Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA Q-12VHRN-R-MBLK
Seite 1
V 12.17-TG M99 HUPE | M99 HORN ANLEITUNG | MANUAL DE |...
Seite 2
LIEFERUMFÄNGE | PRODUCT CONTENT Supernova M99 Hupe Supernova M99 Horn Art. No.: Q-12VHRN-R-MBLK Art. No.: Q-12VHRN-R-MBLK Inkl. Incl. 1 x M99 Hupe inklusive Halterung und 1 x M99 Horn includes mounting and Edelstahlschraube stainless steel screw 1 x Hupentaster mit Klemmschelle...
Seite 3
BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION M99 PRO Art.No: P-M99-E32-BLK Informationen zum Anschluss des M99 PRO finden Sie in der M99 PRO Anleitung. | Information regarding how to install the M99 PRO see the M99 PRO manual. Hupenkabel | Horn cable Hupentaster kann wahlweise autonom mit Schelle oder direkt an Magura MT Bremse...
Seite 4
BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION Halter passend an M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) oder Promax DA230 Vorbau (P-DA230STM-BLK-60 / P-DA230STM-BLK-90) | Mount fits with M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC- BLK), Universal Handlebar Mount Muss nach vorne (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) gerichtet sein! |...
Seite 5
Verbraucher an beiden Ports in Summe nicht mehr als 19 Watt verbrauchen. Die Hupe verbraucht 9 Watt. Weitere Verbrauchswerte der Supernova Produkte finden Sie in unserem Katalog oder auf der Website. IMPORTANT! Please check if the light port is set to 12 V or if it is activated at all.
Seite 6
M99 Hupe mit M99 MINI PURE-45 | M99 Horn with M99 MINI PURE-45 10 | 11...
Seite 7
BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION M99 MINI PURE-45 Art.No: R-M99MINI-E-MBLK Informationen zum Anschluss des M99 MINI PURE-45 finden Sie in der M99 MINI PURE-45 Anleitung. | Information regarding how to install the M99 MINI PURE-45 see the M99 MINI PURE-45 manual.
Seite 8
BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION Halter passend an M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) oder Promax DA230 Vorbau (P-DA230STM-BLK-60 / P-DA230STM-BLK-90) | Mount fits with M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC- BLK), Universal Handlebar Mount Muss nach vorne (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) gerichtet sein! |...
Seite 9
Verbraucher an beiden Ports in Summe nicht mehr als 19 Watt verbrauchen. Die Hupe verbraucht 9 Watt. Weitere Verbrauchswerte der Supernova Produkte finden Sie in unserem Katalog oder auf der Website. IMPORTANT! Please check if the light port is set to 12 V or if it is activated at all.
Seite 10
• Aluminium, mit Edelstahlschraube • Für Lenkerklemmung 31.8 mm • Stem that fits 31.8 mm handlebars • For the Supernova CRC mounts, available • Places the light centrally on the handle bar in 60 & 90 mm length • Compatible with stems like JD ST95-A &...
Seite 11
HALTERUNGSOPTIONEN – MOUNTING OPTIONS Die mitgelieferte Hupenschraube ersetzt die Schraube des Multi- mount M99 CRC | The included horn screw replace the Multimount M99 CRC screw WICHTIG! IMPORTANT! Verwenden Sie keine Carbonlenker bzw. fragen Do not use any carbon fiber handlebar together Sie den Hersteller des Carbonlenkers nach einer with the Multimount M99 CRC or ask the manu- Freigabe.
Seite 12
HALTERUNGSOPTIONEN – MOUNTING OPTIONS Hupe mit Promax Vorbau | Horn with Promax Stem Promax Vorbau | Promax Stem Art. No.: P-DA230STM-BLK-60 (60 mm) Art. No.: P-DA230STM-BLK-90 (90mm) PROMAX VORBAU PROMAX STEM • Vorbau für 31,8 mm Lenker • Stem that fits 31.8 mm handlebars •...
Seite 13
HALTERUNGSOPTIONEN – MOUNTING OPTIONS Nicht kompatibel mit M99 Bosch HBM Adapter | Not compatible with M99 Bosch HBM adapter (Art. No: P-M99-BHBM-MBLK). 24 | 25...
Immer mehr Antriebshersteller arbeiten an More and more drive manufacturers work einer Kompatibilität zu unseren Produkten. with us to become Supernova-compatible. Daher gibt es regelmäßige Updates der This means that we will regularly update Anleitung. Bitte vergleichen Sie die Versi- this manual.