Viktig Sikkerhetsinformasjon - Gorenje SMO 20 DGW Gebrauchsanweisung

8.
✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✝ ✞ ✆ ✟ ✟ ✆ ☎ ✆ ✠ ✞ ☎ ✡ ✂ ☛ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✍ ☎ ✎ ✏ ✞ ✑ ✆ ☞
✍ ✆ ☎ ✌ ✏ ✎ ✌ ✎ ✌ ✒ ✞ ☎ ✑ ✠ ☎ ✞ ✌ ✓ ✁ ☞ ✞ ☎ ☞ ☛ ✏ ✌ ✔ ✌ ✓ ✕
ADVARSEL-
✖ ✗ ✘ ✘ ✗ ✙ ✚ ✚ ✙ ✛ ✙ ✘ ✗ ✘ ✜ ✢
JORDES.
9.
✠ ✔ ✏ ✏ ✁ ✌ ✠ ✆ ✏ ✠ ✞ ✌ ✂ ☛ ☞ ✣ ☎ ✞ ✝ ✞ ✠ ✠ ☛ ✌ ☛ ✂ ✞ ✒
✑ ✠ ☎ ✤ ✂ ✝ ✞ ✒ ✌ ✔ ✌ ✓ ✞ ✌ ✕
10. Denne ovnen trenger 1.2 KVA
✑ ✠ ☎ ✤ ✂ ✄ ✁ ☎ ✑ ✥ ✌ ✔ ✌ ✓ ✕ ✦ ✔ ✆ ✌ ✍ ✞ ✄ ✆ ✝ ✞ ☎ ✆ ✠ ✒ ✎ ✠ ✆ ☎
✏ ✁ ✌ ✠ ✆ ✏ ✠ ✂ ✞ ✒ ✑ ✞ ☎ ☞ ✔ ✧ ✞ ✠ ✞ ✏ ✌ ✔ ✏ ✞ ☎ ✌ ☛ ☎ ✒ ✎
installerer ovnen.
ADVARSEL: Denne ovnen er beskyttet
innvendig med en 250V, 10 A sikring.
VIKTIG
Lederne i hovedkabelen er forsynt med
✄ ✤ ✝ ✓ ✞ ✌ ✒ ✞ ✄ ✆ ☎ ✓ ✞ ✏ ✁ ✒ ✞ ☎ ★
✩ ✪ ✫ ✬ ✬ ✭ ✮ ✮ ✯ ✰ ✱
Bl
✲ ✱
✷ ✪ ✯ ✬ ✱ ✸ ✵ ✪ ✫ ✹ ✺ ✫ ✪ ✻ ✬ ✼ ✻ ✽ ✾ ✿ ❀ ✻ ❁
✔ ✒ ✞ ✌ ✄ ✆ ☎ ✓ ✞ ✌ ✞ ✟ ☛ ✝ ✞ ✒ ✞ ☎ ✌ ✞ ✔ ✆ ✟ ✟ ✆ ☎ ✆ ✠ ✞ ✠ ✔ ✏ ✏ ✞
✌ ✤ ✒ ☞ ✞ ✌ ✒ ✔ ✓ ☞ ✔ ✑ ✑ ✆ ✂ ✑ ☞ ✆ ☎ ✞ ☎ ✂ ✞ ✒
fargemarkeringene som er brukt til
✏ ✆ ✍ ✞ ✝ ✄ ✞ ✑ ✠ ✞ ✌ ✞ ✔ ✒ ✔ ✌ ✑ ✠ ✔ ✏ ✏ ✁ ✌ ✠ ✆ ✏ ✠ ✡ ✓ ❂ ✤ ☎ ✑ ✁ ✂ ✄ ✤ ✝ ✓ ✞ ☎ ★
- Lederen som er gul-
kobles til kabelfestet som er merket med
bokstaven E eller med jordingssymbolet
✑ ✁ ✂ ✞ ☎ ✄ ✆ ☎ ✓ ✞ ✠ ✓ ✎ ✝ ✠ ✁ ✓ ✓ ☎ ✤ ✌ ✠ ✕
-
✖ ✞ ✌ ✍ ✝ ☛ ✝ ✞ ✒ ✞ ☎ ✞ ✌ ✂ ☛ ✏ ✁ ✍ ✝ ✞ ✑ ✠ ✔ ✝ ✏ ✆ ✍ ✞ ✝ ✄ ✞ ✑ ✠ ✞ ✠
som er merket med bokstaven N eller
farget svart.
-
✖ ✞ ✌ ✍ ☎ ✎ ✌ ✞ ✝ ✞ ✒ ✞ ☎ ✞ ✌ ✂ ☛ ✏ ✁ ✍ ✝ ✞ ✑ ✠ ✔ ✝ ✏ ✆ ✍ ✞ ✝ ✄ ✞ ✑ ✠ ✞ ✠
som er merket med bokstaven L eller
☎ ✤ ✒ ✄ ✆ ☎ ✓ ✞ ✠ ✕

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL:
❃ ❄ ☛ ☎ ✆ ✟ ✟ ✆ ☎ ✆ ✠ ✞ ✠ ✍ ☎ ✎ ✏ ✞ ✑ ✔
✏ ✁ ✂ ✍ ✔ ✌ ✆ ✑ ❂ ✁ ✌ ✑ ✂ ✁ ✒ ✎ ✑ ✡ ✂ ☛ ✍ ✆ ☎ ✌ ✍ ✆ ☎ ✞ ✍ ☎ ✎ ✏ ✞
✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✎ ✌ ✒ ✞ ☎ ✁ ✟ ✟ ✑ ✥ ✌ ✆ ☞ ☞ ✁ ✏ ✑ ✌ ✞ ✡ ✟ ☛ ✓ ☎ ✎ ✌ ✌
av temperaturene som dannes (Kun for
modellen med grillfunksjon)
ADVARSEL:
❃ ❅ ☞ ✔ ✑ ✒ ✤ ☎ ✞ ✌ ✞ ✝ ✝ ✞ ☎ ✄ ✁ ☎ ✑ ✞ ✓ ✝ ✔ ✌ ✓ ✞ ✌
✞ ☎ ✑ ✏ ✆ ✒ ✞ ✠ ✂ ☛ ✒ ✎ ✔ ✏ ✏ ✞ ✍ ☎ ✎ ✏ ✞ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✄ ✤ ☎ ✒ ✞ ✌
har blitt reparert av en kyndig tekniker;
ADVARSEL: Det er farlig for alle andre enn
❃
✏ ✥ ✌ ✒ ✔ ✓ ✞ ✠ ✞ ✏ ✌ ✔ ✏ ✞ ☎ ✞ ☛ ✎ ✠ ✄ ✤ ☎ ✞ ✞ ✌ ❆ ☞ ✞ ☎ ✑ ✞ ☎ ☞ ✔ ✧ ✞
eller reparasjonsoperasjon som involverer
fjerning av deksler som gir beskyttelse mot
✂ ✔ ✏ ☎ ✁ ✍ ✤ ✝ ✓ ✞ ✞ ✌ ✞ ☎ ✓ ✔ ✕
ADVARSEL:
❃ ✦ ✣ ✑ ✏ ✞ ☎ ✁ ✓ ✆ ✌ ✌ ✞ ✌ ✂ ✆ ✠ ✂ ☛
varmes opp i lukkede beholdere siden de vil
kunne eksplodere.
ADVARSEL: Dette apparatet er ikke tiltenkt
❃
bruk av personer (inkludert barn) som har
nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk
funksjonsevne, eller personer som ikke har
✞ ☎ ✄ ✆ ☎ ✔ ✌ ✓ ✞ ✝ ✝ ✞ ☎ ✏ ✎ ✌ ✌ ✑ ✏ ✆ ✟ ✡ ✎ ✌ ✌ ✠ ✆ ✠ ✠ ❆ ☞ ✔ ✑ ✒ ✞ ✄ ☛ ☎
tilsyn eller instruksjoner om bruk av
Jordet
✳ ✫ ✴ ✵ ✪ ✶ ✰
✁ ✓ ✓ ☎ ✤ ✌ ✌ ✄ ✆ ☎ ✓ ✞ ✠ ✂ ☛
apparatet av en person som er ansvarlig for
✑ ✔ ✏ ✏ ✞ ☎ ❆ ✞ ✠ ✞ ✌ ✕ ✚ ✆ ✑ ✑ ✟ ☛ ✆ ✠ ✍ ✆ ☎ ✌ ✞ ☎ ✎ ✌ ✒ ✞ ☎ ✠ ✔ ✝ ✑ ✥ ✌ ✡
slik at de ikke leker med apparatet.
❃ ❇ ☞ ✌ ✞ ✌ ✂ ☛ ❆ ✆ ✠ ✔ ✝ ✑ ✠ ☎ ✞ ✏ ✏ ✞ ✝ ✔ ✓ ✝ ✎ ✄ ✠ ✑ ✠ ☎ ✤ ✂ ✂ ✔ ✌ ✓ ✕ ❈ ✆
de
✠ ☞ ✣ ☎ ✞ ✝ ✞ ✒ ✔ ✓ ☎ ✁ ✂ ☎ ✎ ✌ ✒ ✠ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ❉ ❊ ✧ ✂ ✟ ☛
baksiden, 10
✁ ☞ ✞ ☎ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✕ ❋ ✏ ✏ ✞ ✄ ❂ ✞ ☎ ✌ ✞ ✄ ✤ ✠ ✠ ✞ ✌ ✞ ✟ ☛ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✡
ikke blokkere ovnens luftutganger.
❃ ● ✆ ☎ ✞ ✍ ☎ ✎ ✏ ✏ ❂ ✤ ✏ ✏ ✞ ✌ ✎ ✠ ✑ ✠ ✥ ☎ ✑ ✁ ✂ ✞ ☎ ✞ ✓ ✌ ✞ ✠ ✄ ✁ ☎
✍ ☎ ✎ ✏ ✔ ✂ ✔ ✏ ☎ ✁ ✍ ✤ ✝ ✓ ✞ ✁ ☞ ✌ ✞ ☎ ✕
u varmer opp mat i plastbeholdere,
❃ ❄ ☛ ☎ ✒
❆ ✁ ✝ ✒ ✆ ✝ ✝ ✠ ✔ ✒ ✞ ✠ ✤ ✥ ✞ ✂ ✞ ✒ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✟ ☛ ✓ ☎ ✎ ✌ ✌ ✆ ☞
faren for antenning;
❃ ❋ ✠ ✔ ✝ ✄ ✞ ✝ ✝ ✞ ✆ ☞ ☎ ✤ ✥ ✏ ✎ ✠ ☞ ✔ ✏ ✝ ✔ ✌ ✓ ✂ ☛ ✒ ✎ ✑ ✝ ☛ ✆ ☞
✆ ✟ ✟ ✆ ☎ ✆ ✠ ✞ ✠ ✞ ✝ ✝ ✞ ☎ ✠ ☎ ✞ ✏ ✏ ✞ ✎ ✠ ✑ ✠ ✤ ✟ ✑ ✞ ✝ ✞ ✠ ✁ ✓ ❆ ✁ ✝ ✒
✒ ✤ ☎ ✞ ✌ ✝ ✎ ✏ ✏ ✞ ✠ ✑ ✝ ✔ ✏ ✆ ✠ ✞ ☞ ✞ ✌ ✠ ✎ ✞ ✝ ✝ ✞ ✄ ✝ ✆ ✂ ✂ ✞ ☎
kveles;
Oppvarming av drikker i mi
❃
✏ ✆ ✌ ✄ ✁ ☎ ☛ ☎ ✑ ✆ ✏ ✞ ✟ ✝ ✎ ✠ ✑ ✞ ✝ ✔ ✓ ✏ ✁ ✏ ✔ ✌ ✓ ✡ ✒ ✎ ✂ ☛ ✒ ✞ ☎ ✄ ✁ ☎
☞ ✣ ☎ ✞ ✄ ✁ ☎ ✑ ✔ ✏ ✠ ✔ ✓ ✌ ☛ ☎ ✒ ✎ ✠ ✆ ☎ ✟ ☛ ✍ ✞ ❆ ✁ ✝ ✒ ✞ ☎ ✞ ✌ ✕
❃ ❋ ✌ ✌ ❆ ✁ ✝ ✒ ✞ ✠ ✔ ✠ ☛ ✠ ✞ ✄ ✝ ✆ ✑ ✏ ✞ ☎ ✞ ✝ ✝ ✞ ☎ ✍ ✆ ✍ ✥ ✓ ✝ ✆ ✑ ✑ ☎ ✔ ✑ ✠ ✞ ✑
✞ ✝ ✝ ✞ ☎ ☎ ✤ ☎ ✞ ✑ ☎ ✎ ✌ ✒ ✠ ✁ ✓ ✠ ✞ ✂ ✟ ✞ ☎ ✆ ✠ ✎ ☎ ✞ ✌
✏ ✁ ✌ ✠ ☎ ✁ ✝ ✝ ✞ ☎ ✞ ✑ ✄ ✤ ☎ ✍ ☎ ✎ ✏ ✡ ✄ ✁ ☎ ☛ ✎ ✌ ✌ ✓ ☛
forbrenninger;
Ikke kok egg med skall eller varm hele
❃
❆ ✆ ☎ ✒ ✏ ✁ ✏ ✠ ✞ ✞ ✓ ✓ ✔ ✂ ✔ ✏ ☎ ✁ ✍ ✤ ✝ ✓ ✞ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✡ ✒ ✆ ✒ ✞
kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen
✔ ✂ ✔ ✏ ☎ ✁ ✍ ✤ ✝ ✓ ✞ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✞ ☎ ✁ ☞ ✞ ☎ ✕
❃ ❄ ☛ ☎ ✒ ✎ ✓ ❂ ✤ ☎ ☎ ✞ ✌ ✠ ✁ ☞ ✞ ☎ ✄ ✝ ✆ ✠ ✞ ✌ ✟ ☛ ✒ ✤ ☎ ✞ ✌ ✡
❆ ✞ ✌ ✓ ✑ ✝ ✞ ✌ ✞ ✞ ✝ ✝ ✞ ☎ ✔ ✌ ✌ ✞ ✔ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✂ ☛ ✒ ✎ ✍ ✆ ☎ ✞
✍ ☎ ✎ ✏ ✞ ✂ ✔ ✝ ✒ ✞ ✡ ✔ ✏ ✏ ✞ ✑ ✝ ✔ ✟ ✞ ✌ ✒ ✞ ☞ ✆ ✑ ✏ ✞ ✂ ✔ ✒ ✝ ✞ ☎ ✡ ✟ ☛
en svamp eller myk klut.
❃ ❇ ☞ ✌ ✞ ✌ ✂ ☛ ✓ ❂ ✤ ☎ ✞ ✑ ☎ ✞ ✌ ☎ ✞ ✓ ✞ ✝ ✂ ✞ ✑ ✑ ✔ ✓ ✁ ✓
eventuelle matrester fjernes;
❃ ✜ ✆ ✌ ✓ ✝ ✞ ✌ ✒ ✞ ☎ ✞ ✌ ❆ ✁ ✝ ✒ ✏ ✆ ✌ ✄ ✤ ☎ ✞ ✠ ✔ ✝ ✆ ✠ ✁ ☞ ✞ ☎ ✄ ✝ ✆ ✠ ✞ ✌
✑ ✏ ✆ ✒ ✞ ✑ ✁ ✓ ✏ ✆ ✌ ❆ ✆ ✔ ✌ ✌ ☞ ✔ ☎ ✏ ✔ ✌ ✓ ✟ ☛ ✆ ✟ ✟ ✆ ☎ ✆ ✠ ✞ ✠ ✑
✝ ✞ ☞ ✞ ✠ ✔ ✒ ✁ ✓ ✞ ☞ ✞ ✌ ✠ ✎ ✞ ✝ ✠ ✄ ✤ ☎ ✞ ✠ ✔ ✝ ✄ ✆ ☎ ✝ ✔ ✓ ✞
situasjoner;
❃ ❅ ☞ ✔ ✑ ✑ ✠ ☎ ✤ ✂ ✝ ✞ ✒ ✌ ✔ ✌ ✓ ✞ ✌ ✞ ☎ ✑ ✏ ✆ ✒ ✞ ✠ ✂ ☛ ✒ ✞ ✌
skiftes ut av produsenten, produsentens
servicetekniker eller liknende kvalifisert
e
✟ ✞ ☎ ✑ ✁ ✌ ✄ ✁ ☎ ☛ ✎ ✌ ✌ ✓ ☛ ✄ ✆ ☎ ✞ ✕
Sikkerhetsinstruksjoner for
vanlig bruk
-
✳ ✻ ✼ ✻ ✬ ✺ ✭ ✪ ✻ ✪ ✺ ✫ ✰ ✮ ✻ ✪ ✻ ✬ ✰ ✿ ❍ ✵ ✻ ✭ ❀ ✻ ✪ ✪ ✻ ✮ ✰ ✻ ✪ ✭ ✮
sikkerhetsanvisninger som sikrer optimal
✯ ✵ ✬ ✴ ✵ ✵ ✻ ✰ ❍ ✻ ✶ ❀ ✹ ✿ ■ ✪ ✭ ❏ ✫ ✰ ✮ ✻ ✭ ❀ ✬
1.
✤ ☎ ✓ ✄ ✁ ☎ ✆ ✠ ✓ ✝ ✆ ✑ ✑ ✍ ☎ ✞ ✠ ✠ ✞ ✠ ✡ ✒ ☎ ✞ ✔ ✞ ✄ ✁ ✠ ✞ ✌ ✁ ✓
✏ ✁ ✍ ✝ ✔ ✌ ✓ ✞ ✌ ✆ ✝ ✝ ✠ ✔ ✒ ✞ ☎ ✟ ☛ ☎ ✔ ✏ ✠ ✔ ✓ ✟ ✝ ✆ ✑ ✑ ✌ ☛ ☎ ✒ ✎
bruker ovnen.
2.
● ☎ ✎ ✏ ✆ ✝ ✒ ☎ ✔ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌ ✠ ✔ ✝ ✌ ✁ ✞ ✌ ✆ ✌ ✒ ☎ ✞ ✄ ✁ ☎ ✂ ☛ ✝ ✞ ✌ ✌
✂ ✆ ✠ ✝ ✆ ✓ ✔ ✌ ✓ ✡ ✑ ✝ ✔ ✏ ✑ ✁ ✂ ✠ ✤ ☎ ✏ ✔ ✌ ✓ ✆ ☞ ✠ ✤ ✥ ✡ ✟ ✆ ✟ ✔ ☎
eller noen som helst gjenstander som ikke
✞ ☎ ✂ ✆ ✠ ✡ ✞ ✝ ✝ ✞ ☎ ✄ ✁ ☎ ☛ ✑ ✠
141
✧ ✂ ✟ ☛ ✍ ✞ ✓ ✓ ✞ ✑ ✔ ✒ ✞ ☎ ✁ ✓
✏ ☎ ✁ ✍ ✤ ✝ ✓ ✞ ✁ ☞ ✌ ✞ ✌
e n:
e rilisere noe.
10 cm