cam CORTINA X3 TRIS EVOLUTION Gebrauchsanweisungen Seite 5

CONFIGURAZIONI CONSENTITE
P O S S I B L E C O M B I N A T I O N S • U T I L I S A T I O N S P E R M I S E • M O E G L I C H E A U S F U H R U N G E N
• CONF IG UR A C IO NES POSIBLES • MOŽNÉ KOMBINAC E • во зм о жн ые к о м бина ц ии
• vARIÁCIÓK • COMBINAÇÕES
KOMBINACIJE • MOŽNÉ KOMBINÁCIE • MOGELIJKE COMBINATIES • MOŽNE KOMBINACIJ
0-6 MESI • 0-6 MONTHS • 0-6 MOIS • 0-6 MONATE • 0 - 6 MESES • 0-6 MESES
19
• 0-6 меСяцев • 0-6 ΜΗΝΩΝ • 0-6 MJESECI • 0-6 HÓNAPOS KORIG • 0-6
MĚSÍCŮ • 0-6 MESIACOv • 0 TOT 6 MAANDEN • 0-6 MESECEv • 0-6 LUNI
FINO AI 13 KG • UP TO 13 KG • UTILISATION CONSEILLÉE JUSqU'à 13 KG • BIS 13 KG
• HASTA LOS 13 KG. • ATÉ 13KG • до 13 кГ • ΕΩΣ 13 ΚΙΛΑ • DO 13 KG • 13 KG-IG • DO 13 KG
• DO 13KG • GEBRUIK TOT MAx. 13 KG • TOT 13 KG • DO 13 KG • PâNă LA 13 KG.
0-12 MESI • 0-12 MONTHS • 0-12 MOIS • 0-12 MONATE • 0-12 MESES
• 6-12 MESES • 0-12 меСяцев • 0-12 ΜΗΝΩΝ • 0-12 MJESECI • 0-12 HÓNAPOS KORIG • 0-12
MĚSÍCŮ • 0-12 MESIACOv • 6 TOT 12 MAANDEN • 0-12 MESECEv • 6-12 LUNI
12-36 MESI • 12-36 MONTHS • 12-36 MOIS - 12-36 MONATE • 12-36 MESES
• 12-36 MESES • 12-36 меСяцев • 12-36 ΜΗΝΩΝ • 12-36 MJESECI • 12-36 HÓNAPOS KORIG • 12-36
MĚSÍCŮ • 12-36 MESIACOv • 12-36 MAANDEN • 12-36 MESECEv • 12-36 LUNI • 12-36 月大 • 12-36ヶ月
POSSÍvEIS •
CONFIGURAZIONE FRONTE
• CONFIGURATION FACE AU PARENT • IN RICHTUNG DER MUTTER AUSFUHRUNG
• POSICIÓN SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA • POSIÇÃO NO SENTIDO DA MARCHA
• положение по направлению движению • ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΡΟΜΟ
• KONFIGURACIJA SJEDALA OKRENUTOG PREMA MAMI • MENETIRÁNY SZERINT • POZICE PO
SMĚRU JÍZDY • POZÍCIA v SMERE JAZDY • POSITIONERING IN RICHTING vAN DE OUDER
• USTAWIENIE PRZODEM DO MAMY • SEDEŽNA ENOTA OBRNJENA v SMERI vOŽNJE
• CU SPATELE LA DIRECțIA DE MERS
CONFIGURAZIONE FRONTE STRADA • REAR FACING POSITION • CONFIGURATION FACE à LA
ROUTE•INRICHTUNGDERSTRASSEAUSFUHRUNG•POSICIÓNMISMOSENTIDODELAMARCHA
• POSIÇÃO NO SENTIDO
• положение против движения • ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ
• KONFIGURACIJA SJEDALA OKRENUTOG PREMA CEST • MENETIRÁNYNAK HÁTTAL • POZICE
PROTI SMĚRU JÍZDY • POZICIA PROTI SMERU JAZDY • POSITIONERING IN RICHTING vAN DE
STRAAT•USTAWIENIEPRZODEMDODROGI•SEDEŽNAENOTAOBRNJENAvNASPROTNISMERI
vOŽNJE • CU FAțA LA DIRECțIA DE MERS • 反向位置 • (前向き／進行方向シート)
20 21
ΠΙΘΑΝΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ
MAMMA • FORWARD
CONTRÁRIO AO
• MOGUĆE
FACING POSITION
DA MARCHA
04