet. Er ist ein eigenständiges Gerät mit Langstreckenfunk-Verbindung (LRR, Long Range Radio) und einem Gateway-Anschluss, die lokale MSA-Netzwerke mit den MSA-Cloud-Diensten verbindet. -
Seite 5: Beschreibung
Kurzanleitung: Modell für Fahrzeuge MSA HUB Fireservice Standard • MSA HUB Fireservice Standard Gerät • Industrie-Netzteil • Haupt-Stromkabel (5 m / 16,4 ft) • Zusätzliches Stromkabel (25 m / 82 ft) • Langstreckenfunk-Antenne • Kurzanleitung: Standard-Version Die A2-Software kann von der MSA-Softwareprodukte-Webseite heruntergeladen werden unter www.MSAsafety.com. MSA HUB... -
Seite 6: Übersicht
Das Gerät besteht aus einem kompakten Gehäuse mit fünf Antennenanschlüssen (WLAN, GPS, LRR, LTE 1, LTE 2), einem Ethernet-Anschluss und einem Stromanschluss. Im Gehäusedeckel befindet sich ein SIM-Kartenslot. Wenn das Gerät montiert und konfiguriert ist, kann es MSA-Geräte mit dem Internet oder Intranet verbinden und Daten übertragen. Die Status-LEDs zeigen den jeweiligen Verbindungszustand an. -
Seite 7: Msa Hub Fireservice Standard
Das Gerät besteht aus einem kompakten Gehäuse mit drei Antennen und zwei Anschlüssen – Netzwerk und Strom. Der Netzwerk-Anschlusssatz ist separat erhältlich (Teilenummer 10195741). Im Gehäusedeckel befindet sich ein SIM- Kartenslot. Wenn das Gerät montiert und konfiguriert ist, kann es MSA-Geräte mit dem Internet oder Intranet verbinden und Daten übertragen. Die Status-LEDs zeigen den jeweiligen Verbindungszustand an. MSA HUB... -
Seite 8: Zusammenbau Und Montage
Anschlussstücke mit dem passenden Drehmoment angezogen werden • müssen alle leeren Anschlussstücke mit Verschlussschrauben abgedichtet werden Zusammenbau 3.1.1 MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage mit Wandhalterungen (1) Öffnen Sie das Gehäuse durch Aufklappen der rechten Verbindungsstücke und lösen Sie die Deckelschrauben mit einem Torx T20. MSA HUB... - Seite 9 Wenn Sie das Gerät an einer festen, ebenen Fläche montieren, verwenden Sie vier geeignete Schrauben mit einem Drehmoment von 5 Nm (3 ft-lbf). (5) Schließen Sie den Gehäusedeckel und ziehen Sie die Deckelschrauben mit einem Drehmoment von 1,5 Nm (1 ft-lbf) fest. (6) Schließen Sie die rechten Verbindungsstücke. MSA HUB...
-
Seite 10: Msa Hub Fireservice Für Die Fahrzeugmontage Ohne Wandhalterungen
SW14-Schraubenschlüssel auf ein Drehmoment von 1,2 - 1,5 Nm (0,9 - 1 ft-lbf) fest. Das Gerät ist zusammengebaut. 3.1.2 MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage ohne Wandhalterungen (1) Öffnen Sie das Gehäuse durch Aufklappen der rechten Verbindungsstücke und lösen Sie die Deckelschrauben mit einem Torx T20. - Seite 11 (7) Stecken Sie bei Bedarf den Netzwerkstecker ein und verschrauben Sie ihn mit einem Drehmoment von 0,4 Nm (0,3 ft-lbf). (8) Stecken Sie den Stromstecker ein und drehen Sie die Überwurfmutter mit einem SW14-Schraubenschlüssel auf ein Drehmoment von 1,2 - 1,5 Nm (0,9 - 1 ft-lbf) fest. Das Gerät ist zusammengebaut. MSA HUB...
-
Seite 12: Msa Hub Fireservice Standard
3 Zusammenbau und Montage 3.1.3 MSA HUB Fireservice Standard (1) Schrauben Sie die Langstreckenfunk-Antenne von Hand ein. (2) Öffnen Sie das Gehäuse durch Aufklappen der rechten Verbindungsstücke und Lösen der Deckelschrauben. (3) Optional: Setzen Sie die SIM-Karte ein. Legen Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartenhalter ein. - Seite 13 (6) Schließen Sie den Gehäusedeckel und ziehen Sie die Deckelschrauben mit einem Drehmoment von 1,5 Nm (1 ft-lbf) fest. (7) Schließen Sie die rechten Verbindungsstücke. (8) Optional: Lösen Sie die Erdungsklemme. a) Führen Sie das Erdungskabel ein und ziehen Sie die Erdungsklemme wieder mit einem Drehmoment von 2 Nm (1,5 ft-lbf) an. MSA HUB...
-
Seite 14: Antennenmontage (Nur Für Fahrzeugmontage)
Bohren Sie ein Loch mit 16 mm (5/8 in) Durchmesser für die Langstreckenfunk-Antenne. HINWEIS: Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm (8 in) zwischen den Antennen und anderen Metallteilen ein. (2) Entfernen Sie Schmutz und Staub von der vorgesehenen Fläche auf dem Dach. 3.2.1 Mehrfachantenne (1) Entfernen Sie Kontermutter, Federscheibe und Unterlegscheibe. MSA HUB... -
Seite 15: Langstreckenfunk-Antenne
(5) Setzen Sie die Unterlegscheibe, die Federscheibe und die Kontermutter wieder ein. (6) Ziehen Sie die Kontermutter mit einem Drehmoment von 50 Nm (36 ft-lbf) fest. (7) Schließen Sie die Antennenkabel an die entsprechenden MSA-HUB- Antennenanschlüsse an. HINWEIS: Der GPS-Anschluss ist zur zukünftigen Verwendung vorgesehen. - Seite 16 Halterung ist für die optimale Leistung der Antenne unerlässlich. (5) Setzen Sie die Unterlegscheibe, die Zahnscheibe und die Kontermutter wieder ein. (6) Ziehen Sie die Kontermutter mit einem Drehmoment von 10 Nm (7 ft-lbf) fest. (7) Schließen Sie das Antennenkabel am Langstreckenfunk-Anschluss am MSA HUB an. Die Langstreckenfunk-Antenne ist montiert. MSA HUB...
-
Seite 17: Montage Des Netzwerk-Satzes (Nur Msa Hub Fireservice Standard)
3 Zusammenbau und Montage Montage des Netzwerk-Satzes (nur MSA HUB Fireservice Standard) (1) Entfernen Sie die Verschlussschraube. (2) Öffnen Sie das Gehäuse durch Aufklappen der rechten Verbindungsstücke und Lösen der Deckelschrauben. (3) Lösen Sie die vier Schrauben der Deckplatte. (4) Nehmen Sie die Deckplatte ab. - Seite 18 (8) Ziehen Sie die untere Mutter mit einem Drehmoment von 0,4 Nm (0,3 ft-lbf) fest. Das Kabel ist in der Kabelverschraubung befestigt. (9) Schließen Sie den Gehäusedeckel und ziehen Sie die Deckelschrauben mit einem Drehmoment von 1,5 Nm (1 ft-lbf) fest. (10) Schließen Sie die rechten Verbindungsstücke. Der Netzwerk-Anschluss ist montiert. MSA HUB...
-
Seite 19: Vernetzung
A2 Software bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für die A2-Software auf der Softwareprodukte-Webseite unter www.MSAsafety.com. Stellen Sie bei der Ersteinrichtung eine Verbindung mit dem vom HUB bereitgestellten Netzwerk her, das standardmäßig aktiviert ist. Die Standard-Verbindungseinstellungen finden Sie auf dem Typenschild des HUBs. Abbildung 3 : Typenschild am MSA HUB MSA HUB... - Seite 20 4 Vernetzung Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um das Passwort zurückzusetzen. Siehe Rücksetzen auf Werkseinstellungen. Zusätzliche Informationen zu den Verbindungsfunktionen (einschließlich Überwachung, Konfiguration und Registrierung) finden Sie im A2-Softwarehandbuch auf der Softwareprodukte-Webseite unter www.MSAsafety.com. MSA HUB...
-
Seite 21: Betrieb
1 + 2 + 3 + 4 Aktualisierungsvorgang Blitzt wiederholt Das Gerät lädt und installiert eine Software-Aktualisierung. Firmware-Aktualisierung Überprüfen Sie regelmäßig mit Hilfe der A2-Software, ob neue Aktualisierungen vorliegen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für die A2-Software auf der MSA-Softwareprodukte-Webseite unter www.MSAsafety.com. MSA HUB... -
Seite 22: Fehlerzustände
Schalten Sie das Gerät 30 Sekunden lang aus und dann wieder ein. (1 + 2 + 3 + 4) Gerät funktioniert nicht mehr Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den MSA-Kundendienst. Netzwerkverbindungs- Verbindung unterbrochen Prüfen Sie die Internetverbindung. LED aus (Nur wichtig für Benutzer mit... - Seite 23 Das Gerät ist zurückgesetzt. Tabelle 2 : Werkseitige Standardparameter Parameter Wert Standard DHCP deaktiviert nein Host-Name ccimx6sbc WLAN-Konfiguration Kunde Hotspot Hotspot deaktiviert WLAN-Client-Konfiguration frühere Verbindungen zu WLAN-Netzwerken werden gelöscht WLAN-Hotspot-Konfiguration SSID MSA HUB <serial number> Schlüssel <random on name plate> MSA HUB...
-
Seite 24: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
HINWEIS Halten Sie das Gerät beim Tragen nicht an den Antennen oder am Kabel. Andernfalls können Geräteteile beschädigt werden. 6.1.1 MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage mit Wandhalterungen (1) Ziehen Sie den Stromstecker und entfernen Sie gegebenenfalls das Netzwerkkabel. (2) Entfernen Sie die Antennenkabel. -
Seite 25: Msa Hub Fireservice Für Die Fahrzeugmontage Ohne Wandhalterungen
(8) Entfernen Sie die vier Schrauben und die Wandhalterungen an der Gehäuserückseite. (9) Schließen Sie den Gerätedeckel. (10) Schließen Sie die rechten Verbindungsstücke. 6.1.2 MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage ohne Wandhalterungen (1) Ziehen Sie den Stromstecker und entfernen Sie gegebenenfalls das Netzwerkkabel. MSA HUB... - Seite 26 (4) Bringen Sie die Erdungsklemme wieder an. (5) Öffnen Sie das Gehäuse durch Aufklappen der rechten Verbindungsstücke und lösen Sie die Deckelschrauben mit einem Torx T20. (6) Drehen Sie die Schrauben aus der Fläche heraus. (7) Entfernen Sie das Gerät von der Montagestelle. MSA HUB...
-
Seite 27: Msa Hub Fireservice Standard Mit Wandhalterungen
(8) Schließen Sie den Gerätedeckel. (9) Schließen Sie die rechten Verbindungsstücke. Das Gerät ist stillgelegt. 6.1.3 MSA HUB Fireservice Standard mit Wandhalterungen (1) Ziehen Sie den Stromstecker und entfernen Sie gegebenenfalls das Netzwerkkabel. (2) Wenn eine Erdungsklemme verwendet wird, lösen Sie die Erdungsklemme und entfernen Sie das Erdungskabel. -
Seite 28: Msa Hub Fireservice Standard Ohne Wandhalterungen
(7) Entfernen Sie die vier Schrauben und die Wandhalterungen an der Gehäuserückseite. (8) Schließen Sie den Gerätedeckel. (9) Schließen Sie die rechten Verbindungsstücke. 6.1.4 MSA HUB Fireservice Standard ohne Wandhalterungen (1) Ziehen Sie den Stromstecker und entfernen Sie gegebenenfalls das Netzwerkkabel. MSA HUB... -
Seite 29: Entsorgung
(5) Drehen Sie die Schrauben aus der Fläche heraus. (6) Entfernen Sie das Gerät von der Montagestelle. (7) Schließen Sie den Gerätedeckel. (8) Schließen Sie die rechten Verbindungsstücke. Das Gerät ist stillgelegt. Entsorgung Bei der Entsorgung des Geräts und der Batterien sind die örtlichen Vorschriften zu beachten. MSA HUB... -
Seite 30: Wartung
Reparaturen oder Veränderungen des Geräts, welche über die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Maßnahmen hinausgehen oder von einer nicht von MSA befugten Person durchgeführt werden, können den korrekten Betrieb des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie bei der Durchführung der in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten nur MSA Originalersatzteile. -
Seite 31: Zertifizierung
8 Zertifizierung Zertifizierung Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link abrufbar: https://MSAsafety.com/DoC. MSA HUB... -
Seite 32: Technische Daten
174 mm x 92 mm x 135 mm (Gehäuse) Fahrzeugmontage: (ohne Funkantenne und Wandhalterungssatz) MSA HUB Fireservice Standard: 174 mm x 92 mm x 190 mm (ohne Funkantenne und Wandhalterungssatz) Gewicht MSA HUB Fireservice für die 1,27 kg Fahrzeugmontage: MSA HUB Fireservice Standard: 1,46 kg Umgebungstemperaturbereich -20 °C bis +60 °C Lagertemperaturbereich -20 °C bis +60 °C Feuchte 10 bis 95 % relative Feuchte (nicht kondensierend) -
Seite 33: Bestellangaben
10 Bestellangaben Bestellangaben 10.1 Ersatzteile Zur Durchführung von Wartungsarbeiten dürfen nur Originalersatzteile von MSA verwendet werden. Fragen Sie Ihren örtlichen MSA-Vertriebsmitarbeiter: 1-877-MSA-FIRE (1-877-672-3473) oder fire.cs@msasafety.com Weitere Kontaktinformationen finden Sie auf der MSA-Webseite unter www.MSAsafety.com. MSA HUB Fireservice für die Fahrzeugmontage Beschreibung... - Seite 34 Lokale MSA Ansprechpartner finden Sie unter MSAsafety.com...