dideco D 901 LILLIPUT 1 Bedienungsanleitung Seite 35

Klei/ s te to mple clamp sth grammh/ ekke/ n wshj tou ocugonwth/ .
10) SUNDESH GRAMMHS AERIOU
Afaire/ s te to pra/ s ino ka/ l umma apo/ ton su/ n desmo eiso/ d ou
aeri/ o u, upodeiknuo/ m eno wj "GAS INLET" ¨sxet. 14© kai sunde/ s te
th grammh/ aeri/ o u twn 1/4". To ae/ r io pre/ p ei na pare/ x etai apo/
e/ n an kata/ l lhlo mi/ k th ae/ r a/ocugo/ n ou o/ p wj o Sechrist kwdiko/ j
9046 ¨diaqe/ s imoj apo/ th SORIN GROUP ITALIA© h/ e/ n a su/ s thma
tauto/ s hmwn texnikw/ n xarakthristikw/ n . Ston kentriko/ a/ c ona
tou sunde/ s mou "GAS ESCAPE" ¨sxet. 15© pragmatopoiei/ t ai h
su/ n desh gia e/ n an kapnogra/ f o.
- To su/ s thma "GAS ESCAPE" dhmiourgh/ q hke gia thn apofugh/
opoioudh/ p ote dunatou/ kindu/ n ou e/ m frachj thj eco/ d ou
aeri/ w n. Mia/ te/ t oia e/ m frach qa prokalou/ s e thn a/ m esh
die/ l eush ae/ r a sto diame/ r isma ai/ m atoj.
- H SORIN GROUP ITALIA
fusalopagi/ d aj h/ fi/ l trou sthn arthriakh/ grammh/ gia na
meiwqei/ o ki/ n dunoj meta/ d oshj embolh/ j ston asqenh/ .
- Se peri/ p twsh sunexou/ j xorh/ g hshj antiphktikou/ ston
asqenh/ xrhsimopoiei/ s te to qhluko/ mh filtrarisme/ n o luer
lock topoqethme/ n o sthn sklhrh/ kefalh/ .
11) ΕΙΣΠΝΕΟΜΕΝΑ ΑΝΑΙΣΘΗΤΙΚΑ
Ο οξυγονωτής είναι κατάλληλος για χρήση με τα πτητικά
αναισθητικά ισοφλουράνιο και σεβοφλουράνιο, που θα πρέπει να
χορηγούνται με κατάλληλο εξατμιστή αναισθητικού αερίου.
Αν χρησιμοποιηθούν τα ανωτέρω εισπνεόμενα αναισθητικά, είναι
σκόπιμο να εφαρμοστεί κάποια τεχνική απομάκρυνσης του αερίου
από τον οξυγονωτή.
Το ακολουθούμενο πρωτόκολλο,
παρακολούθηση των αναισθητικών αερίων που χορηγούνται στον
ασθενή, αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του θεράποντος ιατρού.
Τα μόνα πτητικά αναισθητικά που είναι κατάλληλα γι' αυτή τη
χρήση είναι το ισοφλουράνιο και το σεβοφλουράνιο.
Οι μέθοδοι που θα επιλεχθούν για την απομάκρυνση των
εισπνεόμενων αναισθητικών από τον οξυγονωτή δεν θα
πρέπει σε καμία περίπτωση να αυξάνουν ή να μειώνουν την
πίεση στις ίνες του οξυγονωτή.
F. DIADIKASIA PLHRWSHS KAI
EPANAKUKLOFORIAS
Mh xrhsimopoiei/ t e alkoolika/ dialu/ m ata plh/ r wshj: qa
uposkapto/ t an h leitourgiko/ t hta thj mona/ d aj ocugonwth/ .
1) DIATHREITE TH ROH AERIWN KLEISTH
2) DIATHREITE
EKKENWSHS
KLEISTH
Ele/ g cte an to mple clamp pou bri/ s ketai sth grammh/
ekke/ n wshj tou ocugonwth/ ei/ n ai kleisth/ .
Afh/ s te anoixto/ to leuko/ clamp pou bri/ s ketai sth grammh/
epanakuklofori/ a j.
3) APOMONWSTE TH SKLHRH FLEBIKH
DECAMENH APO
OCUGONWSHS
Emfra/ c te thn e/ c odo thj decamenh/ j "blood outlet" kai thn flebikh/
epanafora/ .
Emfra/ c te thn arthriakh/ grammh/ gia merika/ ekatosta/ apo/
thn arthriakh/ e/ c odo tou ocugonwth/ .
4) ELEGXOS
TOU
QERMOTHTAS
Ele/ g cte gia ako/ m h mia/ fora/ thn akeraio/ t hta tou enalla/ k th
qermo/ t htaj, ele/ g xontaj na mhn upa/ r xoun apw/ l eiej nerou/ .
5) PLHRWSH
THS
DECAMENHS
Asfali/ s te me desi/ m ata o/ l ej tij gramme/ j anarro/ f hshj pou
sunde/ o ntai sthn Decamenh/
Decamenh/ Kardiotomi/ a j me poso/ t hta ugrou/ arketh/ gia na
diasfali/ s ei ton problepo/ m eno aimatokri/ t h, qewrw/ n taj oti:
- o statiko/ j o/ g koj plh/ r wshj tou ocugonwth/ ei/ n ai 60 ml
- o swlh/ n aj twn 3/16" perie/ x ei 19 ml/m
- o swlh/ n aj twn 1/4" perie/ x ei 32 ml/m.
susth/ n ei th xrh/ s h miaj
η συγκέντρωση και η
TH GRAMMH
TOU OCUGONWTH
TH MONADA
ENALLAKTH
FLEBIKHS
Kardiotomi/ a j. Gemi/ s te th
Gia na gemi/ s ete th Flebikh/ Decamenh/ h/ an h xwrhtiko/ t hta
thj Decamenh/ j Kardiotomi/ a j den eparkei/ (250 ml), anoi/ c te th
su/ n desh proj th decamenh/ stre/ f ontaj th balbi/ d a su/ n deshj
¨sxet. 3© pou bri/ s ketai sto pa/ n w me/ r oj thj Decamenh/ j
Kardiotomi/ a j.
6) PLHRWSH TOU KUKLWMATOS
- H pi/ e sh tou diameri/ s matoj
ocugo/ n wshj den pre/ p ei na uperbai/ n ei ta 100 KPa (1 bar / 14
psi).
Afaire/ s te to clamp apo/ thn e/ c odo tou kardioto/ m ou.
Energopoiei/ s te thn arthriakh/ antli/ a gia na gemi/ s ete th
mona/ d a ocugo/ n wshj. Stij sunqh/ k ej aute/ j , to ai/ m a bri/ s ketai
se epanakuklofori/ a metacu/ tou ocugonwth/ kai thj flebikh/ j
decamenh/ j . H me/ g isth roh/ den pre/ p ei na uperbai/ n ei ta 200
ml/min.
7) ANOIGMA
FLEBIKHS
ARTHRIAKHS GRAMMHS
Afaire/ s te ta clamp apo/ thn arthriakh/ kai flebikh/ grammh/
kai auch/ s te th roh/ me/ x ri 800 ml/min.
8) KLEISIMO
EPANAKUKLOFORIAS OCUGONWTH
clamp
Klei/ s te to leuko/
epanakuklofori/ a j
9) AFAIRESH
TOU
KUKLWMA
Kata/ th dia/ r keia thj fa/ s hj auth/ j ei/ n ai anagkai/ o na
xtuph/ s ete o/ l o to ku/ k lwma w/ s te na dieukolu/ n ete thn
apo/ s pash twn mikrofusali/ d wn apo/ touj swlh/ n ej. Meta/ apo/
merika/ lepta/ kuklofori/ a j me auchme/ n h roh/ o/ l oj o upa/ r xwn
ae/ r aj qa apomakrunqei/ .
10) PLHRWSH KROUNOU DEIGMATOLHYIAS
H afai/ r esh tou ae/ r a apo/ ton krouno/ deigmatolhyi/ a j A/V
epitugxa/ n etai epile/ g ontaj th ki/ t rinh qe/ s h "A-V SHUNT". An h
arthriakh/ pi/ e sh den h/ t an arketh/ gia thn afai/ r esh twn
mikrofusali/ d wn apo/ touj swlh/ n ej, klei/ s te merikw/ j thn
arthriakh/ grammh/ tou kuklw/ m atoj.
11) ANOIGMA
EPANAKUKLOFORIAS
Afou/ ekkenw/ q hke o ae/ r aj apo/ to ku/ k lwma, mporei/ t e na
meiw/ s ete th taxu/ t hta thj arthriakh/ j antli/ a j me/ x ri mia/ roh/
200 ml/min anoi/ g ontaj th grammh/ epanakuklofori/ a j.
12) KLEISIMO
THS
FLEBIKHS GRAMMHS
- Mh
xrhsimopoiei/ t eth
plh/ r wshj.
- Ele/ g xete th swsth/ dosologi/ a antiphktikou/ sto su/ s thma
prin thn e/ n arch tou bypass.
- H SORIN GROUP ITALIA susth/ n ei
taxu/ t htaj thj antli/ a j gia th mei/ w sh h/ proodeutikh/
diakoph/ thj arthriakh/ j roh/ j .
- Mh xrhsimopoiei/ t e ton diako/ p th e/ n archj/pau/ s hj me/ x rij
o/ t ou h taxu/ t hta thj antli/ a j parame/ n ei mhdenikh/ .
G. ENARCH BYPASS
1) ANOIGMA
FLEBIKWN
ARTHRIAKWN GRAMMWN
Afaire/ s te to clamp apo/ thn arthriakh/ grammh/ kai kato/ p in
apo/ th flebikh/ . Arxi/ s te to bypass me mia/ roh/ ai/ m atoj
kata/ l lhlh gia tij swmatike/ j diasta/ s eij tou asqenou/ j .
Ele/ g xete sune/ x eia th sta/ q mh tou ai/ m atoj sto eswteriko/
thj Flebikh/ j Decamenh/ j .
2) ELEGXOS
LEITOURGIAS
ENALLAKTH QERMOTHTAS
Ele/ g cte th qermokrasi/ a tou arthriakou/ kai flebikou/
ai/ m atoj.
3) EPILOGH KATALLHLHS ROHS AERIWN
H sxe/ s h ae/ r ia/ai/ m a sth normoqermi/ a pre/ p ei na ei/ n ai 1:1 me
e/ n a Fi0 80:100 %.
2
ai/ m atoj thj mona/ d aj
KAI
THS GRAMMHS
pou bri/ s ketai sth grammh/
AERA APO TO
GRAMMHS
ARTHRIAKHS KAI
palmikh/ roh/ kata/ th fa/ s h
th xrh/ s h ruqmisth/
KAI
TOU
33