Подъем Боковины; Опускание Боковины - Stryker Prime Serie Bedienungsanleitung

Подъем боковины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Всегда проявляйте особую осторожность при использовании матраца толще 2,5 дюйма (6,35 см) или
дополнительного матраца с опцией Prime X.
• Когда вы оставляете пациента без наблюдения, всегда опускайте изделие в максимально нижнее
положение, поднимайте и защелкивайте боковины. Не оставляйте изделие в более высоком положении.
• При транспортировке пациента всегда фиксируйте боковины в крайнем верхнем положении, причем
поверхность, на которой покоится пациент, должна располагаться горизонтально в крайнем нижнем
положении.
• Всегда держите конечности пациента вдали от пальцев боковины при поднятии или опускании боковины.
• Не позволяйте боковинам опускаться под действием собственной тяжести.
Порядок подъема боковины:
1. Захватите боковину обеими руками.
2. Поднимите боковину в сторону ножного конца изделия так, чтобы желтый фиксатор освобождения
защелкнулся. Потяните за боковину, чтобы убедиться в том, что она защелкнулась.
Примечания
• Не используйте боковины в качестве устройства механического удержания пациента на изделии.
Боковины предназначены для того, чтобы пациент не скатился с изделия. Пользователь должен
определить степень фиксации, необходимую для обеспечения безопасности пациента.
• Устройство можно тянуть или толкать за ножной конец боковин.
• Боковины можно зафиксировать только в крайнем верхнем положении.
Опускание боковины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Всегда проявляйте особую осторожность при использовании матраца толще 2,5 дюйма (6,35 см) или
дополнительного матраца с опцией Prime X.
• Когда вы оставляете пациента без наблюдения, всегда опускайте изделие в максимально нижнее
положение, поднимайте и защелкивайте боковины. Не оставляйте изделие в более высоком положении.
• При транспортировке пациента всегда фиксируйте боковины в крайнем верхнем положении, причем
поверхность, на которой покоится пациент, должна располагаться горизонтально в крайнем нижнем
положении.
• Всегда держите конечности пациента вдали от пальцев боковины при поднятии или опускании боковины.
• Не позволяйте боковинам опускаться под действием собственной тяжести.
Порядок опускания боковины:
1. Захватите боковину одной рукой.
2. Потяните за желтый фиксатор освобождения другой рукой.
3. Поднимите боковину и направьте ее в сторону головного конца изделия так, чтобы желтый фиксатор
освобождения защелкнулся. Потяните за боковину, чтобы убедиться в том, что она защелкнулась.
Примечание: Имеется опция с двумя фиксаторами освобождения боковины, на головном и ножном
концах изделия.
www.stryker.com
Инструкция по применению
1125-309-005 REV A
Pусский
RU
13-35