Yamaha CDRHD1500 Bedienungsanleitung Seite 347

CD/CD-R/CD-RW COMPATIBILI CON QUESTA UNITÀ
Dischi utilizzabili per registrare con questa
unità
Usare unicamente dischi CD-R e CD-RW prodotti da fabbricanti
affidabili.
È possibile utilizzare con questa unità dischi audio digitali CD-R e
CD-RW contrassegnati con uno dei due marchi seguenti.
Dischi utilizzabili per registrare
• I dischi CD-R possono essere registrati una sola volta e non è
possibile cancellare quanto registrato.
• I dischi CD-RW possono venire registrati, cancellati e
nuovamente registrati.
Dischi non utilizzabili per registrare su
questa unità
• Dischi che riportano marchi diversi da quelli illustrati in
precedenza.
• Dischi destinati alla registrazione di dati da computer.
• Dischi destinati all'uso professionale o contrassegnati "FOR
PROFESSIONAL USE ONLY".
Disco CD-R da 79 minuti
Il tempo registrabile effettivo di un CD-R identificato da "80" sulla
confezione è 79 minuti e 57 secondi. In questo manuale questi
dischi sono descritti come "dischi CD-R da 79 minuti".
Finalizzazione di dischi CD-R/CD-RW
Per riprodurre dischi CD-R su lettori di CD normali e dischi CD-
RW su lettori compatibili con CD-RW, è necessario eseguire
l'operazione di "finalizzazione". Durante l'operazione di
finalizzazione sui dischi viene scritto l'indice (Table of Contents,
TOC).
Dischi CD-R finalizzati
• I dischi CD-R possono essere riprodotti con un lettore di CD
normale.
• Non è possibile registrare ulteriormente i dischi CD-R.
• Alcuni lettori CD potrebbero non riprodurre i dischi CD-R
finalizzati a causa di diversità nel sistema di riproduzione di
produttori diversi.
Dischi CD-RW finalizzati
• Non è possibile riprodurre dischi CD-RW su un lettore di CD
normale. I dischi CD-RW possono essere riprodotti su lettori
compatibili con CD-RW come questa unità.
• I brani registrati sui dischi CD-RW possono essere cancellati ed è
possibile registrare brani aggiuntivi dopo che è stato cancellato il
TOC (indice).
FOR CONSUMER
(per il consumatore)
FOR CONSUMER USE
(per l'uso da parte del
consumatore)
FOR MUSIC USE ONLY
(solo per uso musicale)
Cancellazione o perdita di dati
YAMAHA e i fornitori non sono responsabili per la perdita dei dati
registrati sull'HDD e sui CD-R o CD-RW, o di eventuali problemi
dovuti all'uso di questa unità. Come precauzione si consiglia di
provare i dischi dopo averli registrati. Inoltre YAMAHA e i
fornitori non garantiscono in nessuna circostanza l'affidabilità dei
dischi. Inoltre, in nessuna circostanza Yamaha ed i suoi fornitori
ripareranno, recupereranno o ricostruiranno i dati registrati.
Dischi che possono essere riprodotti
Oltre ai dischi digitali audio CD-R e CD-RW già descritti,
quest'unità può riprodurre anche i dischi disponibili in commercio
CD che portano i marchi mostrati di seguito. Se si usano CD che
non corrispondono agli standard dell'industria, quest'unità può non
funzionare correttamente.
Riproduzione di un disco CD-R copiato con
il modo Audio Master Quality Recording
Il modo Audio Master Quality Recording permette di realizzare un
CD con audio di alta qualità aumentando la velocità lineare durante
la copia. I dischi CD-R copiati in questo modo sono conformi agli
standard CD e possono essere riprodotti su un lettore di CD
normale. Tuttavia alcuni registratori di CD potrebbero non
riprodurre correttamente questi dischi CD-R.
Riproduzione su lettori DVD
Prima di riprodurre su un lettore DVD dischi CD-R o CD-RW
finalizzati, verificare se il lettore DVD è compatibile con i dischi
CD-R o CD-RW. Per maggiori informazioni fare riferimento al
manuale di istruzioni del lettore DVD. Non è possibile riprodurre
dischi CD-R o CD-RW su un lettore DVD non è compatibile con i
dischi CD-R o CD-RW.
IMPORTANTE
• Verificare la legislazione sui diritti d'autore del proprio paese
a proposito della registrazione da dischi, CD, radio ecc. La
registrazione di materiale tutelato da diritti d'autore potrebbe
violare la relativa legislazione.
ii