WAGNER PS 3.29 Betriebsanleitung Seite 28

Pos Best. Nr.
d
Item Part No.
Benennung
Pos. Nº de pièce
Pos. N° ord.
1 0524 918 Filtergehäuse
2 14058 Konusfeder
3 0508 748 Filterpatrone, 60 Maschen
(Standardausrüstung)
0508 451 Filterpatrone, 30 Maschen
0508 452 Filterpatrone, 100 Maschen
4 0508 603 Stützscheibe
5 0508 749 Stützfeder
6 0551 951 O-ring
7 0507 739 Rohrverschlussschraube
8 0290 264 Gehäuse
9 0507 745 Dichtungsring
10 0558 727 Baugruppe Bypass-Ventil
(beinhaltet Pos. 9)
11 0507 931 Nockengrund
12 0508 744 Ventilschalter
13 5006 543 Kerbstift
14 0088 162 Doppelstutzen
0507 254 Entlastungsventil mit
Handgriff (beinhaltet Pos.
9 – 13)
ProSpray 3.29 • 3.31
g
Description
Filter housing
Conical spring
Filter, 60 mesh (standard)
Filter, 30 mesh
Filter, 100 mesh
Bearing ring
Bearing spring
O-ring
Pipe plug
Housing
Gasket
Bypass valve assembly
(includes item 9)
Cam base
Relief valve knob
Groove pin
Fitting
Relief valve w/ handle
(includes items 9 – 13)
97
f
Désignation
Corps de filtre
Ressort
Filtre, 60 mailles (standard)
Filtre, 30 mailles
Filtre, 100 mailles
Rondelle
Ressort
Joint torique
Bouchon fileté
Logement
Joint
Ensemble by-pass (comprend
le élément Pos. 9)
Support de came
Bouton du robinet
Goupille cannelée
Raccord double
Vanne de décharge avec
la poignée (comprend les
éléments Pos. 9 à 13)
i
Denominazione
Scatola del filtro
Molla conica
Filtro, 60 maglie (standard)
Filtro, 30 maglie
Filtro, 100 maglie
Rondella
Molla di spinta
O-ring
Tappo tubo
Alloggiamento
Guarnizione
Gruppo valvola di by-pass
(comprende articoli 9)
Base della camma
Impugnatura della valvola
Perno scanalato
Bocchettone doppio
Valvola di sfiato con la
maniglia (comprende articoli
9 – 13)