Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
METREL MultiTesterXA MI 3394 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. METREL Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. CE MultiTesterXA MI 3394
  6. Bedienungsanleitung

METREL MultiTesterXA MI 3394 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CE MultiTesterXA
MI 3394
Bedienungsanleitung
Ver. 3.6.10, Kenn-Nr. 20 752 481

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für METREL MultiTesterXA MI 3394

Inhaltszusammenfassung für METREL MultiTesterXA MI 3394

  • Seite 1 CE MultiTesterXA MI 3394 Bedienungsanleitung Ver. 3.6.10, Kenn-Nr. 20 752 481...
  • Seite 2 ® Die Handelsnamen Metrel , Smartec , Eurotest und Auto Sequence sind in Europa und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung von METREL in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder genutzt werden.
  • Seite 3 i. Zur Bedienungsanleitung  Versionshinweis: Ver. 3.1.6 bezieht sich auf HW-Version 3.  Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen über den CE MultiTesterXA, seine Leistungsmerkmale, Funktionen und Verwendung.  Sie ist für technisch qualifiziertes Personal bestimmt, das für das Produkt und seine Verwendung zuständig ist.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    MI 3394 CE MultiTesterXA Inhaltsverzeichnis NHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Beschreibung .................... 7 Warnungen und Hinweise ................... 7 1.1.1 Sicherheitshinweise ....................7 1.1.2 Sicherheitsrelevante Warnhinweise zu den Messfunktionen ........8 1.1.2.1 HV AC, HV DC, HV AC programmierbar, HV DC programmierbar ....8 Diff.-Leckstrom, Ipe-Leckstrom, Berührungs-Leckstrom, Leistung, Leckströme 1.1.2.2 und Leistung ........................
  • Seite 5 MI 3394 CE MultiTesterXA Inhaltsverzeichnis 4.8.2.7 Einen Workspace (Arbeitsbereich) exportieren ..........40 ® Auto Sequence Gruppen ..................41 ® 4.9.1 Menü Auto Sequence Gruppen ................41 ® Arbeiten im Menü Auto Sequence 4.9.1.1 Gruppen ..........41 ® 4.9.1.2 Auswahl einer Auto Sequences Gruppe ............
  • Seite 6 MI 3394 CE MultiTesterXA Inhaltsverzeichnis 6.2.6 HV DC Prüfung programmierbar ................94 6.2.7 Isolationswiderstand (Riso, Riso-S) ............... 96 6.2.8 Ersatz-Leckstrom (Isub, Isub-S) ................99 6.2.9 Differenz-Leckstrom .................... 101 6.2.10 Ipe Leckstrom ....................103 Berührungs-Leckstrom ..................105 6.2.11 6.2.12 Leistung ......................106 Leckströme und Leistung .................
  • Seite 7 Allgemeines Tag Format ..................148 ® Anhang D. Standardliste der Auto Sequences ............. 150 ® Anhang E. Programmierung von Auto Sequences mit dem Metrel ES-Manager ..151 ® Auto Sequence Editor Workspace (Arbeitsbereich) ..........151 ® Verwalten von Auto Sequence Gruppen ..............153 ®...

  • Seite 8: Allgemeine Beschreibung

    Falls eine Sicherung ausgefallen ist, siehe Kapitel 8.2 Sicherungen in dieser Bedienungsanleitung, um sie auszutauschen! Die Kalibrierung, Einstellung und Reparatur des Geräts darf nur von kompetenten  und befugten Personen durchgeführt werden. Metrel ist nicht für den Inhalt der vom Nutzer programmierten Auto Sequences®  verantwortlich!

  • Seite 9: Sicherheitsrelevante Warnhinweise Zu Den Messfunktionen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Allgemeine Beschreibung 1.1.2 Sicherheitsrelevante Warnhinweise zu den Messfunktionen 1.1.2.1 HV AC, HV DC, HV AC programmierbar, HV DC programmierbar Während der Prüfung liegt eine gefährliche Spannung von bis zu 5,1 kVAC oder 6  kVDC an den HV-Ausgängen. Daher müssen bei der Durchführung der Prüfungen besondere Sicherheitsaspekte beachtet werden! Nur eine mit gefährlichen Spannungen vertraute Fachkraft darf diese Messung ...

  • Seite 10: Geltende Normen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Allgemeine Beschreibung Das Messgerät ist gemäß dem Elektrogesetz (ElektroG) zu entsorgen.  1.2 Geltende Normen Der CE MultiTesterXA ist gemäß den folgenden Vorschriften hergestellt und geprüft. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen EN 61326-1 –...

  • Seite 11: Messgeräteset Und Zubehör

    Netzkabel (2 m, Leitungsquerschnitt 3 x 1.5 mm  RS232-Kabel  USB-Kabel  Kalibrierzertifikat  Kurzbedienungsanleitung  CD mit Bedienungsanleitung (Vollversion) und PC SW Metrel ES Manager 2.2 Optionales Zubehör Eine Liste des optionalen Zubehörs, das auf Anfrage bei Ihrem Händler erhältlich ist, finden Sie im Anhang.

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung MI 3394 CE MultiTesterXA 3 Gerätebeschreibung 3.1 Vorderseite Abbildung 3.1: Vorderseite Netzanschluss Sicherungen F1, F2 (F 5 A / 250 V) Sicherungen F3, F4 (T 16 A / 250 V) Ein- / Aus-Schalter TC1-Anschlüsse für externe Prüfadapter Prüfsteckdose Warnhinweis! ...
  • Seite 13 Buchsen für Isolations- und Ersatz-Leckstromprüfung Entladezeit-Anschlüsse Farbdisplay mit Touch Screen Steuerausgänge Steuereingänge Multifunktionale RS232-1-Schnittstelle Multifunktionale RS232-2-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle USB-Anschluss MicroSD-Kartenschacht Hinweis  Das Gerät enthält spezielle Anschlüsse, die nur an spezielles Zubehör angeschlossen werden dürfen, das von Metrel bereitgestellt oder zugelassen wurde.

  • Seite 14: Bedienung Des Messgeräts

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4 Bedienung des Messgeräts Die Bedienung des CE MultiTesterXA erfolgt über eine Tastatur oder Touch Screen. 4.1 Allgemeine Bedeutung der Tasten Die Cursortasten werden verwendet um: die geeignete Option auszuwählen. Enter-Taste: Bestätigung der ausgewählten Option Start und Stopp der Messungen Die Escape-Taste wir verwendet für: Rückkehr zum vorherigen Menü...

  • Seite 15: Sicherheitsprüfungen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.3 Sicherheitsprüfungen Bei der Inbetriebnahme und im Betrieb führt das Gerät verschiedene Sicherheitskontrollen durch, um die Sicherheit zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden. Folgende Vorprüfungen werden durchgeführt:  Korrekte Netzspannung,  PE-Verbindung vorhanden,  Irgendeine (zufällige) externe Spannung gegen Erde an der Prüfbuchse, ...
  • Seite 16 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA werden, ansonsten nicht. Wählen Sie JA, um fortzufahren, oder NEIN, um die Messung abzubrechen Widerstand L-N < 30 Ω In der Vorprüfung wurde ein geringer Widerstand am Netzeingang des Prüflings gemessen. Dies kann durch einen hohen Strom nach dem Einschalten des Prüflings verursacht worden sein.
  • Seite 17 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Die gemessenen Leckströme (Idiff, Ipe, Itouch) waren höher als 20 mA. Die Messung wurde abgebrochen Drücken Sie OK, um fortzufahren. Der Laststrom hat den höchsten oberen Grenzwert von 10 A für die Entladezeit-Prüfung überschritten. Die Messung wurde abgebrochen Drücken Sie OK, um fortzufahren.
  • Seite 18 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Widerstand der Prüfleitungen bei Durchgangsprüfung P/S - PE ist kompensiert. Warnung! Hochspannung liegt an, oder kann am Geräteausgang anliegen! (Spannungsfestigkeits-Prüfspannung, Isolations-Prüfspannung oder Netzspannung). Warnung! Hochspannung liegt an am Geräteausgang oder wird dort anliegen! (unempfindlich gegenüber Prüfspannung, Isolationsprüfspannung oder Netzspannung).

  • Seite 19: Messgerät-Hauptmenü

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.5 Messgerät-Hauptmenü Im Hauptmenü können verschiedene Hauptbedienmenüs ausgewählt werden. Abbildung 4.1: Hauptmenü Auswahl Einzelprüfungen Menü für Einzelprüfungen siehe Kapitel 6 Einzelprüfungen. ® Auto Sequences Menü für kundenspezifische Prüfsequenzen siehe Kapitel 7 Auto Sequences®. Memory Organizer Menü...

  • Seite 20: Allgemeine Einstellungen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.6 Allgemeine Einstellungen Im Menü Allgemeine Einstellungen können die allgemeinen Parameter und Einstellungen eingegeben oder angezeigt werden. Abbildung 4.2: Menü Einstellungen Auswahl im Menü Allgemeine Einstellungen Sprache Auswahl der Gerätesprache Datum / Uhrzeit Geräte Datum und Uhrzeit Workspace Manager (Arbeitsbereichsverwaltung) Bearbeitung der Projektdateien.

  • Seite 21: Sprache

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Passwort ändern Password zum Aktivieren der HV Prüfungen ändern Grundeinstellungen Werkseinstellungen Messgeräte Information Angaben zum Gerät 4.6.1 Sprache In diesem Menü kann die Gerätesprache eingestellt werden. Abbildung 4.3: Menü Sprachauswahl 4.6.2 Datum und Uhrzeit In diesem Menü können das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Abbildung 4.4: Menü...

  • Seite 22: Auto Sequence Gruppen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA ® 4.6.5 Auto Sequence Gruppen ® Für weitere Informationen siehe Kapitel 4.9 Auto Sequence Gruppen. 4.6.6 Benutzerkonten In diesem Menü können die Benutzerkonten verwaltet werden.  Einstellung, ob für die Anmeldung zum Arbeiten mit dem Gerät erforderlich ist oder nicht. ...

  • Seite 23: Benutzerpasswort Ändern, Abmelden

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Öffnet Eingabebildschirm für Benutzerpasswort. Eingabe des Benutzerpassworts über die numerische Tastatur auf dem Bildschirm und bestätigen Der Bildschirm für das Benutzerprofil wird geöffnet, wie in Abbildung 4.6 dargestellt. Administrator Anmeldung Öffnet Eingabebildschirm für Kontenverwaltungs-Passwort. Eingabe des Administratorpassworts über die numerische Tastatur auf dem Bildschirm und bestätigen Der Bildschirm für die Kontenverwaltung wird...

  • Seite 24: Konten Verwalten

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Auswahl Der angemeldete Benutzer wird am oberen Bildschirmrand angezeigt und hervorgehoben. Aktuellen Benutzer abmelden. Der Anmeldebildschirm erscheint, siehe Kapitel 4.6.6.1 Anmelden für Details. Öffnet den Eingabebildschirm für das Kontenverwaltungs-Passwort, siehe 4.6.6.1 Anmelden. Benutzerpasswort ändern Numerische Eingabetastatur für das Benutzerpasswort erscheint auf dem Bildschirm.
  • Seite 25 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 4.7: Menü Kontenverwaltung...
  • Seite 26 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Auswahl Benutzeranmeldung ist nicht erforderlich. Benutzeranmeldung ist erforderlich. Die angezeigte Einstellung erfordert eine Anmeldung, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Die Anmeldung kann auch so eingestellt werden, dass sie bei jedem Neustart des Gerätes erforderlich ist. Administratorpasswort ändern.

  • Seite 27: Benutzerkonten Bearbeiten

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.6.6.4 Benutzerkonten bearbeiten Der Administrator kann einen neuen Benutzer hinzufügen und sein Passwort setzen, das vorhandene Passwort des Benutzers ändern, das Benutzerkonto löschen oder alle Benutzerkonten löschen. Auf den Bildschirm für das Bearbeiten der Konten, kann über das Symbol „Konto bearbeiten“ im Bildschirm Kontenverwaltungs-Optionen zugegriffen werden 4.6.6.3 Konten verwalten.

  • Seite 28: Blackbox-Passwort Einstellen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Auswahl Warnhinweis:  JA: Bestätigung für das Löschen, alle Benutzerkonten werden gelöscht  NEIN: unterbricht die Aktion und kehrt zum Menü Benutzerkonten bearbeiten zurück Benutzer ausgewählt (Benutzer wird hervorgehoben Auswahl Passwort festlegen Für den ausgewählten Benutzer wird das Passwort festgelegt, die numerische Tastatur erscheint auf dem Bildschirm.

  • Seite 29: Passwort Für Hv-Funktionen Ändern

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Blackbox-Passwort hinzufügen oder bearbeiten. Eingabe zum Ändern. Die Tastatur zur Eingabe des neuen Blackbox- Passworts ist geöffnet. Leere Zeichenkette deaktiviert das Passwort. Eingabe bestätigen. Das Blackbox-Password wurde geändert. 4.6.7 Passwort für HV-Funktionen ändern In diesem Menü kann das Passwort Für die HV Funktionen gesetzt, geändert oder deaktiviert werden.

  • Seite 30: Einstellungen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.6.8 Einstellungen In diesem Menü können verschiedene allgemeine Parameter eingestellt werden. Abbildung 4.10: Menü Einstellungen Einstellungsoptionen: Option Beschreibung EIN – Touch Screen ist aktiviert. Touch Screen AUS – Touch Screen ist deaktiviert. EIN – Ton ist aktiviert. Tasten &...
  • Seite 31 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Protokoll. Max. UDP-Paketlänge ist 1024 Bytes. Subnetzmaske XXX.XXX.XXX.XXX Im manuellen Modus muss der Benutzer den richtigen Wert eingeben. Im manuellen Modus kann in Abhängigkeit von Standardgateway XXX.XXX.XXX.XXX der Netzwerktopologie, der korrekte Wert eingeben werden oder nicht, wenn es nicht erforderlich ist.

  • Seite 32: Geräte

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.6.9 Geräte In diesem Menü wird der Betrieb mit externen Geräten konfiguriert. Abbildung 4.11: Menü Geräteeinstellungen Schreibgeräte Geeignetes Schreibgerät (serieller Drucker, Bluetooth-Drucker), RFID-Schreibgerät) einstellen. Kommunikationsport des ausgewählten Schreibgeräts einstellen / Port anzeigen. Wechselt zum Menü für das Koppeln („Pairing“) mit dem Bluetooth- Gerätename ausgewählten Bluetooth-Gerät.

  • Seite 33: Grundeinstellungen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.6.10 Grundeinstellungen In diesem Menü kann das interne Bluetooth Modul initialisiert werden. Die Geräteeinstellungen, Messparameter und Grenzwerte können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Abbildung 4.12: Menü Grundeinstellungen Warnung! Folgende kundenspezifischen Einstellungen gehen verloren, wenn das Gerät auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt wird: ...

  • Seite 34: Geräte-Profile

    4.8.1 Workspaces (Arbeitsbereiche) und Exports Das Arbeiten mit dem CE MultiTesterXA MI 3394 kann mit Hilfe von Workspaces und Exports organisiert werden. Die Workspaces und Exports enthalten alle relevanten Daten (Messwerte, Parameter, Grenzwerte, Strukturobjekte) der einzelnen Tätigkeit.

  • Seite 35: Hauptmenü Workspace Manager (Arbeitsbereichsverwaltung)

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 4.15: Struktur der Workspaces (Arbeitsbereiche) und Exports auf microSD-Karte Workspaces werden auf der microSD-Karte im Verzeichnis WORKSPACES gespeichert, während Exports im Verzeichnis EXPORTS gespeichert werden. Die Exports eignen sich für die Erstellung von Backups wichtiger Arbeiten oder können zur Aufbewahrung von Arbeiten verwendet werden, wenn die herausnehmbare microSD-Karte als Massenspeichergerät eingesetzt ist Um auf dem Messgerät bearbeitet zu werden, muss zuerst ein Export aus der Liste der Exports importiert und in einen Workspace umgewandelt werden.

  • Seite 36: Arbeiten Mit Workspaces

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Zeigt eine Liste der Workspaces. 4.8.2.1 Arbeiten mit Workspaces Im Messgerät kann immer nur ein Workspace zur selben Zeit geöffnet sein. Der im Workspace Manager ausgewählte Workspace wird im Memory Organizer geöffnet. Abbildung 4.17: Menü Workspaces (Arbeitsbereiche) Auswahl Markiert den geöffneten Workspace (Arbeitsbereich) im Memory Organizer.

  • Seite 37: Arbeiten Mit Exports

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.8.2.2 Arbeiten mit Exports Abbildung 4.18: Menü Workspace Manager Exports Auswahl Löscht den ausgewählten Export. Für weitere Informationen siehe Kapitel 4.8.2.5 Einen Workspace (Arbeitsbereich) / Export löschen. Importiert einen neuen Workspace vom Export. Für weitere Informationen siehe Kapitel 4.8.2.6 Einen Workspace (Arbeitsbereich) importieren.

  • Seite 38: Einen Workspace (Arbeitsbereich) Öffnen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA  Nach Bestätigung wird das neue Projekt der Projektliste hinzugefügt. 4.8.2.4 Einen Workspace (Arbeitsbereich) öffnen  Der Workspace kann aus einer Liste im Workspace Manager Bildschirm ausgewählt werden.  Öffnet einen Workspace im Workspace Manager. Der geöffnete Workspace ist mit einem blauen Punkt markiert.

  • Seite 39: Einen Workspace (Arbeitsbereich) / Export Löschen

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.8.2.5 Einen Workspace (Arbeitsbereich) / Export löschen  Auswahl des Workspace / Exports, der aus der Liste der Workspaces / Exports gelöscht werden soll.  Workspace / Export löschen. Vor dem Löschen des ausgewählten Workspace / Export wird der Benutzer zur Bestätigung aufgefordert.
  • Seite 40 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA Vor dem Importieren der ausgewählten Export-Datei, wird Benutzer Bestätigung aufgefordert.  Die importierte Export-Datei ist zu der Liste der Workspaces hinzugefügt. Hinweis: Falls bereits ein Workspace mit dem gleichen Namen in der Liste eingetragen ist, wird der Name des importierten Workspace wie folgt geändert: Name_001, Name_002, Name_003, …).

  • Seite 41: Einen Workspace (Arbeitsbereich) Exportieren

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA 4.8.2.7 Einen Workspace (Arbeitsbereich) exportieren  Wählen Sie einen Workspace von der Workspace Manager Liste, die in eine Export-Datei exportiert werden soll.  Die Funktion Export öffnen. Vor dem Exportieren des ausgewählten Workspace wird Benutzer Bestätigung aufgefordert.

  • Seite 42: Auto Sequence Gruppen

    4.9 Auto Sequence Gruppen ® ® Die Auto Sequences im CE MultiTesterXA MI 3394 sind in Auto Sequence Gruppen gegliedert und in Ordnern auf der microSD Speicherkarte gespeichert. Ordner befinden sich in Root\__MOS__\AT auf der microSD-Karte. ® Abbildung 4.19: Struktur der Auto Sequence Gruppen auf der microSD-Karte ®...

  • Seite 43: Auswahl Einer Auto Sequences Gruppe

    Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA ® Löscht die ausgewählte Auto Sequences Liste. ® Für weitere Informationen siehe Kapitel 4.9.1.3 Auswahl einer Auto Sequence ® 4.9.1.2 Auswahl einer Auto Sequences Gruppe ®  Eine Auto Sequences Gruppe muss aus ® der Liste der Auto Sequence Gruppen ausgewählt werden.
  • Seite 44 Gerätebedienung MI 3394 CE MultiTesterXA ®  Eine Auto Sequences Gruppe ist gelöscht. Hinweis: ® Ausgewählte Auto Sequences Gruppe (markiert mit blauem Punkt) kann nicht gelöscht werden. Eine Warnmeldung erscheint auf dem Bildschirm.

  • Seite 45: Memory Organizer

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer 5 Memory Organizer Der Memory Organizer ist ein Tool zum Speichern und Arbeiten mit Testdaten. 5.1 Menü Memory Organizer Die Daten sind in einer Baumstruktur mit Strukturobjekten und Messwerten organisiert. Der CE MultiTesterXA hat eine fest vorgegebene dreistufige Struktur. Die Hierarchie der Strukturobjekte im Baum ist in Abbildung 5.1 dargestellt.

  • Seite 46: Messungsstatus

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Abbildung 5.2: Beispiel für ein Baum-Menü 5.1.1 Messungsstatus Jede Messung hat:  einen Status (bestanden, nicht bestanden, kein Status)  einen Namen  Ergebnisse  Grenzwerte und Parameter ® Eine Messung kann eine Einzelprüfung oder eine Auto Sequence sein.

  • Seite 47: Strukturobjekte

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer 5.1.2 Strukturobjekte Jedes Strukturobjekt hat:  ein Symbol  einen Namen  Parameter Optional:  eine Angabe des Status der Messungen unter dem Strukturobjekt  einen Kommentar oder eine angehängte Datei Die Strukturobjekte, die vom CE MultitesterXA unterstützt werden, sind in Anhang A Strukturobjekte in CE MultiTesterXA beschrieben.

  • Seite 48: Alle Messungen Des Ausgewählten

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Alle Messungen des ausgewählten Strukturobjekts sind abgeschlossen, aber eine oder mehrere Messungen wurden nicht bestanden. Abbildung 5.6: Status – Messungen abgeschlossen mit Ergebnis(sen) „nicht bestanden“ Hinweis: Es gibt keine Statusanzeige, wenn alle Messergebnisse in jedem Strukturelement / ...

  • Seite 49: Hinzufügen Von Knoten Im Memory Organizer

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Drücken Sie die Taste Auswahl, um die  Auswahl zu bestätigen. Der neue Workspace ist ausgewählt und  auf dem Bildschirm angezeigt. 5.1.4 Hinzufügen von Knoten im Memory Organizer Strukturelemente (Knoten) werden verwendet, um die Struktur der Daten im Memory Organizer zu erleichtern.

  • Seite 50: Arbeiten Mit Dem Baum-Menü

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Neues Strukturelement (Knoten) wird hinzugefügt. Hinweis:  Um den Namen eines Knotens zu ändern, siehe Kapitel 5.1.5.14 Umbenennen eines Strukturobjekts.. 5.1.5 Arbeiten mit dem Baum-Menü Im Memory Organizer können mit Hilfe der Systemsteuerung, auf der rechten Seite des Displays, verschiedene Aktionen ausgeführt werden.

  • Seite 51: Arbeiten Mit Strukturobjekten

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Klont die Messung. Die ausgewählte Messung kann als leere Messung unter demselben Strukturobjekt kopiert werden. Für weitere Informationen siehe Kapitel 5.1.5.7 Eine Messung klonen. Kopieren & Einfügen einer Messung Die ausgewählte Messung kann kopiert und als leere Messung an beliebige Stellen im Strukturbaum eingefügt werden.
  • Seite 52 MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Speichert die Messung (Messwerte). Speichern der Messung unter dem ausgewählten Strukturobjekt. Anzeigen / Bearbeiten der Parameter und Anhänge. Parameter und Anhänge des Strukturobjekts können angezeigt oder bearbeitet werden. Für weitere Informationen siehe Kapitel 5.1.5.3 Anzeigen / bearbeiten der Parameter und Anhänge eines Strukturobjekts .

  • Seite 53: Anzeigen / Bearbeiten Der Parameter Und Anhänge Eines Strukturobjekts

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer 5.1.5.3 Anzeigen / bearbeiten der Parameter und Anhänge eines Strukturobjekts Die Parameter und deren Inhalt werden in diesem Menü angezeigt. Um den ausgewählten Parameter zu bearbeiten tippen Sie darauf oder drücken Sie die Enter-Taste, um in das Menü zum Bearbeiten der Parameter zu gelangen.

  • Seite 54: Ein Neues Strukturobjekt Hinzufügen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer 5.1.5.4 Ein neues Strukturobjekt hinzufügen Dieses Menü ist vorgesehen um ein neues Strukturobjekt im Baum-Menü hinzu zufügen. Ein neues Strukturobjekt kann ausgewählt und im Baum-Menü hinzugefügt werden. Struktur hinzufügen Abbildung 5.10: Menü für neues Struktur Objekt hinzufügen Im Menü...

  • Seite 55: Eine Neue Messung Hinzufügen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Im Menü zur Bearbeitung von Namen und Parametern kann der Wert des Parameters aus einer Dropdown-Liste ausgewählt oder über die Tastatur eingegeben werden. Weitere Informationen zur Bedienung der Tastatur finden Sie in Kapitel 4 Bedienung des Messgeräts. Neues Strukturobjekt erstellen 5.1.5.5 Eine neue Messung hinzufügen In diesem Menü...

  • Seite 56: Ein Strukturobjekt Klonen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer zuletzt hinzugefügte Einzelprüfung wird standardmäßig angeboten. Für die Auswahl einer anderen Messung drücken Sie die ENTER-Taste um das Menü zur Auswahl Messungen öffnen. Für weitere Übersicht Informationen siehe Kapitel Einzelprüfungen: und 7.1 Auswahl der Auto Sequences®. Tippen Sie auf Feld, oder drücken Sie die ENTER-Taste, um das Menü...

  • Seite 57: Eine Messung Klonen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer  Wählen Sie das Strukturobjekt aus das geklont werden soll.  Wählen Sie die Option Klonen in der Systemsteuerung. Klonen  Das Menü Klonen von Strukturobjekten wird ausgewählten angezeigt. Sub-Elemente Strukturobjekts können zum Klonen markiert oder nicht markiert werden.

  • Seite 58: Ein Strukturobjekt Kopieren Und Einfügen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer  Wählen Sie die Option Klonen in der Systemsteuerung. Klonen  Die neue leere Messung wird angezeigt. 5.1.5.8 Ein Strukturobjekt Kopieren und Einfügen Das in diesem Menü ausgewählte Strukturobjekt kann an jede erlaubte Stelle im Strukturbaum kopiert und eingefügt werden.

  • Seite 59: Klonen Und Kopieren Der Unterelemente Eines Ausgewählten Strukturobjekts

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer  Menü Einfügen Strukturobjekt wird angezeigt. Vor dem Kopieren kann eingestellt werden, welche Unterelemente des ausgewählten Strukturobjekts auch kopiert werden sollen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 5.1.5.9 Klonen Kopieren Unterelemente eines ausgewählten Strukturobjekts. ...

  • Seite 60: Ein Strukturobjekt Mit Unterelementen Ausschneiden Und Einfügen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Die in diesem Menü ausgewählte Messung kann an jede erlaubte Stelle im Strukturbaum kopiert werden. Vorgehensweise  Wählen Sie das Strukturobjekt aus, das kopiert werden soll.  Wählen Sie die Option Kopieren. Kopieren  Wählen Sie die Stelle, an die das Strukturelement kopiert werden soll.
  • Seite 61 MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer  Wählen Sie das zu verschiebende Strukturobjekt  Wählen Sie die Option Ausschneiden in der Systemsteuerung Wählen Sie eine neue Stelle aus, an die das  Strukturobjekt (mit Unterstrukturen Messungen) verschoben werden soll. Wählen Sie die Option Einfügen in der ...

  • Seite 62: Ein Strukturobjekt Löschen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer 5.1.5.12 Ein Strukturobjekt löschen In diesem Menü kann ein ausgewähltes Strukturobjekt gelöscht werden. Vorgehensweise  Wählen Sie das Strukturobjekt aus, das gelöscht werden soll.  Wählen Sie die Option Löschen in der Systemsteuerung. Löschen ...
  • Seite 63 MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer  Wählen Sie die Option Löschen in der Systemsteuerung. Löschen  Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt.  Die ausgewählte Messung wird gelöscht.  Zurück zum Strukturbaum Menü, ohne die Änderungen wirksam werden zu lassen.

  • Seite 64: Umbenennen Eines Strukturobjekts

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer 5.1.5.14 Umbenennen eines Strukturobjekts. In diesem Menü kann ein ausgewähltes Strukturobjekt umbenannt werden. Vorgehensweise  Wählen Sie das Strukturobjekt aus, das umbenannt werden soll.  Wählen Sie die Option Umbenennen in der Systemsteuerung. Umbenennen ...
  • Seite 65 MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer  Die Messung wird abgerufen. Parameter und Grenzwerte werden angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.  Wählen Sie Wiederholungsprüfung in der Menüsteuerung.  Startbildschirm für Wiederholungsprüfungen wird angezeigt.  Parameter Grenzwerte werden angezeigt und können bearbeitet werden. ...

  • Seite 66: Suchen Im Memory Organizer

    MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Die Wiederholungsprüfung wird unter dem gleichen Strukturobjekt wie das Original gespeichert. Die aktualisierte Speicherstruktur mit der durchgeführten Messung wird angezeigt. 5.1.6 Suchen im Memory Organizer Im Memory Organizer können verschiedene Strukturobjekte und Parameter gesucht werden. Vorgehensweise ...
  • Seite 67 MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer  Die Suche kann auf der Basis von Datum der Prüfung /Wiederholungsprüfung eingeengt werden  Die Suche kann auf Basis des Status eingeengt werden. Löscht alle Filter. Setzt die Filter auf den  Standardwert. Filter löschen Suche im Memory Organizer nach Objekten ...
  • Seite 68 MI 3394 CE MultiTesterXA Memory Organizer Abbildung 5.14: Suchergebnis-Bildschirm mit ausgewähltem Strukturobjekt Auswahl Wechselt zur Position im Memory Organizer. Anzeigen / Bearbeiten der Parameter und Anhänge. Parameter und Anhänge des Strukturobjekts können angezeigt oder bearbeitet werden. Für weitere Informationen siehe Kapitel 5.1.5.3 Anzeigen / bearbeiten der Parameter und Anhänge eines Strukturobjekts.

  • Seite 69: Einzelprüfungen

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6 Einzelprüfungen 6.1 Übersicht der Einzelprüfungen: Die Einzelprüfungen können im Hauptmenü Einzelprüfungen oder im Memory Organizer im Haupt- und in den Untermenüs ausgewählt werden. Im Hauptmenü Einzelprüfungen gibt es vier Modi zur Auswahl von Prüfungen. Auswahl Alle Eine Einzelprüfung kann aus einer Liste aller...
  • Seite 70 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Für ausgewählte Gruppe wird Untermenü mit allen Einzelprüfungen, die zur Gruppe gehören, angezeigt. Querwahlschalter Dieser Auswahl-Modus ist der schnellste Weg für die Arbeit mit der Tastatur. Die Gruppen der Einzelprüfungen sind in einer Reihe angezeigt. Für die ausgewählte Gruppe werden alle Einzelprüfungen angezeigt, sie sind mit den Auf- / Ab-Tasten auswählbar.

  • Seite 71: Einzelprüfungs-Bildschirmanzeigen

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.1.1 Einzelprüfungs-Bildschirmanzeigen Einzelprüfungs-Bildschirmanzeigen werden Messergebnisse, Teilergebnisse, Grenzwerte und Parameter der Messung angezeigt. Neben der Online-Bewertung werden auch Warnungen und andere Informationen angezeigt. Name of function Main result Options Subresult Parameters (white) and Statuses, info, warnings limits (red) Abbildung 6.1: Aufbau Einzelprüfungs-Bildschirm 6.1.1.1 Einzelprüfungen Startbildschirm...

  • Seite 72: Einstellung Der Parameter Und Grenzwerte Für Einzelprüfungen

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Einzelprüfungen. 6.1.1.2 Einstellung der Parameter und Grenzwerte für Einzelprüfungen Abbildung 6.3: Einzelprüfungs-Bildschirme im Menü Einstellungen von Parametern und Grenzwerten Auswahl Wählt Parameter (weiß) oder Grenzwert (rot) aus. Wählt Parameterwert oder Grenzwert aus. Im Fall von vielen (mehrere Seiten) Parametern oder Grenzwerten: Kann die Bildlaufleiste auf der rechten Seite des Bildschirms verwendet werden...

  • Seite 73: Einzelprüfungs-Bildschirm Während Der Prüfung

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.1.1.3 Einzelprüfungs-Bildschirm während der Prüfung Abbildung 6.4: Einzelprüfung Bildschirm während der Prüfung Auswahl (während der Prüfung) Stoppt die Einzelprüfungsmessung. Fährt mit dem nächsten Schritt der Messung (wenn die Messung aus mehreren Schritten besteht) fort. Abbruch der Messungen...

  • Seite 74: Einzelprüfung Ergebnis-Bildschirm

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.1.1.4 Einzelprüfung Ergebnis-Bildschirm Abbildung 6.5: Ergebnis-Bildschirm Einzelprüfung Auswahl (nachdem die Messung abgeschlossen ist) Startet eine neue Messung. Speichert die Ergebnisse. Eine neue Messung wurde ausgewählt und von einem Strukturobjekt im Strukturbaum gestartet: Die Messung wird unter dem ausgewählten Strukturobjekt gespeichert.

  • Seite 75: Speicher-Bildschirm Einzelprüfung

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Öffnet den Bildschirm zum Ändern der Parameter und Grenzwerte. Für weitere Informationen siehe Kapitel 6.1.1.2 Einstellung der Parameter und Grenzwerte für Einzelprüfungen. 6.1.1.5 Speicher-Bildschirm Einzelprüfung Abbildung 6.6: Speicher-Bildschirm Einzelprüfung Auswahl Wiederholungsprüfung Öffnet den Bildschirm mit „leerer“ Messung. Öffnet das Menü...

  • Seite 76: Bildschirmanzeigen Einzelprüfung (Inspektion)

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.1.2 Bildschirmanzeigen Einzelprüfung (Inspektion) Visuelle und funktionale Prüfungen können als eine spezielle Kategorie von Prüfungen behandelt werden. Objekte, die visuell oder funktional geprüft werden sollen, werden angezeigt. Neben der Online-Bewertung werden auch andere Informationen angezeigt. Abbildung 6.7: Aufbau des Inspektions-Bildschirms 6.1.2.1 Startbildschirm Einzelprüfung (Inspektion) Abbildung 6.8: Startbildschirm Inspektion...

  • Seite 77: Bildschirm Einzelprüfung (Inspektion) Während Der Prüfung

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.1.2.2 Bildschirm Einzelprüfung (Inspektion) während der Prüfung Abbildung 6.9: Inspektions-Bildschirm (während der Inspektion) Auswahl (während der Prüfung) Wählt das Element aus. Wendet den Status Bestanden auf das ausgewählte Element oder die Gruppe von Elementen an. Wendet den Status Nicht bestanden auf das ausgewählte Element oder die Gruppe von Elementen Löscht den Status im ausgewähltem Element oder...

  • Seite 78: Ergebnisbildschirm Einzelprüfungen (Inspektion)

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Regeln für die automatisches Eintragen des Status: Die übergeordneten Elemente können automatisch einen Status auf Basis von Status in  untergeordneten Elementen erhalten. der Status Nicht Bestanden hat die höchste Priorität. Ein Nicht Bestanden Status für irgendein Element führt zum Status Nicht Bestanden in allen übergeordneten Elementen und zu einem Gesamtergebnis Nicht Bestanden.

  • Seite 79: Organizer Wird Die Inspektion Unter Dem Ausgewählten

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA anlegen. Durch Drücken der Taste im Menü Memory Organizer wird die Inspektion unter dem ausgewählten Speicherort gespeichert. Eine leere Inspektion wurde in Strukturbaum ausgewählt und gestartet: Das Ergebnis wird der Inspektion hinzugefügt. Der Status der Inspektion wird von „leer“...

  • Seite 80: Hilfe-Bildschirme

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.1.3 Hilfe-Bildschirme Die Hilfe Bildschirme enthalten Diagramme für den richtigen Anschluss des Messgerätes. Abbildung 6.12: Beispiele für Hilfe-Bildschirme Auswahl Wechsel zum vorherigen / nächsten Hilfe-Bildschirm.

  • Seite 81: Einzelprüfungs-Messungen

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2 Einzelprüfungs-Messungen 6.2.1 Sichtprüfung Abbildung 6.13: Menü Sichtprüfung Prüfschaltung Abbildung 6.14: Prüfanordnung Sichtprüfung Sichtprüfung Verfahren Wählen Sie die entsprechende Sichtprüfungs-Funktion aus.  Starten Sie die Funktionsprüfung.  Führen Sie die Sichtprüfung des Gerätes / der Anlage durch. ...

  • Seite 82: Durchgangsprüfung

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.2 Durchgangsprüfung Abbildung 6.16: Menü Durchgangsprüfung Testergebnisse / Teilergebnisse R....Widerstand ΔU………. . Spannungsabfall skaliert auf 10 A Prüfparameter Ausgang / Anschlüsse Ausgang [4-Leiter, P-PE] Prüfstrom I out [0,2 A, 4 A, 10 A, 25 A] Dauer Dauer [ aus, 2 s ...
  • Seite 83 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.17: Durchgangsprüfung 4-Leiter Abbildung 6.18: Durchgangsprüfung P/S–PE Durchgangsprüfung Messverfahren Wählen Sie die Funktion Durchgangsprüfung  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Schließen Sie die Prüfleitungen an die Anschlüsse C1, P1, P2 und C2 (4-Leiter), oder an ...
  • Seite 84 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 6.19: Beispiele für Ergebnisse der Durchgangsprüfung...

  • Seite 85: Kompensation Des Widerstands Der Prüfleitungen

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.2.1 Kompensation des Widerstands der Prüfleitungen Dieses Kapitel beschreibt die Kompensation des Widerstandes der Prüfleitungen in den Funktionen Durchgang (Ausgang = P/S – PE). Eine Kompensation ist notwendig, um den Einfluss des Widerstands der Prüfleitungen und der Innenwiderstände des Geräts auf den gemessenen Widerstand zu eliminieren.

  • Seite 86: Grenzwertrechner

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.2.2 Grenzwertrechner Dies nützliches Werkzeug Bestimmung Obergrenze Durchgangswiderstandes, insbesondere bei der Prüfung von Netzanschlusskabeln. ist in der Funktion Durchgangsprüfung enthalten und kann über Der Grenzwertrechner das Optionsfeld aufgerufen werden. Die Bildschirme des Grenzwertrechners sind gezeigt in Abbildung 6.22. Abbildung 6.22: Bildschirme des Grenzwertrechners Drei Grenzwert-Regeln werden angeboten: A: VDE / In <...
  • Seite 87 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Vorgehensweise und Parameterwahl Wählen Sie Grenzwertrechner im Optionsfeld des  Durchgangsprüfungs-Bildschirms, Bildschirm Grenzwertrechner zu öffnen. Wählen Grenzwertregel Hilfe  Pfeiltasten auf dem Bildschirm oder der Tastatur. Alternativ ist auch eine Auswahl aus der Liste möglich. Durch Anklicken des Feldes Grenzwertregel wird eine Liste der verfügbaren Grenzwertregeln angezeigt.
  • Seite 88 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Die Optionsauswahl aus der Optionsleiste des  Grenzwertrechners überschreibt automatisch den ausgewählten Grenzwert-Parameter Durchgags-Einzeltests.

  • Seite 89: Hv Ac

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.3 HV AC WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Für Details hinsichtlich des sicheren Umgangs mit dem Gerät siehe 1.1 Warnungen und Hinweise. Abbildung 6.23: Menü HV AC Prüfung Testergebnisse / Teilergebnisse I ....Prüfstrom U....gemessene AC-Prüfspannung Ir ....ohmscher Anteil des Prüfstroms Ic ....
  • Seite 90 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.24: HV AC Prüfung HV AC Messverfahren Wählen Sie die Funktion HV AC  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Schließen Sie die HV Prüfleitungen an die HV(~,+) und HV(~,-) Anschlüssen des ...

  • Seite 91: Hv Dc

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.4 HV DC WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Für Details hinsichtlich des sicheren Umgangs mit dem Gerät siehe 1.1 Warnungen und Hinweise. Abbildung 6.26: Menü HV DC Prüfung Testergebnisse / Teilergebnisse U....gemessene Prüfspannung I ....Prüfstrom Prüfparameter DC Prüfspannung U test [500 V ...
  • Seite 92 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.27: HV AC Prüfung HV DC Messverfahren Wählen Sie die Funktion HV DC  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Schließen Sie die HV Prüfleitungen an den HV(~,+) und HV(~,-) Anschlüssen des ...

  • Seite 93: Hv Ac Prüfung Programmierbar

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.5 HV AC Prüfung programmierbar WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Für weitere Informationen über die sichere Verwendung des Messgeräts siehe Kapitel 1.1 Warnungen und Hinweise. In der programmierbaren HV AC Prüfung kann die Zeitabhängigkeit der Hochspannung entsprechend dem Diagramm in Abbildung 6.29 eingestellt werden. Abbildung 6.29: Spannungs- / Zeit-Diagramm für die programmierbare HV AC Prüfung Abbildung 6.30: Menü...
  • Seite 94 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.31: Menü HV AC Prüfung programmierbar Messverfahren HV AC programmierbar Wählen Sie die Funktion HV AC programmierbar  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Schließen Sie die HV Prüfleitungen an den HV(~,+) und HV(~,-) Anschlüssen des ...

  • Seite 95: Hv Dc Prüfung Programmierbar

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.6 HV DC Prüfung programmierbar WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Für weitere Informationen über die sichere Verwendung des Messgeräts siehe Kapitel 1.1 Warnungen und Hinweise. In der programmierbaren HV DC Prüfung kann die Zeitabhängigkeit der Hochspannung entsprechend dem Diagramm Abbildung 6.29 eingestellt werden. Abbildung 6.33: Menü...
  • Seite 96 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.34: HV DC Prüfung programmierbar Messverfahren HV DC programmierbar Wählen Sie die Funktion HV DC programmierbar.  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Schließen Sie die HV Prüfleitungen an den HV(~,+) und HV(~,-) Anschlüssen des ...

  • Seite 97: Isolationswiderstand (Riso, Riso-S)

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.7 Isolationswiderstand (Riso, Riso-S) Abbildung 6.36: Menü Isolationswiderstandsprüfung Testergebnisse / Teilergebnisse Riso ..Isolationswiderstand Riso-S ..Isolationswiderstand-S Um .... Prüfspannung Prüfparameter Nennprüfspannung Uiso [50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V] Dauer Dauer [ aus, 2 s ... 180 s] Art der Prüfung Art [Riso, Riso-S, (Riso, Riso-S)] Ausgang / Anschlüsse (Riso)
  • Seite 98 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 6.37: Messung Isolationswiderstand (ISO(+), ISO(-)) Abbildung 6.38: Messung Isolationswiderstand (Netzprüfsteckdose LN - PE)
  • Seite 99 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 6.39: Messung Riso, Riso-S (Netzprüfsteckdose) RISO Messverfahren Wählen Sie die Funktion Riso  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Schließen Sie die Prüfleitungen an den ISO(+) und ISO(-) Anschlüssen des Messgerätes  an, anschließend verbinden Sie die Prüfleitungen mit Prüfling, oder Verbinden Sie den Prüfling mit der Netzprüfbuchse.

  • Seite 100: Ersatz-Leckstrom (Isub, Isub-S)

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA 6.2.8 Ersatz-Leckstrom (Isub, Isub-S) Abbildung 6.41: Menüs Prüfung Ersatz-Leckstrom Testergebnisse / Teilergebnisse Isub ..Ersatz-Leckstrom Isub-S ..Ersatz-Leckstrom-S Prüfparameter Art der Prüfung Prüfung [Isub, Isub-S, (Isub, Isub-S)] Dauer Dauer [ aus, 2 s ... 180 s] Ausgang / Anschlüsse (Riso) [Buchsen: SUB1, SUB2, Prüfsteckdose LN-PE, Buchse LN- P/S]...
  • Seite 101 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltungen Abbildung 6.42: Messung Ersatz-Leckstrom (SUB1, SUB2) Abbildung 6.43: Messung Ersatz-Leckstrom (Prüfsteckdose LN-PE) Abbildung 6.44: Messung Ersatz-Leckstrom, Ersatz-Leckstrom-S (Prüfsteckdose)

  • Seite 102: Differenz-Leckstrom

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Messverfahren Ersatz-Leckstrom Wählen Sie die Funktion Ersatz-Leckstrom.  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Schließen Sie die Prüfleitungen an den Anschlüssen SUB1 und SUB2 des Messgerätes an,  anschließend verbinden Sie die Prüfleitungen mit dem Prüfling, oder Verbinden Sie den Prüfling mit der Prüfsteckdose.
  • Seite 103 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA der Prüfsteckdose und dann auf die linke Ausgangsbuchse der Prüfsteckdose geschaltet. NEIN: Die Phasenspannung ist nur auf die rechte Ausgangsbuchse der Prüfsteckdose geschaltet. *Verzögerungszeit Verzögerung [0,2 s … 5 s] Prüfgrenzwerte Oberer Grenzwert (Idiff) Oberer Grenzwert [Aus, benutzerdefiniert, 0,25 mA ... 15,0 mA,] Unterer Grenzwert (Idiff) Unterer Grenzwert [Aus, benutzerdefiniert, 0.25 mA ...

  • Seite 104: Ipe Leckstrom

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Ipe Leckstrom 6.2.10 Abbildung 6.49: Menü Ipe Schutzleiter-Leckstrom Testergebnisse / Teilergebnisse Ipe .... PE Strom P ....Leistung Prüfparameter Dauer Dauer [ aus, 2 s ... 180 s] Wechselstatus Wechsel [JA, NEIN] JA: Das Messgerät misst den Leckstrom in zwei aufeinander folgenden Schritten einer Verzögerung*...
  • Seite 105 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.50: Messung Ipe Schutzleiter-Leckstrom Messverfahren Ipe Schutzleiter-Leckstrom  Wählen Sie die Funktion Ipe Leckstrom.  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Verbinden Sie den Prüfling mit der Prüfsteckdose.  Starten Sie die Prüfung. ...

  • Seite 106: Berührungs-Leckstrom

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Berührungs-Leckstrom 6.2.11 Abbildung 6.52: Menü Prüfung Berührungs-Leckstrom Testergebnisse / Teilergebnisse Itou ... Berührungs-Leckstrom P ....Leistung Prüfparameter Dauer Dauer [ aus, 2 s ... 180 s] Wechselstatus Wechsel [JA, NEIN] JA: Das Messgerät misst den Leckstrom in zwei aufeinander folgenden Schritten einer Verzögerung*...

  • Seite 107: Leistung

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.53: Messung Berührungs-Leckstrom Messverfahren Berührungs-Leckstrom Wählen Sie die Funktion Berührungs-Leckstrom.  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Verbinden Sie den Prüfling mit der Prüfsteckdose. Schließen Sie die Prüfleitungen am P/S  Anschluss des Messgerätes an und am Prüfling.
  • Seite 108 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Testergebnisse / Teilergebnisse P ....Wirkleistung S ....Scheinleistung Q ....Blindleistung PF ..... Leistungsfaktor THDu ..Gesamt Oberwellenverzerrung - Spannung THDi ..Gesamt Oberwellenverzerrung – Strom Cos Φ ..Cosinus Φ I ....Laststrom U....
  • Seite 109 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 6.57: Beispiele für Ergebnisse Leistungsmessung...

  • Seite 110: Leckströme Und Leistung

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Leckströme und Leistung 6.2.13 Abbildung 6.58: Menü Leckstrom- und Leistungs-Messung Testergebnisse / Teilergebnisse P ....Wirkleistung Itou ... Berührungs-Leckstrom Idiff ... Differenz-Leckstrom ..Scheinleistung Q ....Blindleistung PF ..... Leistungsfaktor THDu ..Gesamt Oberwellenverzerrung – Spannung THDi ..
  • Seite 111 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Prüfschaltung Abbildung 6.59: Messung Leckströme und Leistung Messverfahren Ableitströme und Leistung Wählen Sie die Funktion Leckstrom und Leistung.  Stellen Sie die Prüfparameter / Grenzwerte ein.  Verbinden Sie den Prüfling mit der Prüfsteckdose und optional mit der P/S-Buchse. ...

  • Seite 112: Entladezeit

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Entladezeit 6.2.14 Abbildung 6.61: Menü Entladezeit Testergebnisse / Teilergebnisse t ....Entladezeit Up ..... Höchstwert der Versorgungsspannung während des Tests. Prüfparameter Grenzwert Spannung Grenzwert U [60 V, 120 V] Ausgang / Anschlüsse Anschlüsse [Extern, Buchse] Prüfmodus Modus [Manual, Auto] Verzögerungszeit für AUTO...
  • Seite 113 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA (1) Spitzenspannung (4) Ulim (2) Spannung zum Zeitpunkt der Unterbrechung (5) Zeitpunkt der Unterbrechung (3) berechneter Spannungswert (6) Entladezeit Abbildung 6.62: Messverfahren (extern) Prüfschaltung (Anschluss = Extern) Abbildung 6.63: Prüfung Entladezeit (Anschluss = Extern) Messverfahren Entladezeit (Anschluss = Extern) Wählen Sie die Funktion Entladezeit.
  • Seite 114 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 6.64: Abbildung 6.54: Beispiele für Ergebnis Entladezeitmessung (Anschluss = Extern) Messverfahren (Ausgang = Prüfsteckdose) Das Messverfahren der Entladungszeit-Funktion ist wie folgt:  Der PRÜFLING ist an der Prüfsteckdose angeschlossen. Das Messgerät Schritt überwacht die Netzspannung und speichert intern die Spitzenspannungswerte. ...

  • Seite 115: Funktions-Inspektionen

    Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA Abbildung 6.66: Beispiele für Ergebnisse der Entladezeitmessung (Anschluss = Prüfsteckdose) Funktions-Inspektionen 6.2.15 Abbildung 6.67: Menü Funktions-Inspektion Start (links) und Menü während der Prüfung (rechts) Prüfparameter (optional) Für die optionale Leistungsmessung sind die Parameter und Grenzwerte die gleichen wie beim Einzeltest Leistungsprüfung, siehe Kapitel 6.2.12 Leistung.
  • Seite 116 Einzelprüfungen MI 3394 CE MultiTesterXA  Speichern Sie die Ergebnisse (optional). Abbildung 6.69: Beispiel für das Menü Funktions-Inspektion...

  • Seite 117: Auto Sequences

    Die Ergebnisse einer Auto Sequence zusammen mit allen zugehörigen Informationen gespeichert werden. ® können mit der Metrel ES Manager-Software auf dem PC vorprogrammiert Auto Sequences und in das Messgerät geladen werden. Am Messgerät können die Parameter und Grenzwerte ®...

  • Seite 118: Suchen Im Menü Auto Sequences

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences Bestätigt eine neue Auswahl.  ® Die neue Auto Sequence Gruppe ist ausgewählt und alle Ordner, Unterordner und ® Auto Sequences innerhalb dieser Gruppe werden auf dem Bildschirm angezeigt.  ® 7.1.2 Suchen im Menü Auto Sequences ®...
  • Seite 119 ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences  Löscht alle Filter. Setzt die Filter auf den Standardwert. ®  Durchsucht die aktive Auto Sequence Gruppe entsprechend eingestellten Filter. Ergebnisse sind Bildschirm Suchergebnisse dargestellt Abbildung 7.1 und Abbildung 7.2. Abbildung 7.1: Bildschirm Suchergebnisse – Seitenansicht Auswahl Nächste Seite.

  • Seite 120: Struktur Der Auto Sequence ® Gruppe

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences Auswahl ® Wechselt zur Position im Menü Auto Sequences ® Wechselt zur Ansicht Menü Auto Sequence ® Startet die ausgewählte Auto Sequence ® 7.1.3 Struktur der Auto Sequence Gruppe ® ® die durchgeführt werden sollen, können im Hauptmenü Auto Sequences Die Auto Sequences ®...

  • Seite 121: Menü Auto Sequence ® Anzeige (Kopfzeile Ist Ausgewählt)

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences ® Öffnet das Menü zur Konfiguration der Auto Sequence (falls verfügbar). ® Für weitere Informationen siehe Kapitel 7.2.1.3 Auto Sequence Konfigurator-Menüs. ® 7.2 Organisation der Auto Sequence Prüfungen: ® Prüfung wird in drei Phasen unterteilt: Eine Auto Sequence ®...

  • Seite 122: Menü Auto Sequence ® Anzeige (Messung Ist Ausgewählt)

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences ® Öffnet das Menü zur Konfiguration der Auto Sequence (falls verfügbar). ® Für weitere Informationen siehe Kapitel 7.2.1.3 Auto Sequence Konfigurator-Menüs ® 7.2.1.2 Menü Auto Sequence Anzeige (Messung ist ausgewählt) ® Abbildung 7.5: Menü Auto Sequence Anzeige –...

  • Seite 123: Auto Sequence Konfigurator-Menüs

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences Wählt mehrere Punkte aus. Stellt den Betriebsmodus für mehrere Punkte ein. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 7.2.1.5 Mehrere Punkte verwalten. ® 7.2.1.3 Auto Sequence Konfigurator-Menüs Die Optionen des Auto Sequence® Konfigurator-Menüs sind nur aktiv, wenn einzelne Tests innerhalb der ausgewählten Auto Sequence®...
  • Seite 124 ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences automatisch auf alle zugehörigen Einzelprüfungen angewendet. Bestätigt die Grenzwerte und Parametereinstellungen und kehrt zum Anzeigemenü zurück. Die Option ist verfügbar, wenn der Konfigurator aus dem Ansichtsmenü von Auto Sequence® geöffnet wurde. Starten Sie die Auto Sequence® aus dem Menü...

  • Seite 125: Anzeige Der Prüfschleifen

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences 7.2.1.4 Anzeige der Prüfschleifen Das angehängte 'x3' am Ende des einzelnen Testnamens zeigt an, dass eine Schleife von einzelnen Tests programmiert ist. Dies bedeutet, dass der markierte Einzeltest so oft ausgeführt wird wie die Zahl hinter dem 'x' anzeigt. Es ist möglich, die Schleife vor dem Ende jeder speziellen Einzelprüfung zu beenden.
  • Seite 126 ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences ® – Beispiel für eine abgeschlossene Messung mit Abbildung 7.8: Auto Sequence Optionen für die Vorgehensweise ® Optionen (während der Ausführung einer Auto Sequence Weiter zum nächsten Schritt im Prüfablauf. Wiederholt die Messung, wenn Mehrfachausführung ausgewählt ist.

  • Seite 127: Auto Sequence ® ® Ergebnis Bildschirm

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences Weitere Informationen zur Programmierung der Auto Sequences® finden Sie im Kapitel: Anhang E Programmierung von Auto Sequences® mit dem Metrel ES-Manager. ® 7.2.3 Auto Sequence Ergebnis Bildschirm ® ® Nachdem die Auto Sequence...
  • Seite 128 ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences auswählen oder ein neues Strukturobjekt anlegen. Durch Drücken ® Menü Memory Organizer wird die Auto Sequence unter dem ausgewählten Ort gespeichert. Eine leere Messung wurde in Strukturbaum ausgewählt und gestartet: ® ®  hinzugefügt.
  • Seite 129 ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences ® Abbildung 7.10: Details im Menü Ergebnisse-Bildschirme Auto Sequence...

  • Seite 130: Auto Sequence Speicher Bildschirm

    ® MI 3394 CE MultiTesterXA Auto Sequences ® 7.2.4 Auto Sequence Speicher Bildschirm ® Speicher Bildschirm können die Details des Autotests angezeigt werden Im Auto Sequence ® und eine neue Auto Sequence gestartet werden. ® Abbildung 7.11: Auto Sequence Speicher Bildschirm Auswahl ®...

  • Seite 131: Wartung

    Gerät keine vom Benutzer austauschbaren Teile . 8.4 Reinigung Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch mit Seife und Wasser oder Alkohol, um die Oberfläche des CE MultiTesterXA MI 3394 Messgerätes zu reinigen. Lassen Sie das Gerät völlig trocknen, bevor Sie es wieder benutzen. Hinweise: Verwenden Sie keine Flüssigkeiten auf der Basis von Benzin oder Kohlenwasserstoffen!

  • Seite 132: Kommunikation

     Das Gerät ist bereit, mit dem PC zu kommunizieren.  Der Metrel ES Manager ist eine PC-Software die unter Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10. läuft. 9.2 Bluetooth-Kommunikation Das interne Bluetooth-Modul ermöglicht die einfache Kommunikation über Bluetooth mit PC und Android-Geräte.

  • Seite 133: Bluetooth-Kommunikation Mit Druckern Und Scannern

    Bluetooth Druckern Scannern CE MultiTesterXA kommunizieren. Kontaktieren Sie Metrel oder Ihren Distributor, welche externen Geräte und Funktionen unterstützt werden. Weitere Informationen zum Einrichten des externen Bluetooth- Geräts finden Sie im Kapitel 4.6.9 Geräte. 9.4 Ethernet Kommunikation Das Gerät kann auch über einen Ethernet-Port kommunizieren. Die Ethernet-Kommunikation muss vor dem ersten Gebrauch im Einstellungsmenü...

  • Seite 134: Eingänge

    MI 3394 CE MultiTesterXA Kommunikation Abbildung 9.1: Testbuchse TC1 Pinbelegung Legende: 4-poliger Messsignal-Anschluss (Sicherheits-Anschluss) Parallel zum Anschluss N der Prüfsteckdose Parallel zum Anschluss L der Prüfsteckdose Parallel zum Anschluss PE der Prüfsteckdose Parallel zum Anschluss P/S 4-poliger Messsignal-Anschluss (USB-Anschluss) Rx, Tx, +5V, GND Hinweis ...
  • Seite 135 MI 3394 CE MultiTesterXA Kommunikation IN_4 Externer Eingang 4 IN_5 Externer Eingang 5 Geräte Reset Pin Nicht unterstützt...

  • Seite 136: Ausgänge

    MI 3394 CE MultiTesterXA Kommunikation 9.8 AUSGÄNGE Über die DB9-Ausgangsbuchse stehen vier Steuersignale für externe Geräte zur Verfügung. Abbildung 9.3: Ausgangsbuchse - Pinbelegung Legende: PINs Beschreibung 4, 9 OUT_1 Steuerausgang 1 KEIN Relais. Umax: 24V, Imax: 1,5 A Ausgang low: Kontakt offen 3, 8 OUT_2...

  • Seite 137: Technische Daten

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen 10 Technische Daten 10.1 HV AC, HV AC programmierbar Spannung AC Auflösung Bereich Genauigkeit (3 % des Ablesewerts) 0 V ... 1999 V (3 % des Ablesewerts) 2,00 kV ... 5,99 kV 10 V Strom AC (schein) Auflösung Bereich...

  • Seite 138: Durchgangsprüfung

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen Prüfanschlüsse Funktion Verbindungen HV(~,+) ↔ HV(~,-) Spannungsfestigkeit (HV , HV DC-P 10.3 Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung Auflösung Bereich Genauigkeit 0,00  ... 19,99  0,01  (2 % des Ablesewerts + 2 Stellen) 20,0  ... 99,9  0,1 ...

  • Seite 139: Isolationswiderstand, Isolationswiderstand-S

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen 10.4 Isolationswiderstand, Isolationswiderstand-S Isolationswiderstand, Isolationswiderstand -S (250 V, 500 V, 1000 V) Auflösung Bereich Genauigkeit (3 % des Ablesewerts + 2 Stellen) 0,00 M ... 19,99 M 0,01 M Riso  10 % des Ablesewerts Riso-S 20,0 M...

  • Seite 140: Differenz-Leckstrom

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen 10.6 Differenz-Leckstrom Differenz-Leckstrom Auflösung Bereich Genauigkeit (3 % des Ablesewerts + Idiff 0,00 mA ... 19,99 mA 0,01 mA 5 Stellen) Wirkleistung Auflösung Bereich Genauigkeit 0,00 W…19,99 W (5 % des Ablesewerts + 0,01 W 5 Stellen) 20,0 W…199,9 W ...

  • Seite 141: Berührungs-Leckstrom

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen 10.8 Berührungs-Leckstrom Berührungs-Leckstrom Auflösung Bereich Genauigkeit (3 % des Ablesewerts + Itou 0,010 mA ... 1,999 mA 0,001 mA 3 Stellen) (3 % des Ablesewerts) 2,00 mA ... 19,99 mA 0,01 mA Wirkleistung Auflösung Bereich Genauigkeit 0,00 W…19,99 W...

  • Seite 142: Leckströme Und Leistung

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen Leistungsfaktor Auflösung Bereich Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 5 0,00i ... 1,00i 0,01 0,00c ... 1.00c Stellen) Gesamt-Oberwellenverhältnis (Spannung) Auflösung Bereich Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 5 0;0% ... 99,9 % 0,1 % THDU Stellen) Gesamt-Oberwellenverhältnis (Strom)
  • Seite 143 MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen Scheinleistung Auflösung Bereich Genauigkeit 0,00 VA…19,99 VA (5 % des Ablesewerts + 0,01 VA 10 Stellen)  5 % des Ablesewerts 20,0 VA…199,9 VA 0,1 VA  5 % des Ablesewerts 200 VA 1999 VA 1 VA ...

  • Seite 144: Entladezeit

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen Differenz-Leckstrom Auflösung Bereich Genauigkeit (3 % des Ablesewerts + Idiff 0,00 mA ... 19,99 mA 0,01 mA 5 Stellen) Arbeitsbereich (entsprechend EN 61557-16) ... 0.19 mA ... 19,99 mA Frequenzgang der Messschaltung erfüllt EN 61010 - Abbildung A1 Einfluss des Laststroms ........

  • Seite 145: Allgemeine Daten

    MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen 10.12 Allgemeine Daten Stromversorgung Versorgungsspannung, Frequenz ....110 V / 230 V AC, 50 Hz / 60 Hz Versorgungsspannung, Toleranz ..... 10 % Max. Leistungsaufnahme ........ 600 W (ohne Last an der Prüfsteckdose) Max. Leistungsaufnahme ........ 4.5 kW (mit Last an der Prüfsteckdose) Netzspannung Überspannungskategorie ..
  • Seite 146 MI 3394 CE MultiTesterXA Technische Spezifikationen Betriebsbedingungen Betriebstemperaturbereich: ......0 C ... +40 C Max. rel. Luftfeuchte: ........85 % RH (0 C ... 40 C), nicht kondensierend Lagerbedingungen Temperaturbereich: ......... -10 C ... +60 C Max. rel. Luftfeuchte: ........90 % RH (-10 C ... +40 C) ................

  • Seite 147: Anhang A. Strukturobjekte In Ce Multitesterxa

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang A Strukturobjekte in CE Anhang A. MultiTesterXA Die verwendeten Strukturelemente im Memory Organizer sind vom Geräteprofil abhängig. Symbol Standardname Beschreibung Knoten Knoten Projekt Projekt Standort Standort Element Universal Element Verbraucher Verbraucher Verbraucher (FD) Verbraucher (FD) Maschine Elektrische Maschine Schalteinrichtung...

  • Seite 148: Anhang B. Profil-Anmerkungen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang B Profil-Anmerkungen Anhang B. Es gibt keine spezifischen Profil-Anmerkungen für CE MultiTesterXA MI 3394.

  • Seite 149: Anhang C. Etiketten Drucken Und Schreiben / Lesen Von Rfid- / Nfc-Tags

    Codebereich – Barcode oder QR-Code – ergänzt werden. Das Gerät unterstützt RFID- / NFC-Leser / Schreibgeräte; unterstützter Tag-Typ: NTAG216. Bitte überprüfen Sie bei Metrel oder ihrem Distributor, welche Drucker und Etiketten von Ihrem Gerät unterstützt werden. C.1 PAT Tag Format Es ist für das Etikettieren von einzelnen Geräten mit Auto Sequence®...
  • Seite 150 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang C  Übergeordnetes Strukturobjekt-ID (Name) (← Objektname)  Auto Sequence® Kurzprüfcode (bei Druck von Auto Sequence®, wenn das Drucken aus dem Objektfeld weggelassen wird)  Objekt ID (Name)  Prüfdatum (| → TT.MM.JJJJ) oder Datum der Wiederholungsprüfung (→ | TT.MM.JJJJ), welches im Menü...

  • Seite 151: Anhang D. Standardliste Der Auto Sequences

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang D ® Standardliste der Auto Sequences Anhang D. Vorprogrammierte DEMO Auto Sequences® Name Beschreibung ® Diese Auto Sequence ist nur zur Demonstration der 1 DEMO_1 ® Handhabung der Auto Sequence ® Diese Auto Sequence ist nur zur Demonstration der 2 DEMO_2 ®...

  • Seite 152: Anhang E. Programmierung Von Auto Sequences

    Metrel ES- Manager ® ® Der Auto Sequence Editor ist ein Teil der Metrel ES Manager-Software. Im Auto Sequence ® Editor, können Auto Sequences vorprogrammiert und in Gruppen organisiert werden, bevor sie auf das Messgerät geladen werden. ®...
  • Seite 153 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E ® Abbildung E.1: Auto Sequence Editor Workspace (Arbeitsbereich) ® Eine Auto Sequence beginnt mit Name, Beschreibung und Bild, gefolgt vom ersten Schritt (Kopfzeile), einem oder mehreren Messschritten und endet mit dem letzten Schritt (Ergebnis). Durch das Einfügen geeigneter Einzelprüfungen und Ablaufbefehlen und die...

  • Seite 154: Verwalten Von Auto Sequence

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E ® E.2 Verwalten von Auto Sequence Gruppen ® ® können in verschiedene benutzerdefinierte Auto Sequence Die Auto Sequences Gruppen ® unterteilt werden. Jede Auto Sequence Gruppe Wird in einer Datei gespeichert. Im Auto ® Editor.
  • Seite 155 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E Umschalten zwischen Suche nach Namen innerhalb Auto Sequence® Gruppe und Normalansicht. Für Einzelheiten siehe Abschnitt E.2.2 Suche innerhalb der ausgewählten Auto Sequence® Gruppe ® Gruppen Bedienmöglichkeiten (auch mit Rechtsklick auf Ordner oder Auto Auto Sequence ®...

  • Seite 156: Auto Sequence Name, Beschreibung Und Bild Editieren

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E ® E.2.1 Auto Sequence Name, Beschreibung und Bild editieren ® die Funktion EDIT in Abbildung E.6 ausgewählt ist, erscheint Wenn in der Auto Sequence das angezeigte Menü für die Bearbeitung auf dem Bildschirm. Die Bearbeitungsoptionen sind: ®...

  • Seite 157: Elemente Einer Auto Sequence

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E ® Abbildung E.7: Beispiel für das Suchergebnis innerhalb der Auto Sequence Gruppe ® E.3 Elemente einer Auto Sequence ® E.3.1 Auto Sequence Abschnitte ® Es gibt drei Arten von Auto Sequence Schritten. Kopfzeile Das Ergebnis ist standardmäßig leer. Weitere Ablaufbefehle können dem Messabschnitt ebenfalls hinzugefügt werden.

  • Seite 158: Einzelprüfungen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E E.3.2 Einzelprüfungen Die Einzelprüfungen sind die gleichen wie im Metrel ES-Manager Menü Messung. Grenzwerte und Parameter der Messungen können eingestellt werden. Ergebnisse und Teilergebnisse können nicht eingestellt werden. E.3.3 Ablaufbefehle Ablaufbefehle werden verwendet, um den Ablauf der Messungen zu steuern. Für weitere E.5 Beschreibung von Ablaufbefehlen...

  • Seite 159: Erstellen / Ändern Einer Auto Sequence

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E E.4 Erstellen / Ändern einer Auto Sequence® ® Wenn Sie eine neue Auto Sequence erstellen wollen, werden der erste Abschnitt (Kopfzeile) und der letzte Abschnitt (Ergebnis) standardmäßig angeboten. Messschritte werden vom Benutzer eingefügt. Auswahl: Durch einen Doppelklick auf eine Einzelprüfung Hinzufügen eines Messabschnitts erscheint ein neuer Messschritt, der als letzter der...

  • Seite 160: Beschreibung Von Ablaufbefehlen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E E.5 Beschreibung von Ablaufbefehlen Doppelklick auf den eingefügten Ablaufbefehl öffnet das Menüfenster, in dem Text oder Bild eingegeben werden können, externe Befehle können aktiviert und Parameter eingestellt werden. Bedienung der Ablaufbefehle nach Ende des Tests und Ergebnisbildschirm sind standardmäßig geöffnet, weitere Ablaufbefehle sind vom Benutzer aus dem Menü...
  • Seite 161 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E Modus Warten auf Eingang Liest die Eingangszustände an den Pins IN_1, IN_2, IN_3, IN_4 und IN_5 am Eingangsport. ® Der Eingang muss high sein, um mit der Auto Sequence fortzufahren. Parameter Zustand Ein - aktiviert den Modus Warteten auf Eingang; aktiviert den EINGANG aus Menü...
  • Seite 162 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E Summer-Modus Bestandene oder nicht bestandene Messungen werden mit Tönen angezeigt.  Bestanden – doppeltes Summersignal nach der Prüfung  Nicht bestanden – langes Summersignal der Prüfung Der Ton ertönt direkt nach der Einzelprüfung. Parameter Zustand EIN - aktiviert den Summer Modus AUS - deaktiviert den Summer Modus...
  • Seite 163 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E ® Gerätebezeichnung kann während der Ausführung der Auto Sequence nicht geändert werden. Wiederholungszeitra Wiederholungszeitraum in Monaten. Auswahl: Editierbar – ermöglicht die Änderung des Wiederholungszeitraums ® während der Ausführung der Auto Sequence . Die Zifferntastatur für die Eingabe des benutzerdefinierten Wiederholungszeitraums wird im Test angeboten.
  • Seite 164 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E Befehl arbeitet parallel mit den Tasten OK / ENTER / TEST / HV und der EXTERNEN TEST / OK-Taste. Die Fortfahren Ablauf Einstellung standardmäßig deaktiviert. Ende – Bestanden Empfangene Ende + Status Strings: Ende – Nicht bestanden Ende –...
  • Seite 165 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E Die lokale Speichervorgang Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. ® Automatisch Drucken Die Auto Sequence Ergebnisse werden automatisch gedruckt. Hinweise: ® im Hauptmenü Auto Dieser Ablaufbefehl ist nur aktiv, wenn die Auto Sequence  ® Sequences (nicht von Memory Organizer) gestartet wurde.

  • Seite 166: Programmierung Benutzerdefinierter Inspektionen

    MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E E.6 Programmierung benutzerdefinierter Inspektionen Ein beliebiger Satz von Aufgaben mit bestimmten benutzerdefinierten Inspektionen, kann mit dem Editor-Tool für kundenspezifische Inspektionen programmiert werden, zugreifbar aus dem Workspace des Auto Sequence® Editors. Benutzerdefinierte Inspektionen werden in einer Datei *.indf mit benutzerdefinierten Namen gespeichert.
  • Seite 167 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E Erstellt eine neue kundenspezifische Inspektions-Datendatei. Die neue Registerkarte mit leerem Workspace wird geöffnet. Der Standardname der neuen Registerkarte ist Inspektionsdatendatei; er kann beim Speichern umbenannt werden. Speichern / Speichern als kundenspezifische Inspektions-Datendatei auf aktiver Registerkarte geöffnet.
  • Seite 168 MI 3394 CE MultiTesterXA Anhang E Verfahren für HINZUFÜGEN einer neuen Gruppe: Positionieren Sie den Cursor über dem Gruppennamen und verwenden Sie die rechte Maustaste, um die Gruppe auszuwählen und Menü mit den Optionen zu öffnen: Neue Gruppe Hinzufügen: die neue Gruppe wird auf der obersten Baumstrukturebene hinzugefügt Neue Untergruppe Hinzufügen: die neue Untergruppe wird unter der ausgewählten Gruppe hinzugefügt...

  • Seite 169: Anwendung Von Kundenspezifischen Inspektionen

    Anhang E E.6.2 Anwendung von kundenspezifischen Inspektionen Kundenspezifische Inspektionen können in Auto Sequences® angewendet werden. Eine direkte Zuordnung der kundenspezifischen Inspektionen zu den Metrel ES Manager Strukturobjekten ist nicht möglich. Nachdem die kundenspezifische Inspektionsdatendatei geöffnet ist, werden die verfügbaren Inspektionen auf der Registerkarte kundenspezifische Inspektionen im Bereich Einzelprüfungen ®...

Inhaltsverzeichnis