Utilisation De L'adaptateur Secteur (Option); Verwendung Des Netzteils - Olympus CAMEDIA C-21 Bedienungsanleitung

F
UTILISATION DE L'ADAPTATEUR
SECTEUR (Option)
Cet appareil photo numérique peut être raccordé à une prise de
courant par l'intermédiaire d'un adaptateur secteur 3 V Olympus
optionnel.
1
S'assurer que l'alimentation est coupée (le capot de
protection de l'objectif est fermé avec l'écran de
commande et l'écran ACL éteints).
2
Brancher l'adaptateur secteur sur une prise de courant.
3
Brancher l'adaptateur secteur sur le connecteur pour
adaptateur secteur de l'appareil.
4
Pour débrancher, couper l'alimentation, et débrancher
d'abord l'adaptateur secteur de l'appareil, puis de la prise
de courant.
Remarque:
• En cas d'usage prolongé, l'adaptateur secteur devient chaud,
ce qui constitue un phénomène normal.
D

VERWENDUNG DES NETZTEILS

(Sonderzubehör)
Die Digitalkamera kann auch durch das als Sonderzubehör
erhältliche Olympus-Netzteil direkt von einer normalen
Netzsteckdose mit Strom versorgt werden.
1
Sicherstellen, daß die Kamera ausgeschaltet ist (der
Objektivschutzschieber muß geschlossen und das LCD-
Feld und der LCD-Monitor müssen ausgeschaltet sein).
2
Das Netzteil an einer Haushalts-Netzsteckdose
anschließen.
3
Das Gleichspannungskabel an der Kamera anschließen.
4
Zum Abtrennen des Netzteils erst die Kamera
ausschalten, dann das Gleichspannungskabel und
hierauf das Netzteil abziehen.
Hinweis:
• Bei längerer Benutzung erwärmt sich das Netzteil. Dies ist
eine normale Erscheinung.
43