Vorliegendes Handbuch enthält die Installationsanleitung für einen sicheren und ordnungsgemäßen Anlagenbetrieb.
Je nach den örtlichen Gegebenheiten können spezielle Umbaumaßnahmen erforderlich sein.
Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme Ihres Klimagerätes aufmerksam zu lesen und für künftige Belange aufzubewahren.
Dieses Gerät für den Betrieb durch Fachleute oder geschulte Benutzer in Geschäften, der Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen
Betrieben sowie für gewerbliche Zwecke durch Laien ausgelegt.
! ACHTUNG
• Die Installation und Wartung muss durch qualifi ziertes
Personal erfolgen, das mit den örtlichen Bestimmungen
und diesem Anlagentyp vertraut ist.
• D i e g e s a m t e E l e k t r o v e r k a b e l u n g h a t d e n
landesspezifischen Anschlußvorschriften zu
entsprechen.
• Vor dem Kabelanschluß gemäß Schaltbild ist
sicherzustellen, dass die Betriebsspannung mit der auf
dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt.
• Das Gerät ist zum Schutz vor entsprechenden Risiken
aufgrund einer fehlerhaften Isolierung zu ERDEN.
• Die Kabel dürfen weder mit der Kühlmittelleitung
noch mit dem Kompressor oder den beweglichen
Teilen der Gebläsemotoren in Berührung kommen.
• Vor der Installation oder Wartung der Anlage ist
sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist
(OFF).
• Vor Wartung des Klimagerätes den Stecker des
Stromkabels aus der Netzsteckdose ziehen.
• Das Stromkabel NICHT herausziehen, wenn das Gerät
noch eingeschaltet ist (ON). Ein Stromschlag oder ein
Brand können die Folge sein.
• Installieren Sie die Innen- und Außengeräte, Strom-
und Übertragungskabel mit einem Mindestabstand von
1 m zu Fernseh- und Radiogeräten, um Bildstörungen
und Elektrostatik zu vermeiden. Je nach Art und
Quelle der Elektrowellen kann es auch bei einer
Entfernung von mehr als 1 m zu statischen Störungen
kommen.
Entsorgung
Ihr Klimagerät trägt dieses Symbol. Dies besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit
unsortiertem Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen.
Demontieren Sie das Gerät niemals selbst: die Demontage des Klimageräts, die Aufbereitung des Kühlmittels,
des Öls und anderer Teile darf nur von einem qualifi zierten Techniker gemäß den geltenden örtlichen und
nationalen Bestimmungen durchgeführt werden.
Klimageräte unterliegen den speziellen Bestimmungen zur Wiederverwendung, Recycling und Wiederaufbereitung.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätes helfen Sie, die Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu schützen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Monteur oder den örtlichen Behörden.
Die Batterien sind aus der Fernbedienung zu entnehmen und getrennt gemäß den geltenden örtlichen und
nationalen Bestimmungen zu entsorgen.
3 IM 5MSY-1009(1)_DE.indd 02
3 IM 5MSY-1009(1)_DE.indd 02
MONTAGEANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
HINWEIS
3-2
! VORSICHT
Vor der Installation sind folgende wichtige Punkte zu
prüfen.
• Gerät nicht installieren, wenn brennbare Gase
austreten könnten.
Es besteht Feuergefahr, wenn Gas aus der Anlage
entweicht und sich in der Umgebung ansammelt.
• Die Kondensat-Abfl ußleitung muss ordnungsgemäß
angeschlossen sein.
Ist die Abfl ußleitung nicht richtig angeschlossen,
besteht Gefahr, dass das Mobiliar durch auslaufendes
Wasser feucht wird.
• Gerät nicht überlasten.
Das Gerät ist werkseitig vorgefüllt. Im Falle einer
Überfüllung besteht die Gefahr einer Überbelastung
oder sonstigen Beschädigung des Kompressors.
• Sicherstellen, dass die rückseitige Abdeckung nach
der Installation oder nach Wartungsarbeiten wieder
montiert wird.
Eine mangelhafte Befestigung der Abdeckung führt
zu Geräuschentwicklung während des Betriebs.
• Scharfe Kanten und Oberfl ächen stellen potenzielle
Gefahrenbereiche dar. Vermeiden Sie daher den
Kontakt mit diesen Bereichen.
• Vor Abschalten der Stromzufuhr muss der EIN/AUS-
Schalter der Fernbedienung auf „AUS" gestellt werden,
um eine versehentliche Fehleinstellung zu vermeiden.
Andernafalls schaltet sich bei Wiederherstellung der
Stromzufuhr das Kühlgebläse automatisch wieder ein und
kann somit für den Benutzer oder das Wartungspersonal
ein unerwartetes Risiko darstellen.
• Weder Benzin, noch Verdünner oder sonstige
Chemikalien zum Reinigen verwenden. Keine
Heizgeräte in der Nähe der Klimaanlage einschalten,
da die Kunststoffabdeckung durch zu große Wärme
schmelzen oder beschädigt werden kann.
• Es ist sicherzustellen, dass die Adernfarbkennung des
Außengerätes sowie die Klemmenkennungen jeweils
mit denen des Innengerätes übereinstimmen.
• WICHTIG: DAS KLIMAGERÄT SOLLTE NICHT
IN EINEM WÄSCHERAUM INSTALLIERT ODER
BENUTZT WERDEN.
• Keine zusammengefügten oder verdrillten Stromkabel
verwenden.
• Plastikteile vor direktem Kontakt mit Spulenreiniger
schützen. Dies kann zu Verformungen der Teile
aufgrund chemischer Reaktionen führen.
• Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
1/7/10 4:04:48 PM
1/7/10 4:04:48 PM