Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
WARNUNG: Vor jeder Verwendung sind die
Außen ächen der Teile des Endoskops und des
Endoskop-Zubehörs, die in den Patienten einge-
führt werden sollen, auf fehlerhafte rauhe Flächen,
scharfen Kanten oder Vorsprünge zu überprüfen,
um Sicherheitsrisiken auszuschalten.
WARNUNG: Bei nicht vorbereiteten Patienten
können im Gastrointestinaltrakt manchmal zünd-
fähige Gase vorhanden sein. Durch bestimmte
Substanzen für die Vorbereitung des unteren
Verdauungstraktes kann die Erzeugung von Methan
gefördert werden. Dies gilt im besonderen Maße für
die Koloskopie, ist aber auch vom oberen Gastroin-
testinaltrakt berichtet worden. Weiterhin ist bei der
transurethralen Resektion der Prostata beobachtet
worden, dass sich in der Blase oberhalb der Spül-
üssigkeit Wasserstoff ansammeln kann. Entfernen
Sie vor Verwendung von Hochfrequenz-Opera tions -
instrumenten alle brennbaren Gase im Dickdarm,
der Blase oder anderen Körperkavitäten.
WARNUNG: Wird das Kamerasystem bei einem
chirurgischen Eingriff unter gleichzeitiger Verwen-
dung eines Lasers benutzt, sind die Augen des
Operateurs in besonderer Weise zu schützen. Er
sollte immer dann einen Augenschutz tragen, wenn
er das Operationsgebiet direkt durch das Endoskop
betrachtet.
VORSICHT: Dieses Gerät darf während der Entla-
dung eines De brillators nicht verwendet wer den.
Alle endoskopischen Geräte vom Patienten und aus
dem Operationsbereich entfernen.
VORSICHT: Ein Eindringen von Flüssigkeit in das
Gehäuse ist unbedingt zu vermeiden. Keine Flüssig-
keit auf oder über dem Gerät lagern.
VORSICHT: Das Gerät nur mit der auf dem Typen-
schild angegebenen Spannung betreiben.
VORSICHT: Bei Sicherungswechsel nur Sicherun-
gen mit den angegebenen Werten verwenden.
:
,
,
,
-
.
:
-
.
,
,
-
.
,
,
-
-
.
,
,
.
-
,
.
:
-
,
.
,
.
:
.
.
:
.
.
:
-
,
:
.
Wskazówki bezpiecze stwa
Wskazówki ostrzegawcze
-
OSTRZE ENIE: Przed ka dym u yciem nale-
y sprawdzi powierzchnie zewn trzne cz ci
endoskopu i akcesoriów endoskopowych, które
b d wprowadzane do cia a pacjenta, pod k tem
wadliwych szorstkich powierzchni, ostrych k tów
lub wystaj cych nierówno ci, tak aby wykluczy
jakiekolwiek niebezpiecze stwa.
OSTRZE ENIE: U pacjentów nieprzygotowanych
-
do badania, w przewodzie o dkowo-jelitowym
mog znajdowa si czasem atwopalne gazy.
Pewne substancje u yte do przygotowania dolnej
cz ci przewodu o dkowo-jelitowego mog
spowodowa wytworzenie si metanu. Mo liwe jest
to zw aszcza w przypadku kolonoskopii podobne
zjawiska obserwowano jednak tak e w górnej
cz ci przewodu o dkowo-jelitowego. Równie
przy przezcewkowej resekcji gruczo u krokowego
obserwowano, e w p cherzu moczowym powy ej
p ynu irygacyjnego mo e gromadzi si wodór.
Przed u yciem instrumentów operacyjnych w.cz.
nale y usun
wszelkie gazy atwopalne nagroma-
dzone w jelicie grubym, p cherzu moczowym lub
innych jamach cia a.
OSTRZE ENIE: Je li wraz z systemem kamery
w trakcie interwencji chirurgicznej u ywany jest
jednocze nie laser, nale y chroni oczy operatora w
sposób szczególny. Podczas obserwacji pola ope-
racyjnego bezpo rednio przez endoskop, powinien
on zawsze nosi okulary ochronne.
UWAGA: Z urz dzenia nie wolno korzysta pod-
czas stosowania de brylatora. Nale y wówczas
usun
wszystkie urz dzenia endokopowe z jam
cia a pacjenta i pola operacyjnego.
UWAGA: Nale y bezwzgl dnie zapobiega dosta-
niu si cieczy do wn trza obudowy urz dzenia. Nie
przechowywa p ynów na urz dzeniu lub nad nim.
UWAGA: Urz dzenie nale y stosowa wy cznie
przy doprowadzeniu zasilania wskazanego na
tabliczce znamionowej.
.
UWAGA: Wymieniaj c bezpieczniki stosowa tylko
bezpieczniki o podanej warto ci.
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
