Yamaha DSP-A595 Bedienungsanleitung Seite 59

RACCORDEMENT AUX BORNES DE S VIDEO
Si le magnétoscope à cassette et le moniteur téléviseur sont
Moniteur téléviseur
équipés de bornes vidéo "S" (haute définition), ces bornes
peuvent être raccordées aux bornes S VIDEO de cet appareil.
Raccorder les bornes d'entrée et de sortie vidéo "S" du
magnétoscope respectivement aux bornes S VIDEO VCR OUT
et IN de cet appareil et raccorder la borne d'entrée vidéo "S" du
moniteur téléviseur à la borne S VIDEO MONITOR OUT de cet
appareil. Sinon, raccorder les bornes vidéo composite du
magnétoscope à cassette aux bornes vidéo composite de cet
appareil et raccorder la borne d'entrée vidéo composite du
moniteur téléviseur à la borne MONITOR OUT composite de
cet appareil.
Remarque
Si des signaux vidéo sont appliqués à la fois aux bornes
d'entrée S VIDEO et d'entrée composite, les signaux seront
envoyés à leurs bornes de sortie respectives.
Magnétoscope
à cassette
RACCORDEMENT AUX BORNES VIDEO AUX (DU PANNEAU AVANT)
Ces bornes sont utilisées pour raccorder une source d'entrée vidéo, comme un caméscope, à cet appareil.
Caméscope
59