Westinghouse Great Falls Bedienungsanleitung Seite 3

GS-26-GreatFalls-WH18
GB
FLUSH MOUNT INSTALLATION - For low ceilings
D
BÜNDIG ABSCHLIESSENDE INSTALLATION – Für niedrige Decken
F
MONTAGE ENCASTRÉ – Pour plafonds bas
I
INSTALLAZIONE A FILO DEL SOFFITTO - Per soffitti bassi
NL
INSTALLATIE VLAK TEGEN HET PLAFOND – Voor lage plafonds
E
INSTALACIÓN AL RAS: Para cielo rasos bajos
P
INSTALAÇÃO COM MONTAGEM EMBUTIDA – Para tectos baixos
N
DIREKTE TAKMONTERING – For lave tak
S
FLUSH MOUNT INFÄLLD INSTALLATION – För låga tak
FIN
TASA-ASENNUS – Mataliin kattoihin
DK
DIREKTE LOFTMONTERING - for sænket loft
PL
INSTALACJA BEZPOŚREDNIO NA SUFICIE – dla niskich sufitów
RUS
ВСТРОЕННАЯ УСТАНОВКА – для низких потолков
UA
МОНТАЖ УРІВЕНЬ – для низьких стель.
EST
SÜVISTATUD PAIGALDUS – madalate lagede puhul
LV
PIESTIPRINĀŠANA PIEKARINOT – Zemiem griestiem
LT
TVIRTINIMAS PRIE LUBŲ: žemoms luboms
SK
INŠTALÁCIA SO ZAPUSTENÍM DO STROPU – pre nízke stropy
CZ
ZAPUŠTĚNÁ INSTALACE – pro nízké stropy
SLO
MONTAŽA POD STROP – za nizke strope
HR
POSTAVLJANJE IZRAVNO NA STROP – Za niske stropove
H
FELÜLETI SZINTRE TÖRTÉNŐ FELSZERELÉS – Alacsony mennyezetekhez
BG
ИНСТАЛАЦИЯ ДИРЕКТНО НА ТАВАНА – За ниски тавани
RO
INSTALARE DIRECT PE TAVAN – Pt. tavane joase
GR
ΙΣΟΠΕΔΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ – Για χαμηλές οροφές
TR
ANKASTRE MONTAJ - Alçak tavanlar için
GB
DOWNROD INSTALLATION - For normal ceilings
D
HÄNGEROHR-INSTALLATION – Für normale Decken
F
MONTAGE PAR LA TIGE INFÉRIEURE – pour plafonds standard
I
INSTALLAZIONE CON ASTA DI PROLUNGA - Per soffitti normali
NL
INSTALLATIE MET STANG - Voor normale plafonds
E
INSTALACIÓN CON VARILLA VERTICAL: Para cielo rasos normales
P
INSTALAÇÃO COM TUBO METÁLICO – Para tectos normais
N
MONTERING MED SENKESTANG – For normale tak
S
INSTALLATION MED LODRÄT STÅNG – För tak med normalhöjd
FIN
TANKOASENNUS – Tavallisiin kattoihin
DK
MONTERING PÅ HÆNGESTANG- for normale lofter
PL
INSTALACJA NA PRĘCIE – dla normalnych sufitów
RUS
УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ СТЕРЖНЯ – для обычных потолков
UA
МОНТАЖ НА КРІПИЛЬНОМУ ШТОКУ – для звичайних стель
EST
RIPUTATUD PAIGALDUS – tavaliste lagede puhul
LV
PIESTIPRINĀŠANA AR STIENI UZ LEJU – Parastiem griestiem
LT
PAKABINAMAS TVIRTINIMAS: įprastoms luboms
SK
INŠTALÁCIA NA ZÁVESNEJ TYČI – pre normálne stropy
CZ
INSTALACE NA TYČI – pro normální stropy
SLO
MONTAŽA NA VISEÈI CEVI – za obièajne strope
HR
POSTAVLJANJE NA NOSEĆU CIJEV – Za normalne stropove
H
TARTÓRÚDRA TÖRTÉNŐ FELSZERELÉS – Normál magasságú mennyezetekhez
BG
ИНСТАЛАЦИЯ ЧРЕЗ СВЪРЗВАЩА ТРЪБА – За хоризонтални тавани
RO
INSTALARE PRIN BARA DE LEGATURA – Pt. tavane orizontale
GR
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΡΑΒΔΟ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ – Για κανονικές οροφές
TR
ÇUBUKLU MONTAJ - Normal tavanlar için
3