geeigneter Schutzkleidung ist erforderlich.
- KIPP- UND STURZGEFAHR
- Die Punktschweißmaschine auf eine waagerechte Fläche stellen, die in der
Lage ist, das Gewicht zu tragen; die Punktschweißmaschine ist an der
Auflagefläche zu verankern (wenn dies im Abschnitt "INST ALLATION" in
diesem Handbuch so vorgesehen ist). Andernfalls besteht bei geneigten - Träge Netzsicherungen:
oder holprigen Böden und beweglichen Auflageflächen Kippgefahr.
- Das Anheben der Punktschweißmaschine ist untersagt, außer in Fällen, die Output
im Abschnitt "INSTALLATION" in diesem Handbuch ausdrücklich - Sekundäre Leerlaufspannung (U max):
vorgesehen sind.
- UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Verwendung der Punktschweißmaschinen für andere als die vorgesehene - Punkte / Stunde auf Stahl
Bearbeitungsart ist gefährlich (Widerstands-Punktschweißung).
DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN
Die Schutzvorrichtungen und beweglichen Teile in der Hülle der
Punktschweißmaschine müssen sich an Ort und Stelle befinden, bevor sie an das
Versorgungsnetz angeschlossen wird.
VORSICHT! Alle manuellen Eingriffe an zugänglichen, beweglichen Teilen der
Punktschweißmaschine, zum Beispiel:
- die Ersetzung oder Wartung der Elektroden
- die Einstellung der Arm- oder Elektrodenstellung
DÜRFEN NUR AUSGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE PUNKTSCHWEIßMASCHINE - Nicht enthalten ist die Punktschweißzange.
AUSGESCHALTET UND VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST (bei den
Modellen mit Betätigung durch DRUCKLUFTZYLINDER: HAUPTSCHAL TER AUF
"O" MIT VORHÄNGESCHLOSS VERRIEGEL T, SCHLÜSSEL ABGEZOGEN).
2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
2.1 EINFÜHRUNG
Verfahrbare Anlage zum Widerstandsschweißen (Punktschweißmaschine) mit digitaler
Mikroprozessorsteuerung. Bestückt mit Schnellanschlüssen für die Schweißkabel,
jederzeitige Austauschbarkeit der Ausrüstung, möglich sind zahlreiche
Warmbearbeitungen und das Punkten auf Blechen, speziell im Bereich Autokarosserien
und ähnlichen Sektoren.
Haupteigenschaften:
- Automatische Einstellung der Schweißparameter,
- Automatische Erkennung des eingesetzten Werkzeuges,
- Automatische Öffnung des Kühlluftkanals, wenn die T emperatur in Zange und
Kabeln den Schwellenwert erreicht,
- Einstellung des optimalen Punktschweißstroms auf die verfügbare Netzleistung,
- Begrenzung des Leitungsüberstroms beim Einschalten (Kontrolle Einschalt-cosϕ).
2.2 SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR
- Pneumatisch betätigte, luftgekühlte Zange mit Kabeln (120mm-Arme und
Standardelektroden).
- Pneumatisch betätigte, wassergekühlte Zange mit Kabeln (250 mm-Arme): VERSION
R.A. (das Kürzel steht für Wasserkühlung).
- Wasserkühleinheit mit geschlossenem Kreislauf: VERSION R.A.
- B a u g r u p p e D r u c k v e r m i n d e r e r - F i l t e r - M a n o m e t e r m i t E l e k t r o v e n t i l
(Druckluftspeisung).
- Wagen.
2.3 AUF ANFRAGE ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
- Paare Arme und Elektroden mit abweichender Länge oder Form für pneumatische,
luftgekühlte Zangen (s. Ersatzteilliste).
- Pneumatisch betätigte, wassergekühlte Zange mit Kabeln (250mm-Arme);
Serienmäßiges Zubehör bei der Version R.A.
- Paare Arme und Elektroden mit abweichender Länge oder Form für pneumatische,
wassergekühlte Zange (s. Ersatzteilliste).
- Kit wassergekühlte 250mm-Arme und Standardelektroden.
- Wasserkühleinheit mit geschlossenem Kreislauf.
Zur Wasserkühlung von Kabeln und Zange ohne V erbrauch von fließendem Wasser.
- Handbetätigte Zange mit Kabelpaar.
- Paar Arme und Elektroden mit abweichender Länge oder Form für Handzange (s.
Ersatzteilliste).
- Handbetätigte "C"-Zange mit Kabeln.
- Studder-Kit komplett mit separatem Massekabel und Zubehörkasten.
- Luftgekühlte Zange für Doppelpunkt mit Kabeln.
3. TECHNISCHE DATEN
3.1 DATENSCHILD (ABB. A)
Die wichtigsten Daten zum Einsatz und zu den Leistungen der Punktschweißmaschine
sind im Datenschild zusammengefaßt. Die Angaben haben folgende Bedeutung.
1- Anzahl der Phasen und Frequenz der Versorgungsleitung.
2- Versorgungsspannung.
3- Nennwert der Netzleistung bei Einschaltdauer 50%.
4- Maximale Netzleistung beim Punktschweißen.
5- Max. Leerlaufspannung an den Elektroden.
6 Höchststrom bei Elektrodenkurzschluß.
7- Sicherheitssymbole, deren Bedeutung in Kapitel 1 "Allgemeine Sicherheit für das
Widerstandsschweißen" genannt ist.
Anmerkung: Das beispielhaft genannte Schild gibt die Bedeutung der Symbole und
Ziffern nur näherungsweise wieder; die genauen technischen Datenwerte der in Ihrem
Besitz befindlichen Punktschweißmaschine müssen unmittelbar vom T ypenschild der
Punktschweißmaschine abgelesen werden.
3.2 SONSTIGE TECHNISCHE DA TEN
Allgemeine Eigenschaften
- (*) Versorgungsspannung und -frequenz:
- Elektrische Schutzklasse:
- Isolierungsklasse:
- Schutzart der Hülle:
- Kühlungsart:
- (*)Außenmaße (mit Wagen)(LxBxH):
Wassergekühlte Version R.A. :
400V(380V-415V) ~ 1ph-50/60 Hz
oder 230V(220V-240V) ~ 1ph-50/60 Hz
F (Zwangsluft)
760x540x1060mm
850x540x1060mm
- (*) Gewicht (mit Wagen):
Input
- Max Leistung beim Punktschweißen(S max):
- Nennleistung bei 50% (Sn) (luftgekühlte Zange):
- Nennleistung bei 50% (Sn) (wassergekühlte Zange):
- Leistungsfaktor bei Smax (cosϕ):
- Netzleistungsschalter:
- Versorgungskabel (L≤4m):
- Max Punktschweißstrom (I max):
- Punktschweißkapazität (Stahl mit geringem Kohlenstoffanteil):
- Einschaltdauer:
- luftgekühlte Pneumatikzange:
- wassergekühlte Pneumatikzange mit Armen:
- vollständig wassergekühlte Pneumatikzange:
- Max. Elektrodenkraft:
- Ausladung der Elektrodenhalterarme:
- Automatische Einstellung Punktschweißstrom,
- Einstellung Punktschweißdauer in Abhängigkeit von der Blechstärke und des
Zangentyps.
- Mindestmenge Kühlwasser (30°C) Q:
(*)ANMERKUNGEN:
- Die Punktschweißmaschine kann mit den Versorgungsspannungen 400V oder
230V betrieben werden; prüfen Sie den tatsächlichen Wert auf dem Typenschild.
4. BESCHREIBUNG DER PUNKTSCHWEISSMASCHINE
4.1 STEUERTAFEL (ABB.B)
1- Taste mit Doppelfunktion:
a) GRUNDFUNKTION
unten innerhalb der festgelegten Grenzen im Verhältnis zum Sollwert.
b) SONDERFUNKTION
(Werkseinstellung 5kA) des Punktschweißstroms. Zum Aufrufen dieser
Funktion gehen Sie nach der Verfahrensweise "PROGRAMMIERUNG DER
STROMSTÄRKE" vor, die in Abschnitt 4.2 beschrieben ist.
2- Taste mit Doppelfunktion:
a) GRUNDFUNKTION
b) SONDERFUNKTION
" PROGRAMMIERUNG DER STROMSTÄRKE ", Abschnitt 4.2.
3- Taste zur Auswahl der Funktionen mit Studderpistole:
Sie hat nur bei Benutzung des "Studder-Kits" Bedeutung:
: Punktschweißen von: Stiften, Nieten, Unterlegscheiben,
Spezialscheiben mit entsprechenden Elektroden.
: Punktschweißen von Schrauben Ø 4mm mit entsprechender Elektrode.
: Punktschweißen von Schrauben Ø 5 - 6mm und Nieten Ø 5 mm mit
entsprechender Elektrode.
: Einzelpunktschweißen mit geeigneter Elektrode.
: Blechanlassen mit Kohle-Elektrode. Blechrückverformung mit
geeigneter Elektrode.
: Aussetzendes Punktschweißen zum Ausbessern von Schadstellen auf
Blechen mit geeigneter Elektrode.
Die Punktschweißmaschine stellt die Punktschweißdauer automatisch auf die
gewählte Blechstärke ein.
4- Taste zur Auswahl des benutzten Werkzeuges
: Pneumatisch betätigte Zange. Zweiseitiges Punktschweißen von
beidseitig zugänglichen Blechen mit den Höchstleistungen der
Punktschweißmaschine.
: Pneumatisch betätigte Zange. Mit pulsiertem Schweißstrom;
verbessert die Punktschweißkapazitäten auf Blechen mit hoher
Streckgrenze oder auf Blechen mit besonderen Schutzfilmen. Dies
sind Bleche, die neuerdings für die Karosserie von Fahrzeugen
eingesetzt werden.
: "Studder"-Pistole, benutzt in allen mit der Taste (3) auswählbaren
Verfahren.
: Handbetätigte Zange. Zweiseitiges Punktschweißen von
beidseitig zugänglichen Blechen.
: Pneumatisch betätigte Air-puller-Pistole. Benutzt zum Herausziehen
nach innen gewölbter Karosserieverformungen.
: Doppelpunktpistole. V erwendet zum Punktschweißen von nicht
beidseits zugänglichen Blechen.
I
H
: Signal-Led "Punktschweißmaschine in Aktion".
5-
IP22
: Signal-Led Wärmeschutz.
6-
Meldet die Außerbetriebsetzung der Punktschweißmaschine wegen
- 18 -
68 kg - Version R.A.: 83kg
32A (400V)/64A (230V)
32A (400V)/64A (230V)
3 x 4mm²(400V) - 3 x 6mm² (230V)
0
2
: Korrektur der Punktschweißdauer nach oben oder
: Änderung des programmierten Wertes
: Einstellung der zu punktenden Blechstärke.
: Gestattet die Vorgehensweise
5
SEC
58kVA
14,2kVA
19kVA
0,7
8,6V
7kA
max 3 + 3mm
5,5%
1+1mm
200
400
1000
120kg
120-500mm
2 l/min