Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA MonkeyLink M99 MINI PRO 25 ML
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA MonkeyLink M99 MINI PRO 25 ML
- Seite 1 V 10/24 ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
- Seite 2 ! We’re thrilled that you’ve chosen our SUPERNOVA product! To We zijn verheugd dat je voor ons SUPERNOVA-product hebt ge- ensure you experience lasting joy with it, our engineers and kozen! Om ervoor te zorgen dat je er langdurig plezier van hebt,...
- Seite 3 LIEFERUMFANG • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING Frontscheinwerfer M99 MINI PRO 25 ML mit Halterung Front light M99 MINI PRO 25 ML with Mounting bracket Phare avant M99 MINI PRO 25 ML avec Support Koplamp M99 MINI PRO 25 ML met houder 1 x Magnetischer Taster für Fernlichtfunktion mit Micro-Goldstecker 1 x Magnetic switch for high beam function...
- Seite 4 LIEFERUMFANG • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING Frontscheinwerfer MINI 2 PRO ML mit Halterung Front light MINI 2 PRO ML with Mounting bracket Phare avant MINI 2 PRO ML avec Support Koplamp MINI 2 PRO ML met houder 1 x Magnetischer Taster für Fernlichtfunktion mit Micro-Goldstecker Art.
- Seite 5 TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS k m / h E-BIKE W-MINI3P-ML-MBLK Art. No: Abblendlicht • Low beam • Feu de croisement • Dimlicht 450 lm, 110 lx, 7,5 W Fernlicht: 1100 lm, 190 lx, 21 W programmierbar Fernlicht •...
- Seite 6 TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS k m / h E-BIKE Art. No. R-MINI2-ML-BLK Abblendlicht • Low beam 235 lm, 100 lx Feu de croisement • Dimlicht Eingangsspannung • Input voltage 5 – 21 V Tension d’alimentation • Voedingsspanning Stromverbrauch •...
- Seite 7 WICHTIGE INFORMATIONEN • IMPORTANT INFORMATION INFORMATIONS IMPORTANTES • BELANGRIJKE INFORMATIE DE Funktion und Benutzung FR Fonctionnement et utilisation Mache Dich vor Deinem Fahrtantritt mit der Handhabung Familiarise-toi avec la manipulation de MonkeyLink avant de von MonkeyLink vertraut und überprüfe dessen einwand- partir et vérifie son bon fonctionnement.
- Seite 8 M99 MINI PRO / MINI 3 PRO / MINI 2 PRO / MINI 2 25 ML INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE ACHTUNG: Die Montage des MonkeyLink-Systems ist sehr ATTENTION : Le montage du système MonkeyLink est très benutzerfreundlich. Um sicherzustellen, dass es uneinge- convivial.
- Seite 9 M99 MINI PRO / MINI 3 PRO / MINI 2 PRO / MINI 2 25 ML INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Um das MonkeyLink Modul mit dem Fahrrad zu koppeln, Pour coupler le module MonkeyLink avec le vélo, approche-le de führe es mit dem integrierten Teil des Halters (Connector la base en utilisant la partie intégrée du support (Connecteur...
- Seite 10 M99 MINI PRO / MINI 3 PRO / MINI 2 PRO / MINI 2 25 ML INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Zum Einstellen des Scheinwerfers löse die Schraube auf Pour régler le phare, desserre légèrement la vis située en des- der Unterseite leicht.
- Seite 11 • Support • Bevestigingsbeugel Kompatibel mit Supernova Taster für die Fernlichtfunktion. Compatible with Supernova switch for high beam function. Compatible avec l’interrupteur Supernova pour la fonction de feu de route. Compatibel met Supernova-schakelaar voor grootlichtfunctie. Art. No.: W-MSH22 Goldkontaktstecker •...
- Seite 12 PROGRAMMIERUNG DES STARTVERHALTENS DES SCHEINWERFERS Der M99 MINI PRO-25 und der MINI 3 PRO können bei Bedarf über 13 W Der Automatikmodus ist standardmäßig eingestellt (im Program- den Fernlichttaster manuell an- und ausgeschaltet werden. Diese Funk- miermodus wird er durch pulsierendes Abblendlicht und einen tion ist für E-Bikes wie das Specialized Turbo Levo gedacht, bei denen der weiß...
- Seite 13 PROGRAMMATION DU COMPORTEMENT DE DÉMARRAGE DU PHARE Le M99 MINI PRO-25 et le MINI 3 PRO peut être allumé et éteint 13 W Mode automatique est réglé par défaut (indiqué en mode de pro- manuellement via le bouton de feu de route si nécessaire. Cette fonction grammation par un feu de croisement clignotant et un bouton de est destinée aux VTT électriques comme le Specialized Turbo Levo, où...
- Seite 14 GARANTIE & SERVICE Garantie de 5 ans 5 Jahre Garantie *Genauere Garantiebedingungen findest Du unter: ONDERHOUDSINSTRUCTIES https://supernova-lights.com/pages/services-1 • Gebruik nooit een hogedrukreiniger CARE INSTRUCTIONS • Reinig het voorste scherm met water en een zachte doek • Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen (inclusief •...
- Seite 15 SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com Anleitung Monkeylink...