Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA M99
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA M99
- Seite 1 V 10.18 HUPE | HORN | KLAXON | CLAXON ANLEITUNG | MANUAL MODE D‘EMPLOI | HANDLEIDING DE | FR |...
- Seite 2 Art. No.: Q-12VHRN-R-MBLK Art. No.: Q-12VHRN-R-MBLK Inkl. Incl. 1 x M99 inklusive Halterung und 1 x Klaxon M99 avec support et Edelstahlschraube vis en acier inoxydable inclus 1 x Hupentaster mit Klemmschelle 1 x interrupteur klaxon avec collier Supernova M99 Horn Supernova M99 claxon Art.
- Seite 3 INSTALLATIE M99 PRO Art.No: P-M99-E32-BLK Informationen zum Anschluss des M99 PRO finden Sie in der M99 PRO Anleitung. Information regarding how to install the M99 PRO see the M99 PRO manual. Informations sur le branchement du M99 PRO voir dans mode d‘emploi M99 PRO.
- Seite 4 Mount fits with M99 using M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) or Promax DA230 Vorbau (P-DA230STM-BLK-60/ P-DA230STM-BLK-90) Support compatible avec M99 en combination avec M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK / R-UHM35-BLK) ou potence Promax DA230 (P-DA230STM-BLK-60 / P-DA230STM-BLK-90) Houder past aan M99 met M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK)
- Seite 5 M99 HUPE | HORN | KLAXON | CLAXON BOSCH INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE Autonome Magura MT Klemmschelle Autonomous Magura MT Clamp Magura MT Collier autonome Magura MT Bremse | Brake Frein | Autonome Magura MT klem max. 2 Nm* max.
- Seite 6 M99 HUPE | HORN | KLAXON | CLAXON BOSCH INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE Hupen Stromkabel Horn power cable Câble du klaxon Stroomkabel claxon 2-fach Verbinder Double-Connector Répartiteur 2 sorties Dubbele connector BOSCH Frontlicht-Anschlusskabel BOSCH front light connection cable Câble de raccordement BOSCH du phare...
- Seite 7 Watt verbrauchen. Die Hupe verbraucht 9 Watt. Weitere que 18 W. Le klaxon consomme 9 W. Plus d‘information Verbrauchswerte der Supernova Produkte finden Sie in sur les valeurs des produits Supernova dans notre unserem Katalog oder auf der Website. catalogue ou sur le web.
- Seite 8 M99 Hupe mit M99 MINI PURE-45 M99 Horn with M99 MINI PURE-45 Klaxon M99 avec M99 MINI PURE-45 M99 claxon met M99 MINI PURE-45 14 | 15...
- Seite 9 | INSTALLATION | INSTALLATIE M99 MINI PURE-45 Art.No: R-M99MINI-E-MBLK Informationen zum Anschluss des M99 MINI PURE-45 finden Sie in der M99 MINI PURE-45 Anleitung. | Information regar- ding how to install the M99 MINI PURE-45 see the M99 MINI PURE-45 manual.
- Seite 10 A installer vers l‘avant ! oder Promax DA230 Vorbau (P-DA230STM-BLK-60 / Moet naar voren zijn gericht! P-DA230STM-BLK-90) Mount fits with M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) oder Promax DA230 Vorbau (P-DA230STM-BLK-60/P-DA230STM-BLK-90) Support conforme avec M99 en combination avec (P-M99-CRC- BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-...
- Seite 11 M99 HUPE | HORN | KLAXON | CLAXON BOSCH INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE Autonome Magura MT Klemmschelle Autonomous Magura MT Clamp Magura MT Collier autonome Magura MT Bremse | Brake Frein | Autonome Magura MT klem max. 2 Nm* max.
- Seite 12 Hupen Stromkabel & M99 MINI PURE-45 mit BOSCH Frontlicht Anschlusskabel Horn power cable & M99 MINI PURE-45 with BOSCH front light connection cable Câble du klaxon & M99 MINI PURE-45 avec câble de raccordement BOSCH du phare Stroomkabel claxon & M99 MINI PURE-45 met BOSCH koplamp-aansluitkabel...
- Seite 13 Watt verbrauchen. Die Hupe verbraucht 9 Watt. Weitere que 18 W. Le klaxon consomme 9W. Plus d‘information Verbrauchswerte der Supernova Produkte finden Sie in sur les valeurs des produits Supernova dans notre unserem Katalog oder auf der Website. catalogue ou sur le web.
- Seite 14 60 & 90 mm Länge • Stem that fits 31.8 mm handlebars • Voorbouw voor stuur van 31,8 mm • For the Supernova CRC mounts, available in • Voor de Supernova CRC houder, beschikbaar 60 & 90 mm length in de lengtes 60 & 90 mm...
- Seite 15 BELANGRIJK! Do not use any carbon fiber handlebar together with Gebruik geen stuur van carbon. Vraag eerst de fabri- the Multimount M99 CRC or ask the manufacturer of kant van het stuur. the carbon handlebar whether it is compatible. Let op het betreffende aandraalmoment. 6 Nm voor alle...
- Seite 16 Promax stem or M99 front light screw. | La vis livré avec le klaxon remplace cel- le de la Potence Promax ou du M99. | De mee- geleverde claxonschroef vervangt de schroef van de Promax voorbouw of M99 koplamp.
- Seite 17 MOUNTING OPTIONS OPTIONS DE MONTAGE | MONTAGEMMOGELIJKHEDEN Nicht kompatibel mit M99 BOSCH HBM Adapter Not compatible with M99 BOSCH HBM adapter Ne pas compatible avec l’adaptateur HBM M99 BOSCH Niet compatibel met M99 BOSCH HBM-adapter (Art. No: P-M99-BHBM-MBLK) 32 | 33...
-
Seite 18: Onderhoudsinstructies
More and more drive manufacturers work with us to beco- me Supernova-compatible. This means that we will regu- Steeds meer fabrikanten van aandrijfsystemen werken larly update this manual. Please compare the version num- aan compatibiliteit met onze producten. Daarom wordt ber on the cover with the newest version on our website. - Seite 19 SUPERNOVA DESIGN GmbH & Co. KG Industriestr. 26 | 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com...