fin
1.6. Paino
BERNER UNI-Press ACC -käyttökone
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion -käyttökone ilman akku 3,8 kg
BERNER-akku Li-Ion 14,4 V
Puristuspihdit (keskiarvo)
1.7. Melutaso
Työpaikkakohtainen päästöraja
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion L
1.8. tärinä
Kiihdytyksen painotettu tosiarvo
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
Huomio: Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyt-
tötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoit-
tainen käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta
käyttävän henkilön suojaamiseksi.
2. käyttöönotto
Kun erilaisissa putkiliitosjärjestelmissä käytetään BERNER-puristuspihtejä,
tulee käyttää kulloinkin voimassa olevia BERNER-myyntiasiakirjoja. Jos valmis-
taja muuttaa putkiliitäntäjärjestelmien osia tai tuo uusia osia markkinoille, niiden
senhetkinen käytettävyys tulee tarkistaa BERNERiltä (Faksi +49 7940 121-300).
2.1. sähköliitäntä
VARoitus
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen käyttökoneen tai pikalaturin kytkemistä,
että tehokilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Käytä sähkölaitetta
rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, ulkona tai näihin verrattavissa
olevissa olosuhteissa sähköverkon kautta vain 30 mA:n vikavirtasuojalaitteella
(suojakytkin).
Akut
HUOMAUTUS
Vie akku aina kohtisuoraan käyttökoneen tai pikalaturin sisään. Jos se viedään
sisään vinosti, koskettimet vahingoittuvat ja seurauksena saattaa olla oikosulku
vaurioittaen akkua.
Alijännitteen aiheuttama syväpurkaus
Li-Ion-akkujen kyseessä ollessa ei vähimmäisjännite saa alittua, sillä "syvä-
purkaus" saattaa muuten vaurioittaa akkua. BERNER Li-Ion-akkujen kennot
on ladattu etukäteen n. 40 %:sti laitetta toimitettaessa. Li-Ion-akut on siksi
ladattava ennen käyttöä ja uudelleenlataus on suoritettava säännöllisesti. Mikäli
tätä kennojen valmistajien määräystä ei noudateta, saattaa Li-Ion-akku vauri-
oitua syväpurkauksen seurauksena.
Varastoinnin aiheuttama syväpurkaus
Mikäli suhteellisen heikosti ladattu Li-Ion-akku varastoidaan, sen itsepurkaus
saattaa aiheuttaa sen syväpurkauksen ja siten vaurioittaa sitä pitemmän
varastoinnin kuluessa. Li-Ion-akut on sen vuoksi ladattava ennen varastointia,
ja lataaminen on toistettava viimeistään joka kuudes kuukausi, ja ne on ladat-
tava ehdottomasti vielä kerran ennen uudelleenkuormitusta.
HUOMAUTUS
lataa akku ennen käyttöä. lataa li-ion-akut säännöllisesti uudelleen
välttääksesi syväpurkauksen. Akku vaurioituu syväpurkauksen yhteydessä.
1
Käytä lataamiseen vain BERNER-pikalaturia. Uudet ja pitempään käyttämät-
töminä olleet Li-Ion-akut saavuttavat täyden kapasiteetin vasta useamman
latauskerran jälkeen. Akkuja, joita ei voida ladata uudelleen, ei saa ladata.
kaikkien li-ion-akkukäyttöisten puristimien lataustilan tarkastus
Kaikki BERNER Akku-puristimet varustetaan 2011-01-01 alkaen elektronisella
akun varaustilan tarkastuksella sisältäen syväpurkusuojan ja akun lataustilan
näytöllä, jossa on 2-värinen vihreä/punainen LED-merkkivalo. LED-merkkivalo
palaa vihreänä, kun akku on täysin ladattu tai vielä tarpeeksi ladattu. LED-
merkkivalo palaa punaisena, kun akku on ladattava. Mikäli tämä tila esiintyy
puristuksen aikana ja mikäli puristustoimenpidettä ei suoriteta loppuun, puristus
on suoritettava loppuun ladatulla Li-Ion-akulla. Ellei käyttökonetta käytetä,
LED-merkkivalo sammuu n. 2 tunnin kuluttua, mutta palaa jälleen, kun käyttö-
kone kytketään uudelleen päälle.
li-ion/ni-cd-pikalaturi (tuote-nro 93865)
Jos verkkopistoke on liitetty, vasen vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti. Jos
pikalaturiin on liitetty akku, vihreä merkkivalo vilkkuu merkkinä siitä, että akun
lataus on käynnissä. Jos tämä vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti, akku on
ladattu. Jos punainen merkkivalo vilkkuu, akku on viallinen. Jos punainen
merkkivalo palaa jatkuvasti, pikalaturin ja / tai akun lämpötila on sallitun työs-
kentelyalueen 0°C – +40°C ulkopuolella.
4,6 kg
0,5 kg
1,8 kg
L
= 81 dB
L
= 92 dB
pA
WA
= 74 dB
L
= 85 dB
pA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2
HUOMAUTUS
(10,0 lb)
Pikalaturit eivät sovellu käytettäväksi ulkona.
(8,3 lb)
(1,1 lb)
2.2. Radiaalipuristimien (kuva 1) puristuspihtien (1) asennus (vaihto)
(3,9 lb)
Irrota virtapistoke tai akku. Käytä vain sellaisia puristuspihtejä järjestelmäkoh-
taisella puristusmuodolla, jotka vastaavat puristettavaa puristusliitosjärjestelmää.
BERNER-puristuspihdeissä puristusmuoto merkitään kirjaimilla ja koko merki-
tään numerolla. Lue ja noudata järjestelmävalmistajan asennus- ja kiinnitys-
K = 3 dB
ohjeita. Älä koskaan purista yhteensopimattomilla puristuspihdeillä (puristus-
K = 3 dB
muoto, koko). Puristusliitännästä voi tulla käyttökelvoton ja kone sekä
puristuspihdit voivat vahingoittua.
Aseta käyttökone mieluiten pöydälle tai lattialle. Puristuspihtien asennus (vaihto)
voidaan suorittaa vain silloin, kun puristusrullat (5) on ajettu kokonaan taakse.
Paina tarvittaessa ja jos käytät BERNER UNI-Press ACC ja BERNER MULTI-
Press ACC Li-Ion -iä, paina palautus-painiketta (13), kunnes puristusrullat (5)
on ajettu kokonaan taakse.
Avaa pihtien lukkopultti (2). Paina tällöin lukkotappia (4), jolloin pihtien lukkopultti
(2) ponnahtaa ulos jousen avulla. Aseta valitut puristuspihdit (1) paikalleen.
Työnnä pihtien lukkopulttia (2) eteenpäin, kunnes lukkotappi (4) lukittuu paikoil-
leen. Paina pihtien lukkopultin yläpuolella olevaa puristuslistaa (3) alaspäin.
Älä käynnistä radiaalipuristimia ilman asennettuja puristuspihtejä. Käytä puris-
tusta vain puristusliitosten valmistamiseen. Ilman puristusliittimen vastapuristusta
käyttölaitetta tai puristuspihtejä kuormitetaan turhaan liikaa.
HuoMio
Älä koskaan purista lukitsemattomalla pihtien lukkopultilla (2). Murtumis-
vaara!
3. käyttö
3.1. Radiaalipuristimet (kuvat 1–2)
Suorita ennen jokaista käyttökertaa käyttökoneella ja kulloinkin käytetyillä
puristuspihdeillä koepuristus asennetulla puristusliittimellä. Puristuspihtien tulee
sulkea täydellisesti. Tarkista loppuun suoritetun puristuksen jälkeen, että puris-
tusleuat (10) sekä niiden kärjessä (kuva 1, "A") kuin myös liitoslaatan korkeu-
della (kuva 1, "B") ovat sulkeutuneet kokonaisuudessaan. Tarkista liitäntöjen
tiiviys (huomioitava maakohtaiset määräykset, normit, säännöt jne.).
Tarkista ennen kutakin käyttökertaa puristuspihdit, ja etenkin molempien puris-
tusleukojen (10) puristusmuoto (11), vikojen ja kulumien varalta. Vioittuneita
tai kuluneita puristuspihtejä ei saa käyttää. Ne saattavat aiheuttaa virheellisen
puristuksen tai loukkaantumisvaaran.
Jos puristuspihtien sulkemisen yhteydessä puristushylsyyn muodostuu selkeä
taitos, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (ks. kohta 5. Häiriöt).
3.1.1. Työnkulku
Paina puristuspihtejä (1) käsin yhteen, kunnes puristuspihdit voidaan työntää
puristusliittimen päälle. Aseta käyttökone ja puristuspihdit puristusliitokselle
aina suorassa kulmassa putkiakseliin nähden. Päästä puristuspihdeistä irti,
jolloin ne sulkeutuvat puristusliitokselle. Pidä käyttökonetta runkokahvasta (6)
ja kytkentäkahvasta (9).
Kun käytät BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion ja BERNER UNI-Press ACC:tä,
pidä turvakytkintä (8) painettuna, kunnes puristuspihdit ovat kokonaan sulkeu-
tuneet. Loppuun suoritetun puristuksen jälkeen käyttökone kytkee automaattisesti
paluuliikkeelle (pakotettu paluuliike).
Purista puristuspihtejä käsin yhteen, kunnes ne voidaan vetää pois puristuslii-
tännältä.
3.1.2. Toimintavarmuus
BERNER MULTI-Press ACC Li-Ion ja BERNER UNI-Press ACC päättää puris-
tamisen automaattisesti akustiseen signaaliin (rasahtelu) ja palaa automaatti-
sesti takaisin (pakotettu paluuliike).
HUOMAUTUS
Puristuspihdit ovat sulkeutuneet kokonaan vasta, puristus on virheetön.
loppuun suoritetun puristuksen jälkeen on tarkkailtava, että puristusleuat
(10) sekä niiden kärjessä (kuva 1, "A") kuin myös liitoslaatan korkeudella
(kuva 1, "B") sulkeutuvat kokonaisuu dessaan. jos puristuspihtien sulke-
misen yhteydessä puristushylsyyn muodostuu selkeä taitos, puristus voi
olla virheellinen tai epätii vis (ks. kohta 5. Häiriöt).
3.1.3. Työturvallisuus
Työturvallisuuden takia käyttökoneet on varustettu turvakytkimellä. Tämän
ansiosta käyttökoneet voidaan sammuttaa välittömästi milloin vain, mutta
erityisesti vaaratilanteen sattuessa. Käyttökoneet on mahdollista kytkeä jokai-
sessa asennossa paluuliikkeelle.
3.2. lataustilan tarkastus akun syväpurkusuojalla
Kaikki BERNER Akku-puristimet varustetaan 2011-01-01 alkaen elektronisella
akun varaustilan tarkastuksella sisältäen syväpurkusuojan ja akun lataustilan
näytöllä, jossa on 2-värinen vihreä/punainen LED-merkkivalo. LED-merkkivalo
palaa vihreänä, kun akku on täysin ladattu tai vielä tarpeeksi ladattu. LED-
merkkivalo palaa punaisena, kun akku on ladattava. Mikäli tämä tila esiintyy
puristuksen aikana ja mikäli puristustoimenpidettä ei suoriteta loppuun, puristus
on suoritettava loppuun ladatulla Li-Ion-akulla. Ellei käyttökonetta käytetä,
LED-merkkivalo sammuu n. 2 tunnin kuluttua, mutta palaa jälleen, kun käyttö-
kone kytketään uudelleen päälle.
fin