Seite 1
CORDLESS UNIVERSAL SHEAR PMSA 12 B2 CORDLESS UNIVERSAL SHEAR AKKU-MULTISCHNEIDER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 324013_1901...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
Seite 4
All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1 / B2 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1 / A2 / B1 battery pack. Charging 4 Ah 2 Ah 2 Ah times Battery pack Battery pack...
1 set of operating instructions Intended use Technical specifications The cordless multi-cutter (hereinafter referred to as the "appliance") is designed for cutting materials Cordless universal shear: PMSA 12 B2 such as fabric, PVC, carpet or the like . (DC) Rated voltage: 12 V The appliance is intended for use by adults .
. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock . PMSA 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY │...
Keep your hair and clothing away control . from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts . ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY PMSA 12 B2...
♦ Use the cutting line marking to orient your- self on the previously marked pattern . Do not dispose of batteries in your normal household waste! ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY PMSA 12 B2...
. The on how to dispose of the worn-out repair or replacement of a product does not signify product . the beginning of a new warranty period . PMSA 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY │ 9...
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PMSA 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY │ 11 ■...
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type designation of machine: Cordless universal shear PMSA 12 B2 Year of manufacture: 05 - 2019 Serial number: IAN 324013_1901 Bochum, 12/05/2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development .
To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance to hand (e .g . IAN 324013) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . PMSA 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY ...
1 Betriebsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Der Akku-Multischneider (nachfolgend „Gerät“ genannt) ist zum Trennen von Materialien wie Stoff, Akku-Multischneider: PMSA 12 B2 PVC, Teppich oder Ähnlichem vorgesehen . (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Das Gerät ist zur Verwendung durch Erwachsene Bemessungs- bestimmt .
Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) . 1 . Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Außenbereich zugelassen sind. Die Anwen- unerwarteten Situationen besser kontrollieren . dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 18 │ DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...
Überbrückung der sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH │ 19...
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Schutz- b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämt- einrichtungen . liche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- steIlen erfolgen . ■ 20 │ DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...
Falls sich der Akku im Betrieb zu stark er- ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität wärmt hat, ist ein Laden nicht möglich . Lassen finden Sie unter www .lidl .de/akku . Sie ihn zuerst abkühlen . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Drehrichtungspfeil auf dem Gerät überein- stimmen . ► Ziehen Sie die Spannschraube nicht zu fest an . Die Trennscheibe könnte brechen . ■ 22 │ DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...
Service - Hotline bestellen . Schnittmuster auf das zu bearbeitende Mate- rial auf . ♦ Nutzen Sie die Schnittlinienmarkierung , um sich an dem zuvor aufgezeichnete Schnittmus- ter zu orientieren . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Garantiezeit anfallende Reparaturen sind 1–7: Kunststoffe, kostenpflichtig . 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...
DEUTSCHLAND Unterseite des Produktes . www .kompernass .com ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Multischneider PMSA 12 B2 Herstellungsjahr: 05 - 2019 Seriennummer: IAN 324013_1901 Bochum, 12 .05 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 324013) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH ...
Seite 33
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: PMSA12-B2-052019-1 IAN 324013_1901...