3. Druhý koniec pneumatickej hadice spojte s (fil-
trovým) obmedzovačom tlaku na kompresore.
Na bezchybnú prevádzku zarážacieho náradia
potrebujete prefiltrovaný, suchý a naolejovaný
stlačený vzduch v dostatočnom množstve. Ak je
tlak v rozvodoch vyšší ako maximálny povolený
tlak zarážacieho náradia, v prívode k zaráža-
Legende der verwendeten Piktogramme
ciemu náradiu sa musí nainštalovať dodatočný
regulátor tlaku (obmedzovač tlaku) so sériovo
Einleitung
zapojeným redukčným ventilom.
........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
UPOZORNENIE: Pri výrobe stlačeného vzduchu
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
kompresormi sa kondenzuje prirodzená vlhkosť
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
vzduchu a hromadí sa vo forme kondenzátu v tlako-
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
vom kotli a potrubiach. Tento kondenzát sa musí od-
Sicherheit
straňovať prostredníctvom odlučovača vody. Odlu-
........................................................................................................................................Seite 7
čovače vody sa musia každý deň kontrolovať a v
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
prípade potreby vyprázdniť, v opačnom prípade
Vor der Inbetriebnahme
môže vzniknúť v pneumatickom zariadení a v zará-
žacom náradí korózia a zvýšiť tým opotrebovanie.
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Inbetriebnahme
Kompresor musí byť z hľadiska tlaku a sacieho výko-
nu (objemového prietoku) dostatočne dimenzované
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
pre plánované použitie. Príliš malé prierezy majú v
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
závislosti od dĺžky vedenia (potrubia a hadice) ale-
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
bo preťaženia kompresora za následok pokles tlaku.
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung
Olejničky sa musia kontrolovať denne a v prípa-
de potreby naplniť odporúčaným olejom (pozri
Wartung, Reinigung und Lagerung
technické údaje). Pri použití dlhších hadíc ako 10
m nie je zaručené zásobovanie zarážacieho nára-
Service
dia olejom. Preto odporúčame nakvapkať dve až
...............................................................................................................................................Seite 10
päť kvapiek odporúčaného oleja (v závislosti od
Garantie
vyťaženosti zarážacieho náradia) do nasávacieho
...........................................................................................................................................Seite 11
vzduchového otvoru náradia alebo nainštalovať
Entsorgung
olejničku priamo na zarážacom náradí.
.....................................................................................................................................Seite 11
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Použite pneumatickú hadicu s minimálnym vnútor-
ným priemerom 9 mm. V opačnom prípade budú
vystreľované sponky/klince veľmi pomaly alebo s
nízkym tlakom.
Plnenie zásobníka
Používať sa smú len zarážacie spojovacie súčasti
uvedené v časti „Technické údaje". Pri plnení zá-
sobníka držte náradie tak, aby hrdlo nebolo nas-
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Uvedenie do prevádzky / Obsluha
merované na vás a ani na inú osobu.
1. Stlačte páku zásobníka
zásobníka až na doraz.
2. Vložte príslušné zarážacie spojovacie súčasti
(klince, pozri obr. B alebo sponky, pozri obr. C)
do zásobníka
7
násadu zásobníka
3. Posúvajte kryt zásobníka dopredu až kým ne-
zacvakne.
.........................................................Seite 6
Obsluha
□
Zásobník
pneumatickej sponkovačky nabí-
7
jajte tak, ako je uvedené v kapitole „Nabíjanie
zásobníka".
□
Pomocou obmedzovača tlaku nastavte správny
pracovný tlak.
□
Dávajte pozor, aby ste neprekročili maximálny
pracovný tlak náradia 8 barov. Príliš vysoký
pracovný tlak nezvyšuje výkon náradia, zvýši
len spotrebu stlačeného vzduchu a urýchli opot-
rebovanie náradia.
□
Zapnite kompresor.
□
Kompresor nechajte bežať dovtedy, kým sa ne-
dosiahne maximálny tlak kotla a kým sa náradie
nevypne.
□
Pneumatickú sponkovačku položte na obrobok
a stlačte spínač
2
UPOZORNENIE: Pneumatická sponko-
.........................................................................Seite 10
vačka je vybavená spúšťacím mechaniz-
mom
. Zarážací spojovací materiál
10
opúšťa náradie až vtedy, ak sa hrdlo
pneumatickej sponkovačky pritlačí na
obrobok a ak sa aktivuje spínač
Manipulácia s náradím
Rešpektujte „Špeciálne pokyny" uvedené v tomto
.........................................Seite 12
návode na obsluhu. Zarážacie náradie, ktorého
bezchybnú funkčnosť ste skontrolovali a ktoré je
pripravené na prevádzku, nasaďte na obrobok a
zapnite.
□
Skontrolujte, či bola zarážacia spojovacia
súčiastka nastrelená v súlade s požiadavkami.
– Ak zarážacia spojovacia súčiastka vyčnieva,
postupne zvyšujte tlak vzduchu o 0,5 bar.
Inhaltsverzeichnis
a odtiahnite kryt
6
. Sponky sa musia ukladať na
.
7
.
2
DE/AT/CH
SK
.
59
5