Acson international 5MSY20B Bedienungsanleitung Seite 19

Tuyauteries
• Ne pas utiliser de tuyauteries en cuivre encrassées ou
endommagées. Dʼune manière générale, ne pas retirer les
bouchons en plastique ou caoutchouc et les écrous en laiton
des vannes, raccords, tubes et serpentins jusquʼà ce que les
tuyauteries dʼaspiration ou de liquide soient prêtes à être
connectées aux vannes et raccords.
• Sʼil est nécessaire de braser, sʼassurer que de lʼazote passe
dans les serpentins et raccords pendant le brasage, pour
éviter les dépôts de suie sur les faces intérieures des tubes
de cuivre. Cela éliminera la formation de suie sur les parois
internes des tuyauteries de cuivre.
• Découper le tuyau de raccordement à lʼaide un coupe-tube.
1/4t
• Ébavurer les bordures coupées des tuyaux à lʼaide dʼun
outil d'ébavurage. Tenir lʼextrémité du tube vers le bas pour
empêcher les copeaux de métal de tomber dans le tube.
Ébavurer l'intérieur
• Relier les écrous dʼévasement montés sur les pièces de
raccordement des unités intérieure et extérieure aux tubes
de cuivre.
• Évaser le tuyau avec une longueur supplémentaire au-dessus
de lʼoutil dʼévasement comme indiqué dans le tableau.
Tube de cuivre
Dudgeonnière
Ø Tube, D
Pouce
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
• La bordure évasée doit être uniforme, non rayée ni fi ssurée.
2 IM 5MSY-1009(1)_FR.indd 07 2 IM 5MSY-1009(1)_FR.indd 07
Découpe des tubes
de cuivre
A (mm)
mm Impérial Rigide
6,35 1,3
9,52 1,6
12,70 1,9
15,88 2,2
19,05 2,5
Raccordement aux unités
• Lʼunité extérieure est équipée de deux à quatre jeux de
joints dʼévasement en fonction du modèle de lʼunité O/D.
Se référer au tableau ci-dessous pour connaître la taille et
lʼemplacement des joints.
RACCORDEMENT
DU TUYAU
Tuyau de gaz A
Tuyau de liquide A
Tuyau de gaz B
Tuyau de liquide B
5MSY20B/BR
RÉFÉRENCE : 08024 106821
Modèle
5MSY20B/BR
5MSY25B/BR
5MSY30B/BR
• Si le tuyau de gaz de lʼunité intérieure ne correspond pas aux joints
dʼévasement extérieurs, il conviendra dʼutiliser des connecteurs
de joint d'évasement. La taille du raccordement des tuyauteries
devra respecter la taille du joint dʼévasement de lʼunité intérieure.
Le raccord doit être raccordé comme illustré.
JOINT DʼÉVASEMENT
TUYAUTERIE
INTÉRIEURE
CLEF
• Aligner les tubes et serrer lʼécrou à la main dʼabord.
• Enfi n, serrer lʼécrou à lʼaide dʼune clef dynamométrique
jusquʼau clic.
• Ne pas dépasser le couple de serrage recommandé, cela
0,7
pourrait endommager la surface dʼévasement et provoquer
1,0
des fuites de réfrigérant.
1,3
Taille des tubes mm/(in) Couple de serrage Nm/(ft-lb)
1,7
6,35 (1/4)
2,0
9,52 (3/8)
12,70 (1/2)
15,88 (5/8)
19,05 (3/4)
2-7
RACCORDEMENT RACCORDEMENT
DU TUYAU DU TUYAU
Tuyau de gaz A
Tuyau de liquide A
Tuyau de gaz B
Tuyau de liquide B
Tuyau de gaz C
Tuyau de liquide C
5MSY25B/BR 5MSY30B/BR
RÉFÉRENCE : 08024 106822 RÉFÉRENCE : 08024 106823
Tuyau A B C
Liquide 1/4" 1/4" -
Gaz 1/2" 1/2" -
Liquide 1/4" 1/4" 1/4"
Gaz 3/8" 1/2" 1/2"
Liquide 1/4" 1/4" 1/4"
Gaz 3/8" 3/8" 1/2"
RACCORD
D'ÉVASEMENT
D'ÉVASEMENT
CLEF
DYNAMOMÉTRIQUE
18 (13,3)
42 (31,0)
55 (40,6)
65 (48,0)
78 (57,6)
Tuyau de gaz A
Tuyau de liquide A
Tuyau de gaz B
Tuyau de liquide B
Tuyau de gaz C
Tuyau de liquide C
Tuyau de gaz D
Tuyau de liquide D
D
-
-
-
-
1/4"
1/2"
TUBE
ÉCROU
1/7/10 3:58:22 PM 1/7/10 3:58:22 PM