Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PMSA 12 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. PMSA 12 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PMSA 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMSA 12 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS UNIVERSAL SHEAR PMSA 12 B2
AKKUS UNIVERZÁLIS APRÍTÓ
Az originál használati utasítás fordítása
AKKU-MULTISCHNEIDER
Originalbetriebsanleitung
IAN 322437_1901
AKU UNIVERZÁLNÍ NŮŽKY
Překlad originálního provozního návodu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PMSA 12 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMSA 12 B2

  • Seite 1 CORDLESS UNIVERSAL SHEAR PMSA 12 B2 AKKUS UNIVERZÁLIS APRÍTÓ AKU UNIVERZÁLNÍ NŮŽKY Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu AKKU-MULTISCHNEIDER Originalbetriebsanleitung IAN 322437_1901...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1 / PLGK 12 B2 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 battery pack. Charging 4 Ah 2 Ah...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PMSA 12 B2  ...

  • Seite 6: Bevezető

    1 használati útmutató Rendeltetésszerű használat Műszaki adatok Az akkumulátoros multifunkcionális vágógép (az alábbiakban „készülék”) anyagok, pl . szövet, Akkus univerzális aprító: PMSA 12 B2 PVC, szőnyeg vagy hasonlók vágására készült . (egyenáram) Névleges feszültség: 12 V A készüléket csak felnőttek használhatják . 16 év Névleges üresjárati...

  • Seite 7: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    és akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezeték nélkül) vonatkozik . 1 . Munkahelyi biztonság a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkate- rületét. A rendetlenség és a rosszul megvilágí- tott munkaterület balesetet okozhat . PMSA 12 B2   │  3 ■...

  • Seite 8: Elektromos Biztonság

    úrrá tud lenni kéziszerszámmal, akkor csak olyan hosszab- az elektromos kéziszerszámon . bító vezetékeket használjon, ami kültéren is engedélyezett. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábellel csökkentheti az áramütés veszélyét . ■ 4  │   PMSA 12 B2  ...

  • Seite 9: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    Az akkumulátor érintkezői közötti használatát vagy nem olvasták az erre vonat- rövidzárlat égési sérülést vagy tüzet okozhat . kozó utasításokat. Az elektromos kéziszerszá- mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják azokat . PMSA 12 B2   │  5 ■...

  • Seite 10: Szerviz

    Soha ne használja a készüléket védőberen- mos kéziszerszám hosszan tartó és biztonságos dezések nélkül . működése . b) Soha ne végezzen karbantartást sérült akku- mulátorokon. Az akkumulátorok karbantartását csak a gyártó vagy hivatalos vevőszolgálatok végezhetik . ■ 6  │   PMSA 12 B2  ...

  • Seite 11: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    A kompatibilis akkumulátorok aktuális listája kárt az akkumulátorban . a www .lidl .de/akku oldalon található . ► Ha az akkumulátor üzemelés közben nagyon felmelegedett, akkor nem lehet tölteni . Hagy- ja először lehűlni . PMSA 12 B2   │  7 ■...

  • Seite 12: Védőburkolat Beállítása

    Igazítsa a védőburkolat állását a mindenkori nyíllal . anyagvastagsághoz . ► Ne húzza meg túl szorosan a feszítőcsavart ♦ Húzza meg a beállítócsavart az óramutató A vágókorong eltörhet . járásával megegyező irányba . ■ 8  │   PMSA 12 B2  ...

  • Seite 13: Használat

    Ne dobjon elektromos kéziszerszá- mot a háztartási hulladékba! A 2012/19/EU európai irányelv értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat elkülönítve kell gyűjteni és környezetbarát módon kell újra- hasznosítani . Ne dobjon akkumulátort a háztartá- si hulladékba! PMSA 12 B2   │  9 ■...

  • Seite 14: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik . Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsoma- golás után azonnal jelezni kell . A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek . ■ 10  │   PMSA 12 B2  ...

  • Seite 15: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 322437_1901 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com PMSA 12 B2   │  11 ■...

  • Seite 16: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 A gép típusmegjelölése: Akkus univerzális aprító PMSA 12 B2 Gyártási év: 2019.05. Sorozatszám: IAN 322437_1901 Bochum, 2019 .05 .12 . Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk .

  • Seite 17: Pótakkumulátor Rendelése

    Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 322437) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . PMSA 12 B2   │  13...
  • Seite 18 ■ 14  │   PMSA 12 B2  ...
  • Seite 19 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PMSA 12 B2  ...

  • Seite 20: Úvod

    Použití v souladu s určením Aku univerzální nůžky (dále jen „přístroj“) jsou Technické údaje určeny ke stříhání materiálů jako např . tkaniny, PVC, koberce apod . Aku univerzální nůžky: PMSA 12 B2 Přístroj je určen k použití dospělými osobami . (stejnosměrný Domezovací napětí: 12 V Mladiství...

  • Seite 21: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    (bez k předběžnému posouzení zatížení . síťového kabelu) . 1 . Bezpečnost na pracovišti a) Pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvětlený pracovní prostor mohou vést k úrazům . PMSA 12 B2   │  17 ■...

  • Seite 22: Elektrická Bezpečnost

    . jež jsou schválena i pro venkovní použití. Používáním prodlužovacího vedení vhodného pro venkovní použití se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem . ■ 18  │   PMSA 12 B2...

  • Seite 23: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití

    šroubů a jiných drobných nezkušené osoby . kovových předmětů, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár . PMSA 12 B2   │  19 ■...

  • Seite 24: Servis

    Tím zajistíte, že zůstane zachována bezpečnost elektrického nářadí . b) Nikdy neprovádějte údržbu poškozených akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět jen výrobce nebo autorizovaný zákaznický servis . ■ 20  │   PMSA 12 B2...

  • Seite 25: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky

    PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2, zařízení uvedená v návodu k obsluze, resp. PAPK 12 B1 . taková, jejichž upínání je s přístrojem kompa- ► Aktuální seznam kompatibility akumulátorů tibilní. naleznete na adrese www .lidl .de/akku . PMSA 12 B2   │  21 ■...

  • Seite 26: Před Uvedením Do Provozu

    5 . Zasuňte akumulátor do přístroje . ochranného krytu ♦ Při montáži nového řezacího kotouče postupujte v obráceném pořadí . Dbejte přitom na to, aby obroušená strana řezacího kotouče ukazovala ven . ■ 22  │   PMSA 12 B2...

  • Seite 27: Obsluha

    . ♦ Značení linie střihu využijte k orientaci na V souladu s evropskou směrnicí č . 2012/19/EU dříve vyznačeném vzoru střihu . musí být opotřebovaná elektrická nářadí shroma- žďována odděleně a odevzdána k ekologické recyklaci . PMSA 12 B2   │  23 ■...

  • Seite 28: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    To platí i pro vyměněné a opravené součásti . Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení . Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění . ■ 24  │   PMSA 12 B2...

  • Seite 29: Rozsah Záruky

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 322437_1901 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není ad- resou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com PMSA 12 B2   │  25 ■...

  • Seite 30: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typové označení stroje: Aku univerzální nůžky PMSA 12 B2 Rok výroby: 05 - 2019 Sériové číslo: IAN 322437_1901 Bochum, 12 . 5 . 2019 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...

  • Seite 31: Objednávka Náhradního Akumulátoru

    E-Mail: kompernass@lidl .cz Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny poptávky číslo výrobku (např . IAN 322437) . Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu . PMSA 12 B2   │  27...
  • Seite 32 ■ 28  │   PMSA 12 B2...
  • Seite 33 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PMSA 12 B2 DE │...

  • Seite 34: Einleitung

    1 Betriebsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Der Akku-Multischneider (nachfolgend „Gerät“ genannt) ist zum Trennen von Materialien wie Stoff, Akku-Multischneider: PMSA 12 B2 PVC, Teppich oder Ähnlichem vorgesehen . (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Das Gerät ist zur Verwendung durch Erwachsene Bemessungs- bestimmt .

  • Seite 35: Geräuschemissionswert

    Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) . 1 . Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 36: Elektrische Sicherheit

    Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Außenbereich zugelassen sind. Die Anwen- unerwarteten Situationen besser kontrollieren . dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...

  • Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Überbrückung der sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Seite 38: Service

    Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Schutz- b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämt- einrichtungen . liche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- steIlen erfolgen . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...

  • Seite 39: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    PAPK 12 B1 . wärmt hat, ist ein Laden nicht möglich . Lassen ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität Sie ihn zuerst abkühlen . finden Sie unter www .lidl .de/akku . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 40: Schutzhaube Einstellen

    Drehrichtungspfeil auf dem Gerät überein- stimmen . ► Ziehen Sie die Spannschraube nicht zu fest an . Die Trennscheibe könnte brechen . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...

  • Seite 41: Bedienung

    Recyclingstellen entsorgen können . Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...

  • Seite 43: Service

    DEUTSCHLAND Unterseite des Produktes . www .kompernass .com ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 44: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Multischneider PMSA 12 B2 Herstellungsjahr: 05 - 2019 Seriennummer: IAN 322437_1901 Bochum, 12 .05 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 45: Ersatz Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 322437) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PMSA 12 B2 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 46 ■ 42  │   DE │ AT │ CH PMSA 12 B2...
  • Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: PMSA12-B2-052019-1 IAN 322437_1901...

Inhaltsverzeichnis