vesiseoksen sopivaan paikkaan.ruos-
tumattomasta teräksestä ja kromista
valmistetut osat puhdistetaan parhaiten
välttämällä voimakkaita, hankaavia tai
metallin puhdistusaineita. Käytä hellä-
varaisia puhdistusaineita ja anna niiden
vaikuttaa. Käytä aina pehmeää sientä
tai liinaa. Huuhtele kunnolla ja kuivaa
hyvin, ennen kuin laitat grillin varastoon.
Emaloidut osat ovat käyttäjäystävällisiä.
Hankausjauheita ja -sieniä ei saa käyt-
tää.
E) Grillin säilyttäminen :
grillisi elinikä pitenee jos suojaat sitä
Barbecook ® -hupulla ja säilytä sitä sisä-
tiloissa tai kuivassa paikassa (suojan
alla) joka käytön jälkeen.
F) Grillin siirtäminen :
Vaunussa on neljä pientä pyörää, joten
laitetta on helppo siirtää. Sitä EI saa si-
irtää käytön aikana. Kytke kaksi pyörien
jarrua päälle, jotta laite pysyy vakaana.
Kun se on jäähtynyt, voit vapauttaa jar-
rut ja siirtää laitteen.
HYÖDYLLISIä VIHJEITä JA
HUOLTOTOIMENpITEITä
• Ei saa käyttää sisätiloissa.
• Sijoita aina grilli kiinteälle alustalle
riittävälle etäisyydelle herkästi syt-
tyvistä ja sulavista esineistä.
• Suosittelemme QuickStopin ®
tyhjentämistä jokaisen käyttökerran
jälkeen..
• älä käytä alkoholia tai bensiiniä syty-
tykseen tai kohentamiseen. Käytä
vain sytyttimiä, jotka ovat EN 1860-3
-standardin mukaisia.
• HUOMIO ! Tämä grilli kuumenee
erittäin kuumaksi, älä liikuttele sitä,
ennen kuin tuli on täysin sammunut
ja grilli on jäähtynyt täysin.
• VAROITUS ! pidä lapset ja eläimet
turvallisen matkan päässä grillistä.
Suojaa itsesi tulelta. älä milloinkaan
jätä grilliä ilman valvontaa.
• Kehotamme sinua pitämään aina
varmuuden vuoksi sangollisen
vettä tai hiekkaa palavan grillin
läheisyydessä. QuickStopilla ®
varustetuissa grillimalleissa on syytä
täyttää laatikko ennen jokaista käyt-
tökertaa.
• älä koskaan käristä liekeissä. Odota
kunnes puuhiili on peittynyt hienoon
tuhkakerrokseen. rasvaisille ruoille
suosittelemme grillipannun käyttöä.
• Käytä aina kuivaa ja puhdistettua
hiiltä, joka on joko tyyppiä NBN M
11-001 tai EN 1860-2.
TAKUU
Barbecook®-laitteella on kahden vuoden
takuu, joka koskee kaikkia valmistusvir-
heitä. Tämä takuu on voimassa ostopäi-
vämäärästä lähtien sillä ehdolla, että lai-
tetta käytetään näiden ohjeiden mukaisesti.
22
www.barbecook.com
Jotta takuuta voidaan soveltaa, on toimitet-
tava kuitti ja sarjanumero, joka on:
• tyyppikilvessä laitteen oven sisäpu-
olella,
• käyttöohjeessa,
• pakkauksessa.
Numero alkaa C-kirjaimella, ja siinä on 15
numeroa.
Tämä Barbecook®-grilli ei sovellu kaupalli-
seen käyttöön. Sellaisten osien kuluminen,
ruostuminen, vääntyminen ja värin haal-
istuminen, jotka altistuvat suoraan tulelle
tai korkealle kuumuudelle, on normaalia,
eikä niitä missään tapauksessa pidetä
valmistusvirheinä; ne ovat käytön looginen
seuraus. Samoin polttimissa jne. saattaa
näkyä ruostetta ajan kuluessa, ja on nor-
maalia vaihtaa nämä osat.
Tämä takuu rajoittuu sellaisten osien kor-
jaukseen tai vaihtoon, joihin tulee vaurioita
normaalissa käytössä.
Tämä takuu ei koske vikoja, jotka johtu-
vat epäasianmukaisesta asennuksesta,
väärinkäytöstä, laitteen muuttamisesta,
laitteen purkamisesta, kulumisesta tai
kehnosta huollosta.
EMALOITUJA OSIA KOSKEVAT
ERIKOISHUOMAUTUKSET.
(Seuraavien ohjeiden noudattama jättämi-
nen aiheuttaa takuun raukeamisen) :
Metalli- ja/tai terävät esineet voivat va-
hingoittua emalia.
älä kaada kylmiä nesteitä kuumaan kattil-
aan, sillä se voi vahingoittaa emalia.
Vältä kolhimasta grilliä kovia pintoja vasten,
sillä emalointi vahingoittuu siitä. Erikoisen
emaliratkaisun takia on joskus mahdollista
että näissä malleissa esiintyy hienoisia rai-
toja, jotka eivät ole kokonaan emalin peit-
tämiä. Tätä ei katsota valmistusvirheeksi,
eikä näin ollen sisälly takuuseen.
Emaloituja osia koottaessa käytä aina
mukana toimitettuja kuitualuslevyjä, sillä ne
estävät emalin vahingoittumisen ruuvili-
itäntöjen kohdalta.
RUOSTUMATTOMASTA TERäKSESTä
VALMISTETTUJA OSIA KOSKEVAT
VAROTOIMET.
(Seuraavien ohjeiden noudattama jättämi-
nen aiheuttaa takuun raukeamisen) :
Jotta ruostumattomasta teräksestä valmis-
tettuihin osiin ei pääsisi muodostamaan
ruostetta, kosketusta valkaisuaineiden,
suolan ja raudan kanssa on vältettävä.
Ympäristö, jossa käytät grilliä, saattaa
vaikuttaa haitallisesti laitteesi käyttöikään.
Vähemmän suotuisia sijainteja ovat rannik-
koseudut sekä rautateiden ja uima-altaiden
läheisyys.
HU
QUICKSTART KEZELéSI KéZIKÖNYV,
KORLáTOZOTT péLDáNYSZáM ! FON-
TOS :
A Barbecook ® QuckStart ® nagyon
egyszerű gyújtórendszerrel van felszerelve,
amely feleslegessé teszi gyújtófolyadék
vagy gyújtós használatát.
Mindig kövesse a használati útmutatást !
Kérjük, minden használat előtt ellenőrizze,
hogy a rögzítőbilincsek megfelelő helyzet-
ben vannak-e !
REgISZTRáLJA KéSZÜLéKéT
Köszönjük, hogy Barbecook ® készüléket
vásárolt ! Reméljük, hogy örömét leli majd
ebben a grillsütőben. Ügyfélszolgálatunk
és az optimális garanciaeljárás érdekében
kérjük, regisztrálja készülékét ! Legyen
naprakész az új fejlesztésekkel, termékek-
kel, kiegészítőkkel és ízletes receptekkel
kapcsolatban !
A Barbecook ® tiszteletben tartja a birtoká-
ba került adatokat. A Barbecook megígéri,
hogy adatait nem adja el, osztja meg vagy
közli harmadik felekkel.
Látogasson el a www.barbecook.com/
registration oldalra még ma, adja meg
országát és nyelvét, és regisztrálja kés-
zülékét !
HASZNáLATI UTASÍTáS
A) Begyújtás : (lásd az ábrát, 9. oldal)
Távolítsa el az alaprácsot. Fogjon 3
dupla újságlapot, és csavarja min-
degyiket fáklya alakúra. Hajtsa be a
fáklyák egyik végét. Helyezze be ezeket
az újságlapokat a csőbe, a behajtott
végükkel felfelé. Tegye vissza a rácsot
a helyére, és szórjon rá száraz fas-
zenet (javaslat : a begyújtáshoz he
használjon túl sok faszenet –kisebb
széndarabokkal könnyebb a begyúj-
tás). A levegőszabályozóval nyissa ki a
levegőellátást, és ezeken a nyílásokon
keresztül egy hosszú gyufa segítségé-
vel gyújtsa meg az újságpapírokat. Az
égő papír elegendő a faszén meg-
gyújtásához. A nagy füstkibocsátást
a begyújtáskor az újságpapír okozza.
Körülbelül 15 perc elteltével a Barbe-
cook ® használatra kész (ekkor az izzó
faszenet vékony szürke hamuréteg
borítja). Javasoljuk, hogy a sütőrács
felszerelésével várjon addig, amíg a
grillsütő használatra kész állapotba
kerül.
B) Első használat :
A Barbecook ® első használatánál
javasoljuk, hogy végezzen 30 perces
kiégetést étel nélkül. Ez a kiégetési
folyamat nem kerülhető el.
C) A tűz szabályozása :
A tűz erőssége egyszerűen, a
szellőzőnyílás nyitásával - zárásával
szabályozható.